-
1 udsættelse
adjournment, deferment, delay, eviction, exposure, postponement* * *( opsættelse) postponement ( fx of the decision; ask for a postponement of payment),F ( også om militærtjeneste) deferment;(jur: af fuldbyrdelse) stay of execution;( forlængelse af frist) respite ( fx ask for a respite);( afbrydelse og udsættelse af møde) adjournment;( af præmie) offer;(mus.) arrangement;( af vagter) posting;(af lejer etc) eviction;( af nyfødt barn) exposure;( også) ask for a delay, ask for permission to postpone (el. delay) payment. -
2 udsættelse
sb.(der) Aufschub (-[e] s '-e);få udsættelse med betalingen einen Zahlungsaufschub erhalten -
3 udsættelse
udsættelse [-sɛdəlsə] <-n; -r> Aussetzung f; Verschiebung f, Vertagung f, Aufschub m; Fristverlängerung f, Stundung f -
4 udsættelse
nounlaw expulsion fxxxexpulsion f -
5 udsættelse
юр.лишение имущества (по суду) (ср.) -
6 udsætning
См. также в других словарях:
udsættelse — ud|sæt|tel|se sb., n, r, rne, i sms. udsættelses , fx udsættelsesbegæring … Dansk ordbog
Respit — Frist, udsættelse. Handicap ved kapsejlads … Danske encyklopædi
galgenfrist — gal|gen|frist sb., en, er, erne (kortvarig udsættelse af noget ubehageligt) … Dansk ordbog
prolongation — pro|lon|ga|tion sb., en, er, erne (udsættelse af fx en betalingsfrist) … Dansk ordbog
respit — re|spit sb., ten, ter, terne (udsættelse, henstand), i sms. respit , fx respitdag, respittid … Dansk ordbog
udskydelse — ud|sky|del|se sb., n, r, rne (det at udskyde noget til senere, udsættelse) … Dansk ordbog
ugrundet — u|grun|det adj., ugrundede (uden fornuftig grund, uberettiget); en ugrundet mistanke; uden ugrundet ophold (uden udsættelse som ikke er berettiget) … Dansk ordbog