-
1 Ultraviolet Imaging Telescope
1) Abbreviation: UIT (Astro package)3) NASA: UITУниверсальный русско-английский словарь > Ultraviolet Imaging Telescope
-
2 Union International Telecommunications
Engineering: UITУниверсальный русско-английский словарь > Union International Telecommunications
-
3 Union International de Tire
Abbreviation: UIT (International shooting standard)Универсальный русско-английский словарь > Union International de Tire
-
4 unit investment trust
Investment: UITУниверсальный русско-английский словарь > unit investment trust
-
5 паевой инвестиционный траст
Investment: unit investment trust, UITУниверсальный русско-английский словарь > паевой инвестиционный траст
-
6 паевой инвестиционный фонд
1) General subject: mutual funds2) American: mutual fund3) Economy: share investment fund4) Banking: UIT (Великобритания; unit investment trust), unit fund (Великобритания), unit investment trust (Великобритания), unit trust (Великобритания - AD)Универсальный русско-английский словарь > паевой инвестиционный фонд
-
7 З-142
ЗНАЕМ МЫ ВАС! coll, iron Interj Invar fixed WO(we do not trust you because) we know more about you and the type of people you represent than what you reveal about yourself or what you appear to bewe (I) know you (all too well)!we (I) know what you're (your lot is) like we (I) know the likes of you we (I) know (all about) your type (you fellows etc) (in limited contexts) weI) know what kind of NP you arewe (I) know what you're up to.Была (шкатулочка у меня) полна, а нынче совсем опустела!» - «Полно врать, Антон Панфутьич. Знаем мы вас куда тебе деньги тратить, дома живешь свинья свиньей, никого не принимаешь, своих мужиков обдираешь...» (Пушкин 1). uIt (my little coffer) used to be full, but by now its entirely empty." "Enough of fibbing, Anton Pafnutich. We know you all too well: what would you be spending money on? You live at home like a pig in a sty, never inviting anybody and fleecing your peasants..." (1a).«...Я сам плохо играю». - «Знаем мы вас, как вы плохо играете!» - сказал Ноздрёв, выступая шашкой (Гоголь 3). "...1 play poorly myself." uWe know all about you fellows who claim to play poorly!" said Nozdrev, advancing one of his checkers (3b). "...I'm not such a good player myself." "I know what kind of a not-too-good player you are," Nozdrev said, moving a checker (3e). -
8 С-277
СЛОВ (-а) НЕТ1 СПОРУ (-а) НЕТ all coll these forms only indep. clause used as sent adv (parenth) foil. by another statement, often introduced by contrastive Conj «но» fixed WO(used to emphasize that the statement it modif ies is, in fact, true, even though a statement to follow will detract from or contrast with it) that is definitely true, there is no reason to doubt itthere' no denying (disputing) itit can't be denied (there's) no question (doubt) about it (that) therefe no question (doubt) that... (there are) no two ways about it it's beyond dispute (that...) that's for sure.«Это (реальное развитие мира в сторону коммунизма) -грандиозный процесс, слов нет. Меня лишь интересует, что он с собой несбт фактически, а не на лозунгах и в демагогии...» (Зиновьев 2). uIt (the actual evolution of the world toward communism) is a grandiose process, there's no denying it. But what interests me lies in just what it really offers, not in its slogans and its demagogy..." (2a).(Астров:) Она (Елена Андреевна) прекрасна, спора нет, но... ведь она только ест, спит, гуляет, чарует всех нас своею красотой - и больше ничего (Чехов 3). (A..) She (Helen) is beautiful, there's no question about that, but-let's face it, she does nothing but eat, sleep, go for walks and enchant us with her beauty. That's all (3c).author's usage) (Муаррон:) Отец - пристойная личность, нет слов, но ревнив, как сатана, и характера ужасного (Булгаков 8). (М.:) Father is a decent sort, no doubt about that, but he's as jealous as Satan, and he has a terrible personality (8a).Спору нет, Раскольников успел уже себя и давеча слишком скомпрометировать, но до фактов всё-таки еще не дошло... (Достоевский 3). It was beyond dispute that Raskolnikov had already managed to compromise himself too much during this scene, but nevertheless they still had not come down to facts... (3a) -
9 Ф-1
В ФАВОРБ у кого был*, оказаться В ФАВОР к кому попасть PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human or collect)) one is well-liked by and receives patronage from s.o.: X в фаворе у Y-a - X is in favor with Y X is in Y's favor (good graces, good books) (in limited contexts) X is a favorite of Y ( Yb)Neg X не в фаворе у Y-a = X is in disfavor with YX is out of favor with Y X is in Y's bad books (in limited contexts) X has fallen from grace with Y.«Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаворе у находящихся в нашей ложе» (Толстой 5). uIt seemed to me that his object in entering the Brotherhood was merely to be intimate and in favor with the members of our Lodge" (5a). -
10 Ч-109
ДО ЧЁРТИКОВ coll PrepP Invar adv (intensif))1. - надоело, наскучило, жаль и т. п. ( s.o. is bored, is aggravated, feels sorry for another etc) to an extreme degreeextremelyawfully terribly dreadfullyX-y до чёртиков надоел Y (надоело делать Y) = X is utterly fed up with Y (with doing Y)X is sick and tired of Y (of doing Y) X has had it up to here with Y (with doing Y).Василий всё время дремал, иногда засыпал, и тогда хромой вороной, которому явно до чёртиков надоело хромать неизвестно куда, сбавлял шаг, переступал всё тише и тише, пока совсем не останавливался (Кузнецов 1). Vasili was dozing the whole time and sometimes fell right off to sleep, and then our poor lame nag, obviously utterly fed up with limping along not knowing where he was going, would gradually reduce his pace until he stopped altogether (1b).Мансурову-Курильскому, Аркашке и свекрови она объяснила, что ей до чёртиков надоел весь тот вид, в котором она неизвестно почему существует едва ли не четверть века... (Залыгин 1). She explained to Mansurov-Kurilsky, Arkady, and her mother-in-law that she was sick and tired of the form in which she had existed, without knowing why, for nearly a quarter of a century (1a).2. \Ч-109 допиться, напиться и т. п. (to get or be drunk) to an extreme degreeX допился - = X was (got) blind (stone) drunkX got drunk out of his mind (gourd) X drank himself silly (cockeyed etc) X got drunk as hell.«Ну, пьян человек, пьян до чёртиков и будет пить запоем ещё неделю...» (Достоевский 1). "Well, the man is drunk, drunk out of his mind, and he'll go on drinking for another week..." (1a).«Мне кажется, здесь убийство. С симуляцией несчастного случая». — «Почему вы так думаете? — спросил Костенко. -Напился до чёртиков и сгорел» (Семёнов 1). uIt looks like murder to me. Disguised as an accident." "What makes you think that?" asked Kostyenko. "He drank himself silly and set fire to himself" (1a). -
11 Международный стрелковый союз
тж. УИТInternational Shooting Union, UITРусско-английский спортивный словарь > Международный стрелковый союз
-
12 закон Джоуля
= закон Джоуля-Ленцаua\ \ [lang name="Ukrainian"]закон Джоуля, закон Джоуля-Ленцаen\ \ Joule's lawde\ \ Joulesches Gesetzfr\ \ \ loi de Jouleзакон, устанавливающий пропорциональность количества теплоты Q, выделяемой при прохождении тока через проводник, силе тока I, падению напряжения U и времени прохождения тока t: Q = UIt; установлен в 1841 г. Дж.П.Джоулем и подтвержден в 1842 г. опытами Э.Х.Ленца -
