-
1 ufnie
adv. grad. 1. (z zaufaniem) trustfully, trustingly- dziewczynka ufnie podeszła do nieznajomego the girl approached the man trustfully a. trustingly- pies był ufnie usposobiony do ludzi the dog was trustful a. trusting of people2. (z pewnością siebie) confidently, with confidence- ufnie patrzeć w przyszłość to look confidently to the future* * *adv* * *adv.trustingly, trustfully; confidently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufnie
-
2 ufnie
\ufniej доверчиво, с доверием;\ufnie patrzyć w przyszłość уверенно смотреть в будущее
* * *дове́рчиво, с дове́риемufnie patrzyć w przyszłość — уве́ренно смотре́ть в бу́дущее
-
3 ufnie
\ufnie patrzeć w przyszłość zuversichtlich [ lub vertrauensvoll] in die Zukunft blicken -
4 ufnie
Confianza -
5 confidingly
adverb ufnie -
6 zuversichtlich
zuversichtlich ufny, pełen (pełna) ufności; präd ufnie, z ufnością;zuversichtlich sein ufać, być dobrej myśli -
7 vertrauensvoll
II. adv2) ( hoffnungsvoll)\vertrauensvoll in die Zukunft blicken patrzeć z nadzieją [o ufnie] w przyszłość -
8 zutraulich
См. также в других словарях:
ufnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ufnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} z ufnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziecko ufnie podeszło do nieznajomego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ufnie — ufnieej przysłów. od ufny Ufnie patrzeć w przyszłość. Pies ufnie usposobiony do ludzi … Słownik języka polskiego
kość — 1. pot. Coś rozeszło się, rozlazło się po kościach «coś skończyło się bez przykrych skutków»: Na szczęście sprawa jakoś rozeszła się po kościach i wszystko dobrze się skończyło. Cosm 12/2000. 2. pot. Czuć coś w kościach «odczuwać skutki wysiłku,… … Słownik frazeologiczny
przyszłość — ż V, DCMs. przyszłośćści, blm «czas, który nastąpi, który ma nastąpić, czas przyszły; to, co nastąpi, co będzie, co się zdarzy w tym czasie; przyszłe losy, dzieje» Bezpieczna, pewna przyszłość. Bliska, daleka przyszłość. Obraz, wizja przyszłości … Słownik języka polskiego
