-
1 uisutama
сущ.общ. бегать на коньках, кататься на коньках -
2 uisutama
luistella -
3 ice-skate
-
4 бегать на коньках
vgener. uisutama -
5 кататься на коньках
vgener. uisutamaРусско-эстонский универсальный словарь > кататься на коньках
-
6 ice\ skate
uisk, uisusaabas ; uisutama -
7 skate
uisk ; uisutama -
8 бегать
164b Г несов.1. jooksma (ei viita ühesuunalisusele, vrd.бежать); за кем ülek. madalk. järele jooksma kellele; \бегатьть рысью sörki jooksma, sörkima, \бегатьть наперегонки võidu jooksma, \бегатьть на лыжах suusatama, \бегатьть на коньках uisutama, он \бегатьет за девушками ta ajab tüdrukuid taga;2. от кого-чего kõnek. (end) eemale hoidma kellest-millest; \бегатьть от дела tööst eemale hoidma;3. vilama; глаза \бегатьют silmad vilavad; ‚мурашки \бегатьют по спине judinad jooksevad v käivad üle selja -
9 кататься
165 Г несов.1. по чему, без доп. veerema (edasi-tagasi); kõnek. vähkrema, väherdama, vintsklema; карандаш катается по столу pliiats veereb mööda lauda, \кататься от боли valu käes vähkrema v vintsklema;2. на чём, без доп. sõitma millega; \кататься на лодке paadiga sõitma, \кататься на санках kelgutama, \кататься на коньках uisutama, \кататься на лыжах suusatama, \кататься с горы mäest alla laskma, \кататься верхом ratsutama;3. страд. ккатать; ‚\кататься как сыр в масле nagu kuninga kass elama, nagu kukk villavakas elama;\кататься со смеху kõnek. naerma, nii et vats vabiseb, ennast kas või puruks v ribadeks naerma; vrd. -
10 кататься
kelgutama; liugu laskma; sõitma; uisutama; veerema