13 aggregative model
French\ \ modèle agrégatif; modèle additifGerman\ \ zusammengesetztes ModellDutch\ \ model op geaggregeerd niveauItalian\ \ modello aggregativoSpanish\ \ modelo agregativoCatalan\ \ model agregatiuPortuguese\ \ modelo agregativoRomanian\ \ model agregativ; model de agregareDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ aggregoiva malliHungarian\ \ aggregált modellTurkish\ \ toplulaştırıcı modelEstonian\ \ liitmudelLithuanian\ \ sudėtinis modelis; agreguotasis modelisSlovenian\ \ agregatni modelPolish\ \ model zagregowanyRussian\ \ модель агрегацииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل انبوهشيArabic\ \ نموذج تجميعيAfrikaans\ \ saamvoegingsmodel (wanneer die veranderlikes binne 'n ekonomiese model self uit groepe of individuele veranderlikes gekonstrueer word)Chinese\ \ 综 合 模 型 ； 总 量 模 型Korean\ \ 가법 모형 -
14 base weight
French\ \ pondération de base; pondération à partir des valeurs de la baseGerman\ \ Basisgewicht; AusgangsgewichtDutch\ \ gewicht uit de basisperiode; basisgewichtItalian\ \ peso baseSpanish\ \ ponderación baseCatalan\ \ ponderació de basePortuguese\ \ ponderação de baseRomanian\ \ -Danish\ \ basisvægtNorwegian\ \ basisvektSwedish\ \ basviktGreek\ \ βάση το βάροςFinnish\ \ peruskauden painoHungarian\ \ bázis súlyTurkish\ \ temel ağırlıkEstonian\ \ baaskaalLithuanian\ \ bazės svoris; svorinis daugiklisSlovenian\ \ baze težaPolish\ \ waga okresu bazowegoRussian\ \ базовый весUkrainian\ \ базова вагаSerbian\ \ основни пондерIcelandic\ \ stöð þyngdEuskara\ \ oinarri pisuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وزن فترة الاساسAfrikaans\ \ basisgewigChinese\ \ 基 权 数Korean\ \ 기저 가중 -
15 Bernoulli variation
= binomial variationFrench\ \ schéma de Bernoulli; schéma binomialGerman\ \ binomiale Streuung; Bernoullische StreuungDutch\ \ steekproef volgens Bernoulli; steekproef uit een alternatieve verdelingItalian\ \ dispersione bernoulliana (Giacomo); variazione binomialeSpanish\ \ variación de Bernoulli; variación binomialCatalan\ \ variació de Bernoulli; variació binomialPortuguese\ \ variação de Bernoulli; variação binomialRomanian\ \ schema lui BernoulliDanish\ \ Bernoulli variation; binomial variationNorwegian\ \ Bernoulli variasjon; binomial variasjonSwedish\ \ Bernoulli variation; binomiska variationGreek\ \ Bernoulli παραλλαγή; διωνυμικό παραλλαγήFinnish\ \ Bernoulli-vaihtelu; binomiaalinen vaihteluHungarian\ \ Bernoulli-féle variáció; binomiális variációTurkish\ \ Bernoulli değişimi; binom değişim; ikiterimli değişimEstonian\ \ Bernoulli hajuvus; binoomjaotuse dispersioonLithuanian\ \ Bernoulli variacija; Bernulio variacija; binominė kaita; binominė variacijaSlovenian\ \ Bernoulli spremembo; binomski spremembePolish\ \ zmienność typu Bernoulliego; zmienność dwumianowaRussian\ \ вариация Бернулли; биноминальная вариацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bernoulli tilbrigð i; binomial tilbrigðiEuskara\ \ Bernoulli aldakuntza; binomial aldakuntzaFarsi\ \ t gheere Bernoulli; t gheere dojomle-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغير برنوليAfrikaans\ \ Bernoulli-variasie; binomiaalvariasieChinese\ \ 伯 怒 里 变 异 （ 变 差 ）; 二 项 变 异 （ 差 ）Korean\ \ 베르누이 변동;이항변동 -
16 common factor variance
