-
1 udramatyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udramatyzować
-
2 udramatyz|ować
pf vt 1. Literat., Teatr (ująć w formę dramatu) to dramatize- udramatyzować powieść/opowiadanie to dramatize a novel/short story- udramatyzowana baśń a dramatized fairy tale ⇒ dramatyzować2. książk., przen. (przedstawić zbyt poważnie) to dramatize, to overdramatize- udramatyzować swoje przeżycia to (over)dramatize one’s experiences ⇒ dramatyzowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udramatyz|ować
-
3 dramatyz|ować
impf Ⅰ vt 1. Literat., Teatr to dramatize [utwór, powieść, legendę] ⇒ udramatyzować 2. (ubarwiać) to dramatize [sytuację, przeżycia, problem] Ⅱ vi (przesadzać) to be (melo)dramatic- opowiadać coś, nie dramatyzując to give an unemotional account of sth- nie dramatyzuj! cut out the dramatics!Ⅲ dramatyzować się książk. [sytuacja] to become dramaticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dramatyz|ować
См. также в других словарях:
udramatyzować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dramatyzować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udramatyzować — dk IV, udramatyzowaćzuję, udramatyzowaćzujesz, udramatyzowaćzuj, udramatyzowaćował, udramatyzowaćowany 1. «ująć coś w formę dramatu, nadać cechy dramatu; przystosować do wystawienia na scenie» Udramatyzować treść, fabułę utworu. 2. rzad. «nadać… … Słownik języka polskiego
dramatyzować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dramatyzowaćzuję, dramatyzowaćzuje, dramatyzowaćany {{/stl 8}}– udramatyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać cechy dramatu, ujmować w formę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
