-
1 ugiąć
глаг.• гнуть• нагнуть• наклонить• сгибать* * *ugi|ąćugnę, ugnie, ugnij, \ugiąćął, \ugiąćęli, \ugiąćęty сов. согнуть, склонить+zgiąć, przygiąć
* * *ugnę, ugnie, ugnij, ugiął, ugięli, ugięty сов.согну́ть, склони́тьSyn: -
2 ugiąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugiąć (się)
-
3 ugiąć się
(ugnę, ugniesz); imp ugnij się; vb; od uginać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugiąć się
-
4 ugiąć się
1) ( pochylać się)półka ugina się pod ciężarem książek das Regalbrett biegt sich unter der Last der Büchern\ugiąć się przed kimś/czymś sich +akk jdm/etw beugen\ugiąć się przed czyimiś żądaniami jds Forderungen nachgeben, sich +akk jds Forderungen fügen
См. также в других словарях:
ugiąć — dk Xc, ugnę, ugniesz, ugnij, ugiął, ugięła, ugięli, ugięty, ugiąwszy uginać ndk I, ugiąćam, ugiąćasz, ugiąćają, ugiąćaj, ugiąćał, ugiąćany «gnąc pochylić, skłonić ku czemuś» Ugiąć nogi w kolanach. Ugiąć gałąź. Wiatr uginał wierzchołki drzew. ◊… … Słownik języka polskiego
uginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uginaćam, uginaća, uginaćają, uginaćany {{/stl 8}}– ugiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, ugnę, ugnie, ugnij, ugiął, ugięli, ugięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zginać nieco lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