= communalityFrench\ \ variance commune; variance due au facteur commun; communautéGerman\ \ Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; KommunalitätDutch\ \ variantie uit de gemeenschappelijke factoren; communaliteitItalian\ \ varianza dei fattori comuni; comunalitàSpanish\ \ variancia factor común; variancia de los factores comunes; comunalidadCatalan\ \ variància factorial comuna; variància dels factors comuns; comunalitatPortuguese\ \ variância dos factores comuns; variância dos fatores comuns (bra); comunalidadeRomanian\ \ -Danish\ \ kommunalitetNorwegian\ \ kommunalitetSwedish\ \ kommunalitetGreek\ \ κοινή διακύμανση παράγονταςFinnish\ \ kommunaliteettiHungarian\ \ közös tényezõ variancia; közösségi jellegTurkish\ \ ortak etken varyansı; ortak faktör varyansı; oransal ortak etken varyansEstonian\ \ ühisfaktori dispersioon; kommunaliteetLithuanian\ \ bendrasis variacijos faktorius; bendroji faktorių dispersija; bendroji veiksnių dispersijaSlovenian\ \ komunalitetaPolish\ \ wspólna wariancja czynnikowa; adunekRussian\ \ общий фактор-вариации; относительная дисперсия простых факторовUkrainian\ \ відносна дисперсія простих факторівSerbian\ \ -Icelandic\ \ sameiginlegur þáttur dreifniEuskara\ \ faktore komuna bariantzaFarsi\ \ mizane eshterakPersian-Farsi\ \ مشترکاتArabic\ \ تباين العامل المشتركAfrikaans\ \ gemeenskaplikefaktor-variansie; kommunaliteitChinese\ \ 公 因 子 方 差Korean\ \ 공통인자분산; 공통성 -
17 marginal distribution
French\ \ distribution marginaleGerman\ \ RandverteilungDutch\ \ marginale verdelingItalian\ \ distribuzione marginaleSpanish\ \ distribución marginalCatalan\ \ distribució marginalPortuguese\ \ distribuição marginalRomanian\ \ -Danish\ \ marginalfordelingNorwegian\ \ marginal fordelingSwedish\ \ marginalfördelningGreek\ \ περιθώρια κατανομήFinnish\ \ reunajakauma; marginaalijakaumaHungarian\ \ marginális eloszlásTurkish\ \ marjinal dağılımEstonian\ \ marginaaljaotus; äärejaotusLithuanian\ \ marginalusis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład brzegowyRussian\ \ маргинальное распределениеUkrainian\ \ маргінальний розподілSerbian\ \ маргинални распоредIcelandic\ \ jaðardreifingEuskara\ \ bazterreko banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع حاشيهايArabic\ \ توزيع هامشيAfrikaans\ \ randverdeling (die onvoorwaardelike verdeling van laer orde wat uit 'n meerveranderlike verdeling verkry word)Chinese\ \ 边 缘 分 布Korean\ \ 주변분포 -
18 mixed exponential response law
French\ \ loi exponentielle mélangée de réponseGerman\ \ gemischtes exponentiales WartegesetzDutch\ \ wet van gemengde exponentiële responsItalian\ \ legge della risposta esponenziale mistaSpanish\ \ ley exponencial mezclada de la respuestaCatalan\ \ llei de resposta exponencial mixtaPortuguese\ \ lei de resposta exponencial mista; resposta com mistura de exponenciaisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μικτός εκθετικός νόμος απάντησηςFinnish\ \ sekoitetun eksponenttivasteen lakiHungarian\ \ vegyes exponenciális válasz törvényTurkish\ \ karma üssel yanıt yasasıEstonian\ \ eksponentjaotuste seguLithuanian\ \ mišrusis rodyklinio atsako dėsnisSlovenian\ \ -Polish\ \ wykładniczy mieszany rozkład reakcjiRussian\ \ смешанный закон экспоненциального ответаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ blandað veldisvísis svar lögEuskara\ \ mistoa esponentziala legearen erantzunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاعدة الاستجابة الاسية المختلطةAfrikaans\ \ gemengde eksponensiaalresponswet (gebruik waar response uit 'n mengsel van ekspensiaalverdelings afkomstig is)Chinese\ \ 混 合 指 数 向 应 律Korean\ \ 혼합지수반응법칙 -
19 multiple bar chart
