Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ufpeitschen

  • 1 aufpeitschen

    áufpeitschen
    I vt
    1. подстё́гивать
    2. перен. возбужда́ть, будора́жить; разжига́ть

    der Sturm peitscht das Meer [die Wéllen] auf — шторм волну́ет мо́ре [поднима́ет во́лны]

    a ufpeitschende Musík — возбужда́ющая [будора́жащая] му́зыка

    II sich a ufpeitschen ( durch A, mit D) приня́ть (какое-л. средство) для подня́тия сил [бо́дрости]

    Большой немецко-русский словарь > aufpeitschen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»