1 neugierig
ich bin né ugierig zu erfáhren … — я о́чень хоте́л бы узна́ть …
darf man né ugierig sein? — позво́ль [позво́льте] полюбопы́тствовать?
Большой немецко-русский словарь > neugierig
2 gewaltig
gewá ltige Hí tze — ужа́сная [нестерпи́мая] жара́
gewá ltige Schmé rzen — си́льные бо́ли
sich gewá ltig írren [tä́ uschen] — жесто́ко ошиба́ться
er ist gewá ltig né ugierig — он ужа́сно любопы́тен
Большой немецко-русский словарь > gewaltig