Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский

ui-cup

Толкование Перевод

1 cup

n. cup, small container from which liquids (milk, water, etc.) are drunk; unit of measure (equal to 8 fluid ounces)

Holandés-inglés dicionario > cup
2 kelkveer

• cup spring

• cup-shaped spring

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > kelkveer
3 komschijf

• cup wheel

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > komschijf
4 komslijpsteen

• cup grinding wheel

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > komslijpsteen
5 komveer

• cup spring

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > komveer
6 vloeiwaarde

• cup low

• flow index

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > vloeiwaarde
7 stuurcilinder

• cathode cup

• concentration cup

• control electrode

• focusing cup

• modulator electrode

• Wehnelt cylinder

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > stuurcilinder
8 uitstroombeker

• efflux cup

• flow cup

• Ford cup

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > uitstroombeker
9 beker

beker

1 [drinkgerei] mug ⇒ beaker, 〈 sierlijk〉 goblet

2 [sport] cup

3 [iets met de vorm van een beker] 〈 laboratorium〉 beaker; 〈 dobbelstenen〉 dice-box; 〈 ijs〉 tub

♦voorbeelden:

1 een plastic bekertje • a plastic cup

2 de beker winnen • win the cup

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beker
10 kop

kop

1 [deel van het dierlijk lichaam] head

2 [hoofd] 〈 ongemarkeerd〉 head ⇒ nut

3 [verstand] head ⇒ brain

4 [bovenste/voorste/uiterste gedeelte] head ⇒ top

5 [drinkgerei] cup ⇒ mug

6 [krantenkop] headline ⇒ heading

7 [afbeelding; iets met de gedaante van een kop] head

8 [persoon] head

9 [audio, video] head

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 er zit kop noch staart aan • you can't make head or tail of it

2   〈 figuurlijk〉 met kop en schouders uitsteken boven • stand out/be head and shoulders above

     kop dicht! • shut up!

     〈 figuurlijk〉 een houten kop hebben • have a hangover, have a thick head

     een kale kop • a bald head

     zij is een kop kleiner dan hij • she's a head shorter than he is

     een mooie kop met haar • a beautiful head of hair

     een rooie kop krijgen • go red, flush

     hou je kop! • shut up!, shut your trap!

     〈 figuurlijk〉 dat zal me de kop niet kosten • it's not going to kill me

     hij had zichzelf wel voor zijn kop kunnen slaan • he could have kicked himself

     de koppen bij elkaar steken • put our/their 〈enz.〉 heads together

     〈 figuurlijk〉 de kop in het zand steken • bury one's head in the sand

     kop op! • chin/cheer up!

     〈 figuurlijk〉 met de kop tegen de muur lopen • bang one's head against a (brick) wall

     〈 figuurlijk〉 zich niet op zijn kop laten zitten • not let oneself be bullied

     〈 figuurlijk〉 iemand op zijn kop geven • give someone what for

     〈 figuurlijk〉 op zijn kop krijgen • get a good scolding/telling-off

     je krijgt het niet al ga je op je kop staan • you're not going to get it no matter what you do

     〈 figuurlijk〉 zich over de kop werken • work oneself to death

     zich voor de kop schieten • blow one's brains out

     zij kreeg een kop als vuur • she turned as red as a beetroot

3   iets doen met een dronken kop • do something while (one is) drunk

     dat is een knappe kop • he is a smart fellow

     met een kwaaie kop weglopen • leave in a huff

     iemand aan zijn kop zeuren • nag someone

     hij heeft het nu eenmaal in zijn kop • he has taken it into his head

4   de koppen van de golven • the crests of the waves

     de kop van Overijssel • the north of Overijssel

     de kop van een spijker/hamer • the head of a nail/hammer

     de kop van een stoet/het peloton • the head of a procession/the platoon

     〈 sport〉 de kop nemen • take the lead, go into the lead

     〈 figuurlijk〉 het hele huis staat op zijn kop • the whole house has been turned upside down

     〈 figuurlijk〉 de zaal stond op zijn kop • it brought the house down

     op zijn kop staan • be topsy-turvy/upside down

     〈 scheepvaart〉 met de kop op de wind gaan liggen • turn with its head to the wind

