-
1 uhonorować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uhonorować
-
2 uhonor|ować
pf vt 1. (uczcić) to honour GB, to honor US- uhonorować kogoś nagrodą/medalem to honour sb with a prize/medal- uhonorować kogoś wojskowym odznaczeniem to award sb a military decoration2. (uwzględnić) to honour GB, to honor US [umowę, warunki, zobowiązania]; to meet [żądania, oczekiwania] ⇒ honorowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uhonor|ować
-
3 honor|ować
impf vt 1. (uznawać) to honour GB, to honor US, to recognize [dokumenty, zaświadczenie]; to accept, to honour GB, to honor US [kartę płatniczą]- tutaj nie honorują czeków podróżnych they don’t accept travellers’ cheques here- legitymacja członkowska jest honorowana w 25 krajach the membership card is honoured in 25 countries2. (okazywać szacunek) książk. to honour GB, to honor US [bohaterów, wybitne osoby] ⇒ uhonorować 3. (opłacać) artykuły w czasopismach są honorowane od wiersza magazine articles are paid by the lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > honor|ować
См. также в других словарях:
uhonorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, uhonorowaćruję, uhonorowaćruje, uhonorowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} okazać komuś szacunek, poważanie; docenić czyjeś zasługi, osiągnięcia; uczcić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uhonorować kogoś nagrodą państwową, wysokim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uhonorować — dk IV, uhonorowaćruję, uhonorowaćrujesz, uhonorowaćruj, uhonorowaćował, uhonorowaćowany «okazać komuś szacunek, cześć (honor); uczcić» Uhonorować kogoś orderem. Wiedział, jak kogo należy uhonorować … Słownik języka polskiego
krzyż maltański — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odmiana krzyża greckiego z rozszerzającymi się ku zewnątrz ramionami z trójkątnymi wcięciami na końcach; w kolorze czerwonym: symbol ratownictwa morskiego; w kolorze białym: znak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pośmiertnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} po czyjejś śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uhonorować, odznaczyć, zrehabilitować pośmiertnie kogoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyróżnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wyróżnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyróżnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wyróżnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień