-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
См. также в других словарях:
Fußballpokal der Sowjetunion — Der Fußballpokal der Sowjetunion (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, weißrussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb der … Deutsch Wikipedia
Fußballpokal der Bundesrepublik Jugoslawien — Der Fußballpokal der Bundesrepublik Jugoslawien, (serb.: Kup Jugoslavije) war der zwischen 1991 und 2002 ausgetragener nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften aus der aus Serbien und Montenegro bestehenden Bundesrepublik Jugoslawien.… … Deutsch Wikipedia
Fußballpokal von Serbien und Montenegro — Der Fußballpokal von Serbien und Montenegro, (serb.: Kup Srbije i Crne Gore), war der zwischen 2002 und 2006 ausgetragener nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften aus Serbien und Montenegro. Vor dem Zerfall der SFR Jugoslawien 1991 hieß … Deutsch Wikipedia
Fußballpokal — Fuß|ball|po|kal, der: 1. Siegespokal beim ↑ Fußball (2). 2. Pokalwettbewerb im ↑ Fußball (2). * * * Fuß|ball|po|kal, der: 1. Siegespokal beim ↑Fußball (2). 2. Pokalwettbewerb im ↑ … Universal-Lexikon
Jugoslawischer Fußballpokal — Der Jugoslawische Fußballpokal, (serb.: Kup Maršala Tita), war ein zwischen 1946 und 1991 ausgetragener Pokalwettbewerb für jugoslawische Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der SFR Jugoslawien 1991 wurden in den Nachfolgestaaten jeweils eigene … Deutsch Wikipedia
Estnischer Fußballpokal — Logo des Estnischen Fußballverbandes Eesti Jalgpalli Liit (EJL) Der Estnische Fußballpokal, (estnisch Eesti jalgpallikarikas), ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Fußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia
Lettischer Fußballpokal — Logo des Lettischen Fußballverbandes Latvijas Futbola federācija (LFF) Der Lettische Fußballpokal, (lettisch Latvijas Kauss futbolā), ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im lettischen Fußball. Seit 1937 wird der… … Deutsch Wikipedia
Montenegrinischer Fußballpokal — Logo des montenegrinischen Fußballverbandes FSCG Der montenegrinische Fußballpokal (serbokroatisch Crnogorski fudbalski kup/Црногорски фудбалски куп) ist der höchste Fußballpokal Wettbewerb Montenegros. Nach fast 90 Jahren Zugehörigkeit zu … Deutsch Wikipedia
Französischer Fußballpokal — Der französische Fußballpokal (französisch: Coupe de France de football) ist neben der französischen Meisterschaft der wichtigste nationale Herrenfußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Frankreich. Er wird vom Landesverband FFF ausgerichtet … Deutsch Wikipedia
Französischer Fußballpokal 1917/18 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1917/18 war die erste Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Sie fand mitten während des Ersten Weltkriegs statt; deshalb nahmen Mannschaften aus dem zu Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Französischer Fußballpokal 2007/08 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2007/08 war die 91. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 6.734 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee Départements bzw. territorien… … Deutsch Wikipedia