Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ugen+dr

  • 1 syv dage om ugen

    seven days a week

    Dansk-engelsk ordbog mini > syv dage om ugen

  • 2 uge

    * * *
    (en -r) week;
    [ i dag for en uge siden] a week ago today;
    [ i denne uge] this week;
    [ i næste uge] next week;
    [ om en uge] in a week;
    [ i dag om en uge] a week today, today week,
    F this day week;
    [ to gange om ugen] twice a week, twice weekly;
    [ ugen ud] (for) the rest of the week;
    (se også forrige).

    Danish-English dictionary > uge

  • 3 time

    class, hour, lesson, time
    * * *
    (en -r) hour;
    ( i skole også) class, period;
    [ arbejde 40 timer om ugen] work a forty-hour week;
    ( vej) an hour's walk;
    [ en halv time] half an hour;
    [ hver time] every hour, hourly;
    [ hver halve time] every half hour;
    [ busserne går hver hele (el. fulde) time] the buses leave every hour on the hour;
    [ hver time på dagen] at all hours of the day;
    [ en time i fransk] a lesson in French, a French lesson;
    [ tage (el. gå til) timer i fransk] take lessons in French, take French lessons;
    [ give timer i fransk] give lessons in French, give French lessons, teach French;
    [ i en time] for an hour,
    ( i skolen) during a lesson, in class;
    [ i den ellevte time] at the eleventh hour;
    [ to gange i timen] twice an hour;
    [ 40 miles i timen] 40 miles per (el. an) hour, 40 mph;
    [få £5 i timen] get £5 an hour (, a lesson);
    [ om en time, på en time] in an hour;
    [ for en time siden] an hour ago;
    [ de små timer] the small hours ( fx it went on into the small hours), the early hours (of the morning);
    (se også stiv).

    Danish-English dictionary > time

  • 4 ud

    forth, out
    * * *
    adv out;
    ( i sceneanvisning) exit (, pl: exeunt) ( fx exit Hamlet); he goes (, they go) out;
    (= færdig: udtrykkes ofte ved:) finish ( fx tale ud finish (speaking),
    drikke ud finish one's tea (, the wine etc));
    (se også drikke);
    [ læse bogen ud] finish the book, read the book to the end;
    [ måneden (, ugen) ud] the rest of the month (, the week), till the end of the month (, the week);
    [ år ud år ind] year in year out;
    [ med præp & adv:]
    [ ud ad] out at ( fx in at one ear and out at the other), out of ( fx
    the door, the window);
    [ ud ad vejen] along the road;
    (se også udad);
    [ ud af] out of ( fx the house); from among ( fx choose one from among ten applicants);
    (dvs gøre nervøs etc) put him out, rattle him, upset him;
    [ komme ud af det] get put out (el. rattled el. upset);
    (se også komme);
    ( i højde med) on a level with,
    (mar) off;
    ( ved) opposite ( fx stop opposite number 10),
    ( i tekst også) against ( fx there was a cross against his name);
    [ ud fra] from ( fx from what I heard);
    [ ud fra den forudsætning (, det princip) at] on the assumption (, the principle) that;
    [ kom her ud] come (out) here;
    [ ud og hjem (el. tilbage)] there and back;
    [ ud imod], se vende;
    [ ud og ind] se III. kende;
    [ ud med det!] out with it!
    [ ud med dig!] out you go! get out!
    [ ud med ham!] out with him! throw him out!
    [han måtte ud med 10 kr.] he had to pay (, T: fork out) 10 kroner;
    [ ud over] (out) over,
    ( foruden) in addition to ( fx what I have mentioned),
    F over and above ( fx your normal duties, your wages),
    ( overstigende) over ( fx numbers over a hundred),
    F in excess of ( fx the average, the agreed limits);
    ( undtagen) except, but ( fx I do nothing except (el. but) eat and drink);
    [ ud på isen] out on the ice;
    [ ud på landet] (out) into the country;
    [ ud på natten] late in the night;
    (se også nat);
    [ ud på vinteren] late in (the) winter.

