-
1 uitama
сущ.общ. блуждать, бродить, гулять, колобродить, ïëóòàòüñÿ (àíãë.: stroll (about), saunter (about), rove, ramble; íåì.: bummeln, streifen, schweifen), таскаться, фланировать -
2 uitama
бродить,гулять,колобродить,таскаться,фланировать -
3 lonkima e. uitama
сущ.разг. (teat. aeg) протолкаться -
4 ringi uitama
путаться,разгуливать -
5 wander
uitama, kõrvale kalduma -
6 блуждать
165b Г несов. ekslema; (ringi) rändama, rändlema; uitama, hulkuma, lonkima; \блуждатьть в лесу v по лесу metsas ringi ekslema v lonkima v hulkuma v uitama, \блуждатьть по свету mööda maailma ringi rändama, он \блуждатьл взглядом по сторонам ta pilk eksles ringi, мысли \блуждатьют где-то далеко mõte uitab v rändab ringi -
7 гулять
254b Г несов.1. с кем, без доп. jalutama, uitama; rändama (ka ülek.); \гулятьть с детьми lastega jalutama, \гулятьть по лесу metsas jalutama v uitama, книга \гулятьет по рукам raamat käib käest kätte;2. kõnek. pidu pidama, pidutsema; \гулятьть на свадьбе pulmas pidutsema;3. kõnek. töölt vaba olema; logelema;4. с кем, без доп. kõnek. ringi ajama; ulaelu elama -
8 блуждать
vgener. uitama, ekslema, hulkuma, rändama -
9 бродить
-
10 гулять
v1) gener. uitama, jalutama2) colloq. lõbutsema, pidutsema, pummeldama -
11 колобродить
vgener. uitama -
12 плутаться
gener. (àíãë.: stroll (about), saunter (about), rove, ramble; íåì.: bummeln, streifen, schweifen) uitama -
13 протолкаться
vcolloq. (teat. aeg) lonkima e. uitama, läbi rüselema, läbi tungima -
14 таскаться
-
15 фланировать
vgener. uitama -
16 narefö
(nara + ifa) ♂ «♀ ч^й Н(1тг1Ч narottama (nara + uítama) лучший из людей -
17 gad
kannus ; uitama -
18 gad\ about
-
19 бродить
313b Г несов. где (ringi) lonkima, uitama (ka ülek.); \бродить по лесу mööda metsa v metsa mööda lonkima -
20 зашататься
165 Г сов. kõnek.1. на чём, от чего, под чем, без доп. kõikuma v vaaruma v tuikuma v vankuma lööma v hakkama, liikuma v logisema v lõnkuma hakkama; \зашататьсяться на ногах от усталости väsimusest tuikuma hakkama, власть царя \зашататьсялась tsaarivõim lõi vankuma, зуб \зашататьсялся hammas on liikuma hakanud v lahti;2. (ringi) lonkima v luusima v hulkuma hakkama; \зашататьсяться по городу mööda linna käima v uitama hakkama
Страницы
- 1
- 2