French\ \ diagramme multiple à colonnesGerman\ \ mehrfaches Säulendiagramm; multiples HistogrammDutch\ \ samengesteld staafdiagramItalian\ \ diagramma a barre multipleSpanish\ \ gráfico de múltiples barras; gráfico de barras múltiplesCatalan\ \ diagrama múltiple de barresPortuguese\ \ gráfico de barras múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ grupperat stapeldiagramGreek\ \ πολλαπλό ραβδόγραμμαFinnish\ \ moniulotteinen pylväsdiagrammiHungarian\ \ osztott oszlop diagramTurkish\ \ çoklu çubuk grafiğiEstonian\ \ mitmene tulpdiagrammLithuanian\ \ daugialypė histogramaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres słupkowy wielokrotnyRussian\ \ многоаспектная столбиковая диаграммаUkrainian\ \ гістограма для декількох ознакSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar súluritEuskara\ \ hainbat barra diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لوحة متعددة الاعمدةAfrikaans\ \ meervoudige staafkaart (beeld twee of meer eienskappe uit)Chinese\ \ 多 重 条 形 图Korean\ \ 다중막대그림표, 다중막대도표 -
20 parameter point
French\ \ point paramètre; point représentatif des paramètresGerman\ \ ParameterpunktDutch\ \ punt uit de parameterruimteItalian\ \ punto parametroSpanish\ \ punto parámetroCatalan\ \ paràmetre puntualPortuguese\ \ ponto do espaço paramétricoRomanian\ \ -Danish\ \ parameterpunktNorwegian\ \ parameterpunktSwedish\ \ parameterpunktGreek\ \ σημείο παραμέτρουFinnish\ \ parametripisteHungarian\ \ paraméter pontTurkish\ \ parametre noktasıEstonian\ \ parameetri väärtusLithuanian\ \ parametro reikšmėSlovenian\ \ -Polish\ \ punkt z przestrzeni parametrówRussian\ \ значение параметраUkrainian\ \ (фіксоване) значення параметруSerbian\ \ -Icelandic\ \ breytu liðEuskara\ \ parametro puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة المعلمةAfrikaans\ \ parameterpuntChinese\ \ 参 数 点Korean\ \ 모수점
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UIT — may stand for:* International Telecommunication Union, an internationally reaching standards organization. * unit investment trust * User Interface Toolkit, a C++ API to Sun s XView * Union International de Tir , an older name of the… … Wikipedia
uit — uit·land·er; uit·span; … English syllables
UIT — ist eine Abkürzung für: Union internationale des télécommunications, die Internationale Fernmeldeunion Ultraviolet Imaging Telescope, ein Weltraumteleskop Universitetet i Tromsø, die Universität Universität Tromsø Ist (in Großbuchstaben) ein… … Deutsch Wikipedia
UIT — abbrv. Unit investment trust. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
UIT — sigla Unione Internazionale per le Telecomunicazioni … Dizionario italiano
UIT — Union internationale des télécommunications Union internationale des télécommunications Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes UIT, ITU Chef … Wikipédia en Français
UIT-R — Union internationale des télécommunications Union internationale des télécommunications Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes UIT, ITU Chef … Wikipédia en Français
UIT-T — Union internationale des télécommunications Union internationale des télécommunications Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l ONU Acronymes UIT, ITU Chef … Wikipédia en Français
UiT — Университет Тромсё (UiT) Оригинальное название Universitetet i Tromsø Девиз Самый северный университет в мире (норв … Википедия
UIT 34.13 — Die Asynchrone Datenübertragung ist ein Verfahren der Nachrichtentechnik, seine Anwendung ist im Standard UIT 34.13 geregelt. Bei diesem Verfahren werden die Zeichen asynchron, d.h. zu beliebigen Zeiten, übertragen. Auf Bitebene ist das Verfahren … Deutsch Wikipedia
UIT-22 — (Тип «Generale Liuzzi»). Заложена в 1938 на верфях «Кантьери Тоси» (Италия). Спущена на воду 28.10.1938 и включена в состав ВМФ Италии как подлодка «Альпино Баньолини» («Alpino Bagnolini»). Захвачена после капитуляции Италии в Бордо (Франция) 9.9 … Военно-морской флот Третьего рейха