     〈 sport〉 op kop liggen • be in the lead

     over de kop gaan/slaan • overturn, somersault

     〈 figuurlijk〉 over de kop gaan • go broke, fold

5   een kop koffie • a cup of coffee

     een kop en schotel • a cup and saucer

6   grote/vette koppen • big/bold headlines

7   kop of munt • heads or tails

     met een kop erop • 〈 maat〉 heaped; 〈 bier〉 with a head

8   de kop van een pijp • the bowl of a pipe

     de koppen tellen • count heads

¶   iets de kop indrukken • crush something

     een gerucht de kop indrukken • 〈 ook〉 squash/scotch a rumour

     de kop opsteken • surface, crop up

     de griep steekt weer de kop op • the flu is rearing its (ugly) head again

     iets op de kop (weten te) tikken • (manage to) pick something up, (manage to) get hold of something/come by something

     het is vijf uur op de kop af • it is exactly five o'clock

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kop
11 bekerwinnaar

n. cup winner, sports team which is currently holding the trophy for winning the last cup final sports competition

Holandés-inglés dicionario > bekerwinnaar
12 cupwedstrijd

n. cup tie, game which determines the champion (cup-winner)

Holandés-inglés dicionario > cupwedstrijd
13 uitloopbeker

• flow cup

• Ford cup

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > uitloopbeker
14 bakkie

bakkie

〈 informeel〉

1 [radiozendapparatuur] rig

2 [kopje (koffie)] cup

♦voorbeelden:

2 een bakkie troost • a cup of coffee

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bakkie
15 bekerwinnaar

bekerwinnaar

1 cup winner

♦voorbeelden:

1 bekerwinnaar worden • win the cup

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bekerwinnaar
16 kopje

kopje

1 [drinkgerei] (small/little) cup ⇒ 〈 espressokopje〉 demitasse

2 [heuvel(tje)] hillock

♦voorbeelden:

1   één kopje bloem • one cup(ful) of flour

¶   iemand een kopje kleiner maken • chop someone's head off

     de poes gaf haar steeds kopjes • the cat kept nuzzling (up) against her

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kopje
17 wereldbeker

wereldbeker

〈 sport〉

1 World Cup

♦voorbeelden:

1 aan de wereldbeker deelnemen • take part in the World Cup

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wereldbeker
18 zuignap

zuignap

1 [biologie] sucker, sucking cup

2 [techniek, technologie] sucker ⇒ suction cup

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zuignap
19 Daviscup

n. Davis Cup

Holandés-inglés dicionario > Daviscup
20 Europacup

European Cup, sports championship in Europe

Holandés-inglés dicionario > Europacup

Страницы

См. также в других словарях:

Cup noodles — is a brand of instant ramen noodle snack manufactured by Nissin, packaged in a XPS foam or hard plastic cup. The product is known for being inexpensive and easy to prepare. Other brand names are used in specific countries, such as Cup Noodle (not … Wikipedia
Cup-tied — is an adjective, used primarily in association football, to describe a player who is ineligible to play in a knockout cup competition after transferring from another club during that competition. Contents 1 Application 2 Examples 3 Manipulation … Wikipedia
Cup massage — is a type of massage based on the local impact on human body with rarefied air. This method of therapy through the use of decreased pressure is a type of vacuum therapy, widely used nowadays for treating a variety of human diseases. Cup massage… … Wikipedia
Cup — (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to drink… … The Collaborative International Dictionary of English
Cup and ball — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… … The Collaborative International Dictionary of English
Cup and can — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… … The Collaborative International Dictionary of English
Cup — (englisch Tasse) bezeichnet: Cup (Raummaß), ein angloamerikanisches Raummaß für Flüssigkeiten Körbchengröße als Bestandteil der Größenangabe für Büstenhalter Cup Dämpfer, einen Dämpfer für Blechblasinstrumente eine schalenförmige Vertiefung… … Deutsch Wikipedia
Cup of China 2009 — Арена на которой прошёл турнир … Википедия
Cup of China 2010 — Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ и Ассоциации фигурного катания Китая Дата: 5 ноября 7 ноября 2010 года Сезон: 2010 2011 Место проведения … Википедия
Cup — [kap], der; s, s: a) Pokal als Preis für den Sieger eines sportlichen Wettkampfs: nach dem Gewinn der Meisterschaft küssten alle den gewonnenen Cup. b) sportlicher Wettkampf, Wettbewerb mit einem Pokal als Preis für den Sieger: der Cup für… … Universal-Lexikon
cup — cup; cup·fer·ron; cup·ful; cup·less; cup·man; cup·pen; cup·py; cup·stone; tea·cup·ful; cup·pa; cup·board; hic·cup; cup·pin; … English syllables

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

ui-cup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

ui-cup

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: