-
1 uditore
uditoreuditore , -trice [udi'to:re]sostantivo maschile, femminileZuhörer(in) maschile, femminile, Hörer(in) Maskulin(Feminin); (all'università) (Gast)hörer(in) Maskulin(Feminin); giurisprudenza Referendar(in) Maskulin(Feminin); uditore giudiziario Gerichtsreferendar maschile, femminile; uditore di Rota Richter Maskulin an der Rota, Auditor MaskulinDizionario italiano-tedesco > uditore
2 uditore di Rota
uditore di RotaRichter Maskulin an der RotaDizionario italiano-tedesco > uditore di Rota
3 uditore giudiziario
uditore giudiziarioGerichtsreferendarDizionario italiano-tedesco > uditore giudiziario
4 аудитор
ауди́тор<-а>* * *n1) fr. Auditeur2) law. Steuerberater3) econ. Abschlußprüfer, Auditor (лицо, осуществляющее в некоторых капиталистических странах проверку отчётности, главным образом акционерных обществ), Buchhaltungsrevisor, Bücherrevisor, Unternehmensberater, Steuerprüfer4) account. Rechnungskommissar5) fin. WP (Wirtschaftsprüfer)6) ital. Uditore7) busin. Abschlußprüfer (ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании), Auditor (лицо, осуществляющее проверку правильности ведения бухгалтерских счетов у фирмы), Bruchprüfer8) f.trade. Buchprüfer, Rechnungsprüfer, Revisor, Wirtschaftsprüfer, AuditorСм. также в других словарях:
Uditore — ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung im päpstlichen Gesandtschaftswesen (lat.: Auditor). Die italienische Bezeichnung setzte sich durch die bis in letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten im … Deutsch Wikipedia
Uditōre — (ital.), so v.w. Auditor. U. della camĕra, Kammer u. Schatzrath. U. di rota, Staats u. Kirchenrath. U. santissĭmo, geistlicher Oberrath Richter in Rom … Pierer's Universal-Lexikon
Uditore — Uditore, ital., soviel wie Auditor … Herders Conversations-Lexikon
uditore — /udi tore/ s.m. [dal lat. auditor oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi percepisce suoni con l orecchio, chi ascolta] ▶◀ ascoltatore. 2. (estens.) [al plur., persone che ascoltano un discorso, una conferenza, uno spettacolo, ecc.: l oratore si… … Enciclopedia Italiana
uditore — u·di·tó·re s.m. 1a. OB chi ode, chi percepisce suoni con l orecchio 1b. CO chi ascolta una conferenza, un discorso, un dibattito, ecc.: erano presenti numerosi uditori, fra gli uditori c erano personaggi di spicco Sinonimi: ascoltatore. 2. TS… … Dizionario italiano
Uditore — Udi|to|re 〈m.; od. n, n od. to|ri〉 1. Richter an der päpstl. Gerichtsbehörde 2. Geistlicher im diplomat. Dienst [ital., „Hörer, Zuhörer“; zu udire „zuhören“] * * * Uditore, katholische Kirche: italienische Bezeichnung für einen Auditor der… … Universal-Lexikon
uditore — {{hw}}{{uditore}}{{/hw}}o auditore A agg. Che ode. B s. m. (f. trice ) 1 (raro, lett.) Chi ode. 2 spec. al pl. Chi ascolta. 3 Qualifica di taluni magistrati | Uditore giudiziario, magistrato di prima nomina. 4 Chi frequenta una scuola… … Enciclopedia di italiano
Uditore — Udi|to|re der; Gen. u. n, Plur. ...ri u. n <aus it. uditore »(Zu)hörer«, dies aus lat. auditor, vgl. ↑Auditor> päpstlicher Richter, ↑Auditor … Das große Fremdwörterbuch
Uditore — U|di|to|re 〈m.; Gen.: od. n, Pl.: n od. to|ri〉 1. Richter an der päpstlichen Gerichtsbehörde 2. Geistlicher im diplomat. Dienst [Etym.: ital., »Hörer, Zuhörer«; zu udire »zuhören«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
uditore — pl.m. uditori sing.f. uditrice pl.f. uditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
uditore — s. m. (f. trice) ascoltatore, spettatore □ osservatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский