-
1 uitzinnig
lokoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitzinnig
-
2 frantic
adj. dol, buiten zichzelf, uitzinnig[ fræntik] 〈 frantically〉1 dol ⇒ buiten zichzelf, uitzinnig, over z'n toeren♦voorbeelden:frantic with pain • gek van de pijn -
3 rampage
n. dolheid--------v. oproer makenrampage1[ ræmpeedzj,ræmpeedzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a crowd on the rampage • een losgeslagen menigte————————rampage21 (uitzinnig) tekeergaan ⇒ razen, tieren -
4 бешеный
adj1) gener. furieus, hondsdol, duivels, hels, rebels, verwoed, razend, dol, rabiaat (ñì. woedend), tureluurs, uitzinnig, woedend2) liter. doldriftig -
5 сумасшедший
1. prepos.gener. dolgedraaid2. adj1) gener. gek, raar, dolzinnig, krankzinnig, stapelgek, uitzinnig, waanzinnig, zinneloos2) colloq. getroebleerd3. n1) gener. mal, dol, amokmaker, krankzinnige, stapel, waanzinnige, zinneloze -
6 be on the rampage
be on the rampage -
7 beside herself with joy
beside herself with joy -
8 beside himself with joy
beside himself with joy -
9 delirious
adj. visioen hebben, gek zijn; opgewonden zijn[ dilliəriəs]3 geëxalteerd ⇒ extatisch, in vervoering♦voorbeelden: -
10 frenzy
n. (vlaag van) waanzin, razernij--------v. razend maken, dolmaken[ frenzie] 〈 geen meervoud〉1 (vlaag van) waanzin ⇒ razernij, staat van opwinding♦voorbeelden:in a frenzy of delight • dol/uitzinnig van vreugde -
11 herself
pron. haarzelf[ (h)əself, hə:-] 〈 3e persoon enkelvoud vrouwelijk〉1 zich ⇒ haarzelf, zichzelf2 zelf♦voorbeelden:beside herself with joy • uitzinnig van vreugde(all) by herself • alleen, op eigen houtjeherself a mother … • zij is zelf moeder en …Mary did it herself • Mary deed het zelf/alleen -
12 himself
pron. zichzelf; aan zichzelf; bij zichzelf; van zichzelf; voor zichzelf[ (h)imself] 〈 3e persoon enkelvoud mannelijk〉♦voorbeelden:beside himself with joy • uitzinnig van vreugde(all) by himself • alleen, op eigen houtjehe talks to himself • hij praat tegen zichzelfhimself a father … • hij is zelf vader en …Jack did it himself • Jack deed het zelf/alleenhe himself had done it • hij zelf had het gedaan -
13 in a frenzy of delight
dol/uitzinnig van vreugde -
14 frantically
adv. dol, buiten zichzelf, uitzinnig -
15 forcené
-
16 loko
dol, dolzinnig, gek, krankzinnig, stapel, uitzinnig, waanzinnig -
17 Koller
Koller1〈m.; Kollers, Koller〉♦voorbeelden:————————Koller2〈o.; Kollers, Koller〉2 〈 geschiedenis〉kolder, wambuis -
18 der Koller packte sie
-
19 ein rasender Beifall
-
20 rasend
rasend♦voorbeelden:
Страницы
- 1
- 2