-
1 развитие
udviklingevolutionudvikling -
2 development
udvikling {fk} -
3 освоение морских прибрежных районов
udvikling af kystområderneРусско-датский малый словарь > освоение морских прибрежных районов
-
4 разработка программных средств
udvikling af softwareРусско-датский малый словарь > разработка программных средств
-
5 utveckling
substantiv1. udvikling, proces, noget bliver bedre/større/mere avanceret2. udvikling, naturlig forandring3. spredning (fx af røg, gas, varme) -
6 utveckling
substantiv1. udvikling, proces, noget bliver bedre/større/mere avanceret2. udvikling, naturlig forandring3. spredning (fx af røg, gas, varme) -
7 развитие
sb. opvækst, skoling, uddybning, udvikling, vækst* * *sb n1 vs till ІІ развить(ся)2 udvikling3 udviklingsniveau. -
8 cultivation
-
9 development
1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) udvikling2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) nyudvikling* * *1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) udvikling2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) nyudvikling -
10 VINNOVA (verket för innovationssystem)
forkortelse1. myndighed under erhvervsministeriet der arbejder med forskning og udviklingVINNOVA er en myndighet med uppgift att stödja behovsmotiverad forskning och utveckling inom teknik, arbetsliv och transport
V. er en myndighed, der har til opgave at støtte behovsmotiveret forskning og udvikling inden for teknik, arbejdsliv og transport
Svensk-dansk ordbog > VINNOVA (verket för innovationssystem)
-
11 банк
sbmbankгосуда́рственный банк — statsbank, nationalbank
Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕБРР) — Den Europæiske Bank for Rekonstruktion og Udvikling (EBRD)
инвестицио́нный банк — investeringsbank
ипоте́чный банк — hypotekbank
кли́ринговый банк — clearingbank
комме́рческий банк — bank, forretningsbank, privatbank
креди́тный банк — kreditbank
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия (МБРР) — Den Internationale Bank for Rekonstruktion og Udvikling (IBRD)
сберега́тельный банк (spare)bank
центра́льный банк — centralbank
Центра́льный банк Росси́и (ЦБР) — Ruslands Centralbank
банк да́нных — databank, database
-
12 VINNOVA (verket för innovationssystem)
forkortelse, akronym m.m.1. myndighed under erhvervsministeriet der arbejder med forskning og udviklingVINNOVA er en myndighet med uppgift att stödja behovsmotiverad forskning och utveckling inom teknik, arbetsliv och transport
V. er en myndighed, der har til opgave at støtte behovsmotiveret forskning og udvikling inden for teknik, arbejdsliv og transportSvensk-dansk ordbog > VINNOVA (verket för innovationssystem)
-
13 évolution
noun fudviklingevolutionphys. udvikling -
14 разработка
sb. udarbejdelse, udforming* * *sb f1 vs till разработать2 bearbejdelse3 udarbejdelse, udvikling4 sted (og måde hvorpå) naturrigdomme udnyttesнефтяные разработка и oliefelter. -
15 совершенствование
sb n1 vs till совершенствовать(ся)2 fuldkommengørelse; forbedring, (videre)udvikling; højnelse. -
16 создание
sb. oprettelse, skabelse, stiftelse, væsen* * *sb n1 vs till создать2 skabelse, frembringelse; værk; foster3 skabning4 dannelse, skabelse, oprettelse5 udvikling. -
17 становление
sbn tilblivelse, udvikling; vorden. -
18 усовершенствование
-
19 African Development Bank
Den Afrikanske udviklingsbank, der blev oprettet i 1964, yder lån på lempelige vilkår til de afrikanske medlemslande med henblik på at fremme økonomisk og social udvikling. AfDB har både afrikanske lande og en række industrialiserede nationer, herunder Danmark, som medlemmer. -
20 Asian Development Bank
Den Asiatiske Udviklingsbank, der blev oprettet i 1965, yder lån på lempelige vilkår til de asiatiske medlemslande med henblik på at fremme økonomisk og social udvikling. ADB har både asiatiske lande og en række industrialiserede nationer, herunder Danmark, som medlemmer.
См. также в других словарях:
udvikling — ud|vik|ling sb., en, er, erne, i sms. udviklings , fx udviklingsplan … Dansk ordbog
Nordisk Fond for Miljø og Udvikling — is a Danish, non profit charity foundation. The foundation is headquartered in Copenhagen, Denmark. Founded in 1990, The Nordisk Fond for Miljø og Udvikling has the declared goal of supporting local, innovative conservation and development… … Wikipedia
Præklinisk udvikling — Forsøg omfattende in vitro og in vivo screening, farmakokinetik, toksikologi og kemisk opgradering, som er nødvendige før indgift af et terapeutisk middel i mennesker … Danske encyklopædi
Assibilation — Udvikling til en hvislelyd. Ex: k tj, t ts … Danske encyklopædi
H. N. Clausen — H.N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Henrik Nicolai Clausen — H. N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Naturfølelse — Naturfølelse, menneskets følelse for landskabets og naturfænomenernes skønhed og af slægtskab med naturens hele. Al poesi gemmer mindesmærker om denne følelse, men der er utvivlsomt vokset med forestillingslivets og intelligensens udvikling, og… … Danske encyklopædi
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
ЙЁРГЕНСЕН — (Jørgensen), Йенс Йёрген Фредерик Теодор (р. 1 апр. 1894) – дат. философ и обществ. деятель. Проф. философии Копенгагенского ун та (с 1926), с 1950 – пред. Об ва сотрудничества между Данией и Сов. Союзом. Й. – крупный представитель логич.… … Философская энциклопедия
Sector research institutes of Denmark — (Danish: Sektorforskningsinstitutioner ) are state owned independent research institutes under various Danish Government ministries, whose primary task is to do research in various fields. All institutes classified as sector research institute… … Wikipedia
Jacob Peter Mynster — (* 8. November 1775 in Kopenhagen, Dänemark; † 30. Januar 1854 in Kopenhagen) war ein dänischer Bischof des Stiftes Seeland und christlich erbaulicher Schriftsteller. Als Seelsorger des Philosophen Søren Kierkegaard und dessen Vater … Deutsch Wikipedia