-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
-
2 турнир
мTurnier nтурнир, женский — Damenturnier n, Frauenturnier n
турнир, зональный — Zonenturnier n
турнир, квалификационный — Qualifikationsturnier n
турнир, командный — Mannschaftsturnier n
турнир, конный — Reitturnier n
турнир, личный — Einzelturnier n
турнир, международный — internationales Tur nier n
турнир, межзональный — Interzonenturnier n
турнир, многокруговой — Mehrrundenturnier n
турнир, мужской — Herrenturnier n, Männer turnier n
турнир, олимпийский — olympisches Turnier n
турнир, отборочный — Qualifikationsturnier n
турнир, открытый — offenes Turnier n
турнир по переписке — шахм. Korrespondenzturnier n, Fern(schach)turnier n
турнир, предолимпийский — vorolympisches Turnier n
турнир претендентов — шахм. Turnier n der Herausforderer, Anwärterturnier n
турнир с гандикапом, теннисный — Vorgabetennisturnier n
турнир, Уимблдонский — тенн. Wimbledonturnier n, Wimbledonmeisterschaft f
турнир, финальный — Finalturnier n
турнир, шахматный — Schachturnier n
турнир, шашечный — Turnier n im Damenspiel
См. также в других словарях:
UEFA — sigla ES ingl. Union European Football Association, unione europea delle federazioni di calcio … Dizionario italiano
UEFA — UEFA, U|e|fa 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Sport; Abk. für frz.〉 Union Européenne de Football Associations, (od. engl.) Union of European Football Associations (Europäischer Fußballverband) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
UEFA — (izg. u fa) DEFINICIJA krat. sport krovna europska nogometna udruga ETIMOLOGIJA krat., fr. Union Européenne de Football Association … Hrvatski jezični portal
UEFA — UEFA, die; = Union of European Football Associations (Europäischer Fußballverband) … Die deutsche Rechtschreibung
UEFA — ► ABBREVIATION ▪ Union of European Football Associations … English terms dictionary
UEFA — Infobox Organization name = Union of European Football Associations caption = type = Sports organisation membership = 53 national associations formation = 15 June 1954 mcaption = UEFA member associations are in green headquarters = Nyon,… … Wikipedia
UEFA — Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas Acrónimo UEFA Tipo Organización deportiva Fundación 15 de junio de 1954 (57 años) … Wikipedia Español
UEFA — Union of European Football Associations Gegründet 15. Juni 1954 … Deutsch Wikipedia
Uefa — Das Logo der UEFA Der europäische Kontinentalverband UEFA Die Union of European Football Associations, mit UEFA abgekürzt, offiziell auf französisch Union des Associations Européennes de Football … Deutsch Wikipedia
UEFA — Union des associations européennes de football Union des associations européennes de football Sigle UEFA … Wikipédia en Français
UEFA — Europäischer Fußballverband * * * UEFA 〈Abk. für frz.〉 Union Européenne de Football Association, (od. engl.) Union of European Football Association (Europäische Fußballunion) * * * UEFA, die; [Kurzwort für frz. Union Européenne de Football… … Universal-Lexikon
