-
1 uitdrukken
1 [onder woorden brengen] exprimer2 [uitknijpen; naar buiten drukken] presser3 [doven] écraser♦voorbeelden:een onbeholpen manier van uitdrukken • une gaucherie d'expressionals ik mij zo mag uitdrukken • si j'ose direzich uitdrukken • s'exprimeriets juist uitdrukken • bien exprimer une chosedat is sterk uitgedrukt • c'est exagérézich erg vlot kunnen uitdrukken • avoir une grande facilité à s'exprimerde waarde van iets in geld uitdrukken • exprimer en argent la valeur d'une chosezich in beelden uitdrukken • s'exprimer par imageszich in onberispelijk Frans uitdrukken • s'exprimer dans un français impeccable -
2 uitdrukken
3 [doven] snub out ⇒ stub/put out♦voorbeelden:zijn gedachten uitdrukken • express/convey/voice one's thoughtseenvoudig uitgedrukt/om het eenvoudig uit te drukken • in plain terms, to put it plainly/simplyiets ongelukkig uitdrukken • phrase/put something clumsilydat is sterk uitgedrukt • that's putting it strongly -
3 uitdrukken
выжать; выдавить; ( (за)(по)гасить); изъявить; в, в пересчёте на* * *(t)см. тж. zich uitdrukken1) высказывать, выражать2) выжимать* * *гл.общ. выжимать, выражать -
4 uitdrukken
I.ausdrückenII.[uiten]äußernIII.[uitpersen]auspressen -
5 uitdrukken
ekspresáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitdrukken
-
6 uitdrukken
v. express, press, enounce, pitch, convey, embody, speak out, word, put -
7 uitdrukken
• to eject• to express• to flange• to force out• to press out• to squeeze• to state -
8 uitdrukken
uttrycka -
9 uitdrukken
anlatmak [-ır] v -
10 uitdrukken
exprimer, représenter -
11 uitdrukken
ekspresá -
12 uitdrukken in procenten
uitdrukken in procentenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitdrukken in procenten
-
13 zijn gedachten uitdrukken
-
14 zich uitdrukken
-
15 als ik mij zo mag uitdrukken
als ik mij zo mag uitdrukken -
16 de waarde van iets in geld uitdrukken
de waarde van iets in geld uitdrukkenDeens-Russisch woordenboek > de waarde van iets in geld uitdrukken
-
17 een onbeholpen manier van uitdrukken
een onbeholpen manier van uitdrukkenDeens-Russisch woordenboek > een onbeholpen manier van uitdrukken
-
18 een peuk uitdrukken
een peuk uitdrukken -
19 een sigarettenpeuk uitdrukken
een sigarettenpeuk uitdrukken -
20 iets juist uitdrukken
iets juist uitdrukken
См. также в других словарях:
Niederländische Literatur — Niederländische Literatur, Die Nationalliteratur der Niederländer hat eine universalgeschichtliche Bedeutung nicht erreicht, sondern nur zuweilen einen vorübergehenden u. beschränkten Einfluß zunächst nur über die deutschen Grenzen hin… … Pierer's Universal-Lexikon