Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

uithangbord

Толкование Перевод

1 écusson

écusson [eekuusõ]

〈m.〉

1 (wapen)schild ⇒ wapen-, uithangbord

2 〈 leger〉 (onderdeels)embleem 〈 op uniform〉

m

1) (wapen)schild

2) uit-hangbord

3) onderscheidingsteken

Dictionnaire français-néerlandais > écusson
2 enseigne

enseigne [ãsenj]

I    〈m.〉〈 geschiedenis〉

1 vaandrig ⇒ vaandeldrager

♦voorbeelden:

¶    enseigne de vaisseau • luitenant-ter-zee

II 〈v.〉

1 uithangbord ⇒ reclamebord

2 vaandel ⇒ legerstandaard, veldteken, banier

♦voorbeelden:

1    enseigne lumineuse • lichtreclame

être logé à la même enseigne • in hetzelfde schuitje zitten

enseigne au néon • neonreclame

2    〈 formeel〉 enseignes déployées • met vliegende vaandels

¶    à telle(s) enseigne(s) que • zo(danig) dat

  → vin

Dictionnaire français-néerlandais > enseigne
3 panonceau

panonceau [paanõsoo]

〈m.〉

1 uithangbord

2 naambord ⇒ bordje

Dictionnaire français-néerlandais > panonceau

См. также в других словарях:

Chinese Surinamese — Chinese sign in Paramaribo (1947). Total population about 40,000 (2011)[1] … Wikipedia
Aushängeschild — 1. Das Aushängeschild ist geduldig. Holl.: Het uithangbord belooft meer, dan de winkel bevat. (Harrebomée, II, 352.) 2. Einem Aushängeschilde ist nicht zu trauen. Holl.: De uithangborden bedriegen. (Harrebomée, II, 352.) [Zusätze und Ergänzungen] … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное