-
1 Gagnnýta
Udnytte -
2 ექსპლუატირება
udnytte -
3 Troyta
UdnytteSum ikki hava verið troytt av privatumSom ikke har været undergivet privatøkonomisk udnyttelse -
4 exploit
1. ['eksploit] noun(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd2. [ik'sploit] verb1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte•* * *1. ['eksploit] noun(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd2. [ik'sploit] verb1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte• -
5 использовать
vb. anvende, benytte, bruge, udmønte, udnytte* * *vt pf - ipf benytte, bruge; anvende; udnytte. -
6 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) seletøj2. verb1) (to put the harness on (a horse).) spænde for2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) udnytte* * *1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) seletøj2. verb1) (to put the harness on (a horse).) spænde for2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) udnytte -
7 play on
(to make use of (someone's feelings, fears etc): He played on my sympathy until I lent him $10.) udnytte* * *(to make use of (someone's feelings, fears etc): He played on my sympathy until I lent him $10.) udnytte -
8 take advantage of
(to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) benytte sig af; udnytte; drage nytte af* * *(to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) benytte sig af; udnytte; drage nytte af -
9 tap
I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) let banken; let slag2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banke let på; slå let på- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) hane2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) udnytte2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) aflytte* * *I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) let banken; let slag2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banke let på; slå let på- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) hane2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) udnytte2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) aflytte -
10 begagna
verbum1. bruge, benytte, udnytteBegagnade möbler säljs billigt!
Brugte møbler sælges billigt!
-
11 rida på något
uregelmæssigt verbum1. bruge noget/kunne udnytte detStadsteatret har stadigvæk glæde af sidste års succes, kan stadigvæk udnytte det
-
12 ta för sig
uregelmæssigt verbum1. tage for sig af retterne, spiseVarsågod och ta för er!
Værsgo' og spis!
2. udnytte situationen, skaffe sig fordeleEn stræbertype, som forstår at udnytte situationen
-
13 begagna
verbum1. bruge, benytte, udnytteBegagnade möbler säljs billigt!
Brugte møbler sælges billigt! -
14 rida
uregelmæssigt verbum1. ride, træne (hesten)K. har fået en unghest som skal rides til så hurtigt som muligt3. bruge noget og kunne udnytte det, befinde sig på et højdepunkt, kunne drage fordel af et forhold/en strømningStadsteatret har stadigvæk glæde af sidste års succes, kan stadigvæk udnytte detSammensatte udtryk:ridhjälm; ridhus; ridklubb
ridehjelm; ridehus; rideklubSærlige udtryk: -
15 ta för sig
uregelmæssigt verbum1. tage for sig af retterne, spiseVarsågod och ta för er!
Værsgo' og spis!2. udnytte situationen, skaffe sig fordeleEn stræbertype, som forstår at udnytte situationen -
16 tillgodogöra sig
uregelmæssigt verbum1. udnytte/forstå, lære sig2. tage imod/drage nytte afE. er meget syg og kan ikke udnytte næringen i maden -
17 пользоваться
vb. bruge, nyde* * *vr+ instripf1 pfвоепользоватьсяbenytte sig af; drage nytte af; nyde godt af; bruge; udnytte2 ipf.t.have, nyde; oppebæreпользоваться доверием have, nyde tillidпользоваться успехом have succes. -
18 разработать
vt pf ipfразрабатывать1 bearbejde, gøre brugbar, tjenlig2 udarbejde; udvikle3 udnytte til sidste dråbe. -
19 arbitrage
Snævert defineret betyder det at købe noget, hvor det er billigt, og sælge hvor det er dyrt og dermed udnytte en uligevægt på et marked eller markeder imellem. Se også foreign exchange. -
20 bank line
Kreditmaksimum, som en bank har bevilget en kunde, uden at denne er forpligtet til at udnytte kreditten.
См. также в других словарях:
udnytte — ud|nyt|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Eksploitere — Udnytte … Danske encyklopædi
Benytte — Bruge, nytte, udnytte … Danske encyklopædi
Harald 3. Hen — Harald 3. Hen, søn af Svend Estridsen, konge af Danmark 1074 1080. I 1069 deltager han i det sidste vikingetogt til England, hvor man forsøger at udnytte englændernes utilfredshed med Wilhelm Erobreren, der har invaderet England fra Normandiet og … Danske encyklopædi
LAN — Local Area Network. Et lokalnet består af to eller flere PC er inden for samme bygning(er).PC erne er typisk forbundet med netkort og kabler og kan dermed udnytte alle ressourcer (harddiske, printere mv.), der findes på nettet … Danske encyklopædi
blodsuger — blod|su|ger sb., en, e, ne (et snyltedyr; person som tjener penge ved at udnytte andre) … Dansk ordbog
forspilde — for|spil|de vb., r, forspildte, forspildt (ikke forstå at udnytte); forspildte muligheder … Dansk ordbog
instrumentalisere — in|stru|men|ta|li|se|re vb., r, de, t (udnytte el. bruge som instrument) … Dansk ordbog
licensere — li|cen|se|re vb., r, de, t (give tilladelse til at noget kan anvendes som led i en licensaftale; udnytte som led i en licensaftale) … Dansk ordbog
mønt — sb., en, er, erne, i sms. mønt , fx møntindkast, mønttæller; slå mønt af (tjene på, udnytte til egen fordel) … Dansk ordbog
piratere — pi|ra|te|re vb., r, de, t (udnytte ulovligt) … Dansk ordbog