    Danish-English dictionary > ud

  • 5 Arbeit

    Ar·beit <-, -en> [ʼarbait] f
    1) ( Tätigkeit) work no pl, no indef art;
    pack lieber mit an, statt mir nur bei der \Arbeit zuzusehen! you could give me a hand instead of watching me do all the work!;
    die \Arbeit mit Schwerbehinderten ist äußerst befriedigend working with the disabled is extremely fulfilling;
    gute/schlechte \Arbeit leisten to do a good/bad job;
    ganze [o gründliche] \Arbeit leisten to do a good job;
    etw [bei jdm] in \Arbeit geben to have sth done [at sb's [or by sb] ];
    etw in \Arbeit haben to be working on sth;
    in \Arbeit sein work is in progress on sth;
    Ihr Pils ist in \Arbeit! your Pils is on its way!;
    an [o bei] der \Arbeit sein to be working;
    die \Arbeit läuft nicht davon ( hum) your work will still be there when you get back;
    jdm [viel] \Arbeit machen to make [a lot of] work for sb;
    sich an die \Arbeit machen to get down to working;
    an die \Arbeit gehen to get down to work;
    an die \Arbeit! get to work!;
    \Arbeit und Kapital labour [or (Am) -or] and capital
    2) ( Arbeitsplatz) work no indef art, no pl, employment no indef art, no pl, job;
    er fand \Arbeit als Kranfahrer he got a job as a crane driver;
    wir fahren mit dem Fahrrad zur \Arbeit we cycle to work;
    beeil dich, sonst kommst du zu spät zur \Arbeit! hurry up, or you'll be late for work!;
    ich gehe heute nicht zur \Arbeit I'm not going [in]to work today;
    \Arbeit suchende Menschen those looking for a job;
    einer [bestimmten] \Arbeit nachgehen ( geh) to have a job;
    einer geregelten \Arbeit nachgehen to have a steady job;
    [bei jdm] in \Arbeit stehen [o sein] ( geh) to be employed [by sb]
    3) ( handwerkliches Produkt) work, handiwork;
    dieser Schreibtisch ist eine saubere \Arbeit! this bureau is an excellent bit of handiwork!;
    nur halbe \Arbeit machen to do a half-hearted job
    eine \Arbeit schreiben to do [or sit] a test;
    sie büffelten für die anstehende \Arbeit in Mathe they were swotting for the upcoming maths test;
    ( Examensarbeit an der Uni) paper, essay
    6) kein pl ( Mühe) work, effort, troubles pl;
    das Geld ist für die \Arbeit, die Sie hatten! the money is for your troubles! [or efforts];
    mit kleinen Kindern haben Eltern immer viel \Arbeit small children are always a lot of work for parents;
    sich dat \Arbeit [mit etw] machen to go to trouble [with sth];
    machen Sie sich keine \Arbeit, ich schaffe das schon alleine! don't go to any trouble, I'll manage on my own!;
    viel \Arbeit sein [o kosten] to take a lot of work [or effort];
    7) ( Aufgabe) job, chore;
    die Mutter verteilte an ihre Kinder die einzelnen \Arbeiten wie Spülen, Staubsaugen etc the mother shared out all the chores such as the washing-up, hoovering etc amongst her children
    WENDUNGEN:
    \Arbeit schändet nicht ( ändet nicht) work is no disgrace, a bit of work never harmed anyone;
    erst die \Arbeit, dann das Vergnügen ( ügen) business before pleasure ( prov)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeit

См. также в других словарях:

  • Mette Lisby — (born April 5, 1968) is an award winning Danish writer, actress, stand up comedian, and television host. She is among the most popular show business personalities in her native Denmark, and is known abroad as a gifted comedy writer. She currently …   Wikipedia

  • Amin Jensen — Infobox actor name = Amin Jensen imagesize = 150px caption = birthname = Amin René Marott Jensen birthdate = Birth date and age|1970|1|22 birthplace = Glostrup, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor, Comedian, TV Host… …   Wikipedia

  • Dorji Wangmo Wangchuck — Royal Family of Bhutan HM The King HM The Queen The Fourth King: HM King Jigme Singye Wangchuck HM Queen Dorji Wangmo Wangchu …   Wikipedia

  • Chhimed Rigdzin — Lama (tib.: chi med rig dzin; auch: Chhimed Rigdzin Rinpoche; Zilnon Lingpa; * 1922; † 2002) war ein bedeutender Lama und Linienhalter der Nyingma Schule des tibetischen Buddhismus. [1] Er war Abt des Khordong Klosters in Kham, Tibet, in der… …   Deutsch Wikipedia

  • LTO — Ultrium Bandkassette IBM 3584 Ultrium Library Linear Tape Open, kurz LTO, ist ein Standard für Magnetbänder und die entsprechenden Laufwerke. Er wurde von IBM …   Deutsch Wikipedia

  • Ultrium — LTO Ultrium Bandkassette IBM 3584 Ultrium Library Linear Tape Open, kurz LTO, ist ein Standard für Magnetbänder und die entsprechenden Laufwerke. Er wurde von …   Deutsch Wikipedia

  • Azazga — Mairie de Azazga Administration Nom algérien عزازقة Nom kabyle Iɛeẓẓugen Nom touareg …   Wikipédia en Français

  • Daira d'azazga — Azazga Azazga Iɛeẓẓugen …   Wikipédia en Français

  • Iaazoguen — Azazga Azazga Iɛeẓẓugen …   Wikipédia en Français

  • Iaâzoguen — Azazga Azazga Iɛeẓẓugen …   Wikipédia en Français

  • Iaâzoguenn — Azazga Azazga Iɛeẓẓugen …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»