Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

uitloop

Толкование Перевод

1 outfeed

uitloop

English-Dutch technical dictionary > outfeed
2 slow-down

uitloop

English-Dutch technical dictionary > slow-down
3 outflow

uitloop

uitstroming

English-Dutch technical dictionary > outflow
4 recul

recul [rəkuul]

〈m.〉

1 terugstoot 〈 van vuurwapen〉

2 (het) teruggaan ⇒ teruggang

3 afstand

4 uitloop(ruimte) 〈 van tennisbaan〉

♦voorbeelden:

3 avoir, prendre du recul • afstand houden, nemen

m

1) terugstoot [wapen]

2) teruggang

3) afstand

4) uitloop [tennisbaan]

Dictionnaire français-néerlandais > recul
5 Abzug

Abzug

〈m.〉

1 af-, terugtocht ⇒ het heengaan, vertrek

2 (afvoer)pijp ⇒ rookvang, uitloop

3 〈 economie〉aftrek, mindering

4 trekker 〈 van een geweer〉

5 〈 boekwezen, fotografie〉 afdruk ⇒ stencil

♦voorbeelden:

1    der Abzug der Schwalben • het wegtrekken van de zwaluwen

der Abzug der Truppen • de aftocht van de troepen

zum Abzug blasen • de aftocht blazen

2    der Abzug des Teiches • de uitloop van de vijver

3    ein Abzug am, vom Lohn • een inhouding op het loon

〈 formeel〉 in Abzug bringen • in mindering brengen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Abzug
6 Auslauf

Auslauf

〈m.〉

1 het uit-, weglopen

2 uitloop ⇒ uitweg, monding

3 het uitlopen 〈 van een schip〉 ⇒ vertrek

4 bewegingsvrijheid, vrije ruimte

5 〈 sport en spel〉 uitloop

♦voorbeelden:

1    der Auslauf einer Flüssigkeit • het weglopen van een vloeistof

2    der Auslauf eines Flusses • de monding van een rivier

4    ein Auslauf für Hühner • een kippenren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Auslauf
7 выход

n
gener. raad (из положения), uitgang (выходная дверь), uittocht, mond, uitloop, uitpad, uitweg (из положения)

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > выход
8 исток

n
gener. oorsprong, uitloop

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > исток
9 устье

n
gener. mond (ðåêè), monding, uitloop, uitmonding

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > устье
10 outflow

n. uitstroming; uitstorting; wegvloeien van kapitaal

outflow

1 uitloop ⇒ afvoer

2 uitstroming ⇒ uit/afvloeiing

♦voorbeelden:

2 an outflow of abusive language • een vloed van scheldwoorden

English-Dutch dictionary > outflow
11 orifice

meetdiafragma

uitloop

English-Dutch technical dictionary > orifice
12 outlet

aansluitdoos

afzetgebied

outlet

uitlaat

uitloop

wandcontactdoos

English-Dutch technical dictionary > outlet
13 run-out

slag

slingering

uitloop

uitputting

English-Dutch technical dictionary > run-out
14 der Abzug des Teiches

der Abzug des Teiches

de uitloop van de vijver

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Abzug des Teiches

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

uitloop

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

uitloop

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: