Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

udio)+vt)

  • 81 preludiare

    preludiare (-ùdio) vi (a) mus прелюдировать; исполнять прелюдию

    Большой итальяно-русский словарь > preludiare

  • 82 ripudiare

    ripudiare (-ùdio) vt отказываться; отрекаться (тж юр от + G); отвергать (+ A) ripudiare un'eredità отказаться от наследства ripudiare la moglie [il marito] разойтись с женой [с мужем]

    Большой итальяно-русский словарь > ripudiare

  • 83 ristudiare

    Большой итальяно-русский словарь > ristudiare

  • 84 studiare

    studiare (-ùdio) vt 1) изучать, учить studiare una lingua — изучать язык studiare una scienza — изучать какую-л науку studiare una lezione — учить урок 2) учиться ( чему-л) studiare il pianoforte — учиться игре на рояле studiare all'accademia — учиться в академии studiare ingegneria — изучать инженерное дело, учиться на инженера 3) исследовать, рассматривать, изучать studiare un problema — рассматривать вопрос studiare le parole взвешивать слова 4) ant ускорять studiarsi стараться studiarsi di accontentare qd — стараться доставить удовольствие кому-л <удовлетворить кого-л>

    Большой итальяно-русский словарь > studiare

  • 85 tripudiare

    Большой итальяно-русский словарь > tripudiare

  • 86 audiovisuell

    audiovisuell [a͜udĭo-] adj görsel-işitsel

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > audiovisuell

  • 87 absolute quantity


    apsolutni udio

    English-Croatian dictionary > absolute quantity

  • 88 allot

    dodijeliti, raspodijeliti, dosuditi, staviti na stranu, doznačiti allotment dio, udio, parcela, dodjeljivanje, dosuđivanje, doznake; zgoditak, srećka
    * * *

    dodijeliti
    doznačiti
    odrediti
    označiti
    raspodijeliti
    razdati
    razdijeliti

    English-Croatian dictionary > allot

  • 89 bonus

    nagrada; premija
    * * *

    bonus
    dobit
    dodatna nagrada
    doplatak
    nagrada
    pravilo 7 prekršaja
    premija
    udio u dobiti

    English-Croatian dictionary > bonus

  • 90 claim

    s 1. pravo (to a [th] na što); svojatanje; potraživanje, zahtjev, tražbina (# for compensation = traženje naknade) 2. (dodijeljen) komad zemlje, registrirana parcela, doznačena čestica; [min] rudarska povlastica, udio u rudniku 3. [com] reklamacija, žalba 4. tvrdnja / to have a # on = imati pravo na; to lay # to = zahtijevati, tražiti kao svoje pravo; to place a # = staviti zahtjev za naknadu štete; to stake out a # = označiti granice dodijeljenog komada zemlje u dokaz vlasništva;[fig] tražiti priznanje prava (na otkriće itd.); to inter a #, to put in #, to make a # = staviti zahtjev ([for] na što); set up a # to = podići zahtjev na
    * * *

    držati
    patentni zahtjev
    polagati pravo
    potraživanje
    potraživati
    pravo
    reklamacija
    tražbina
    traženje
    tražiti
    tražiti (pravo)
    tužbeni zahtjev
    tvrde
    tvrditi
    tvrdnja
    utužiti
    zahtijevati
    zahtjev
    žalba

    English-Croatian dictionary > claim

  • 91 concern

    s 1. stvar (koja se koga tiče), posao 2. bavljenje ([with] čime), preokupacija, zanimanje; udio, učešće 3. zabrinutost ([at][over] o, za); nemir, briga, skrb ([about] o;[for] za) 4.[coll] stvar koja se koga tiče 5. važnost, značenje 6.[com] tvrtka, trgovačko poduzeće, firma, posao / a paying # = unosan posao; #s [pl] = poslovi ; don't meddle in my #s = ne miješaj se u moje poslove; to have no # with = nemati nikakva posla (veze) sa; to have a # in = imati udjela (interesa) u; that is no # of mine = to me se ne tiče; a matter of great # = vrlo važna stvar
    * * *

    biti u vezi s
    briga
    brinuti za
    interes
    koncern
    odnositi se
    odnositi se na
    poduzeće
    pozornost
    ticati se
    zabrinut
    zabrinutost
    zainteresiranost
    zanimanje za

    English-Croatian dictionary > concern

  • 92 concerned

    adj (#ly [adv]) zabrinut ([about][at][for] za);zainteresiran, koga se što tiče dotičan, odnosni, o kojemu se radi; koji sudjeluje, učestvuje; koji se bavi ([in] čime); upleten; koji ima udio
    * * *

    dotični
    predmetni
    uključen
    zabrinut

    English-Croatian dictionary > concerned

  • 93 content

    [inform] sadržaj
    * * *

    informacijski sadržaj
    količina
    popis sadržaja
    sadržaj
    sadržajem
    sadržaju
    udio
    zadovoljan
    zadovoljiti
    zadovoljno
    zadovoljstvo

    English-Croatian dictionary > content

  • 94 contribution

    [com] ulog (u poduzeće), doprinos pokrića
    * * *

    doprinos
    kontribucija
    pridonošenje
    prilog
    sudjelovanje
    udio
    ulog

    English-Croatian dictionary > contribution

  • 95 copartner

    s dionik, sudrug; kompanjon; namještenik koji ima i udio u dobitku poduzeća
    * * *

    dionik

    English-Croatian dictionary > copartner

  • 96 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    Å¡aka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

  • 97 interested

    adj (#ly [adv]) zainteresiran, koji se zanima; koji odaje zanimanje; [com] koji ima udio (u čemu); interesiran, sebičan; pristran (svjedok)
    * * *

    zainteresiran
    zainteresirane
    zainteresiranih
    zainteresirano
    zanimalo

    English-Croatian dictionary > interested

  • 98 jag

    s [dial] krpa, krpica, dronjak; [US] malen teret, tovar, breme; [fig] stano- vita količina, dio, udio; [US sl] pijanka / [US sl] to have a # on = biti pijan s zarez, urez, zubac pile, škrba; zub pećine, zupčast vrh; čistač za pušku; [Scot] ubod nožem
    * * *

    oštra izbočina
    vršak
    zarez

    English-Croatian dictionary > jag

  • 99 lay

    s kratka lirska pjesma; balada; pjesma(ptica) s 1. smjer, pravac; smještaj, položaj 2. [sl] zanimanje, zaposlenje, posao, polje rada; pothvat; poduzeće 3. [US] zarada, udio na dobitku 4. smjer ili broj namota u sastavu užeta / at a good # = uz povoljnu cijenu ili zaradu; [coll] she is an easy # = ona je "laka roba"; she is a good # = ona je dobra u krevetu
    * * *

    karakter
    namjestiti
    nositi jaje
    polagati
    poleći
    položaj
    položiti
    postaviti
    postavljati
    raspored
    smjestiti
    smještaj
    staviti
    svjetovni
    urediti

    English-Croatian dictionary > lay

  • 100 lion

    s [zool] lav; [fig] junak, heroj; znamenita (književna itd.) ličnost / [fig] # in the way = (umišljena) zapreka, neprilika; #'s share = lavlji udio; [her] # and unicorn = alegorične životinje koje podupiru britanski kraljevski grb; #'s skin = lažna, prividna hrabrost; to twist #'s tail = izazivati ili vrijeđati Vel. Britaniju; #s [pl] = znamenitosti (grada); znamenite ili zloglasne ličnosti; the British Lion = britanska nacija, Britanci; [fig] to put one's head into the #'s mouth = stavljati glavu na panj, stavljati mnogo na kocku; like a # = bijsno, snažno, hrabro, junački
    * * *

    lav

    English-Croatian dictionary > lion

См. также в других словарях:

  • údio — (údjel) m 〈G údjela〉 1. {{001f}}dio koji pripada kome u zajedničkom vlasništvu 2. {{001f}}sudjelovanje u čemu (radom, novcem itd.) [uzeti udjela (u čemu), služb. knjiš. sudjelovati] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • udio — údio (údjel) m <G údjela> DEFINICIJA 1. dio koji pripada kome u zajedničkom vlasništvu 2. sudjelovanje u čemu (radom, novcem itd.) [uzeti udjela (u čemu), služb. knjiš. sudjelovati] ETIMOLOGIJA u + v. dio …   Hrvatski jezični portal

  • VisTrails — Infobox Software name = VisTrails caption = collapsible = author = developer = University of Utah released = latest release version = 1.1 latest release date = May 16, 2008 latest preview version = latest preview date = frequently updated =… …   Wikipedia

  • Eddie Prévost — Edwin Prévost (born June 22, 1942 in Hitchin) is an English drummer and percussionist.An important figure in the history of free improvisation, Prévost began as a jazz drummer before branching out into entirely improvised music. He was a co… …   Wikipedia

  • Hang in Long Enough — «Hang in Long Enough» Сингл Фила Коллинза из альбома …But Seriously Выпущен сентябрь 1990 …   Википедия

  • ùčēšće — sr 1. {{001f}}sudjelovanje u nekom zajedničkom poslu [uzeti (uzimati) ∼ sudjelovati]; dioništvo, sudioništvo 2. {{001f}}a. {{001f}}udio u radu; prilog b. {{001f}}udio u novcu pri uzimanju kredita; polog …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kuks — kȕks m <N mn kùksovi> DEFINICIJA ekon. pov. udio u dobitku nekog rudnika, raspodijeljen na veći broj osoba; vrijednosni papir sličan dionici ETIMOLOGIJA njem. Kux ← češ. kus: dio, udio …   Hrvatski jezični portal

  • učešće — ùčēšće sr DEFINICIJA 1. sudjelovanje u nekom zajedničkom poslu; dioništvo, sudioništvo [uzeti (uzimati) učešće sudjelovati] 2. a. udio u radu; prilog b. udio u novcu pri uzimanju kredita; polog ETIMOLOGIJA vidi učestvovati …   Hrvatski jezični portal

  • udjelak — údjelak m <G ēlka, N mn ēlci> DEFINICIJA dem. od udio, ono što je dio udjela ETIMOLOGIJA vidi udio …   Hrvatski jezični portal

  • Krajina — is a Slavic toponym.EthymologyIn Croatian, it refers to area around certain smaller city. The term is mostly applied in Zagora and neighbouring areas of Zagora on the west.In some South Slavic languages, the word krajina refers primarily to… …   Wikipedia

  • Everything to Everyone — Infobox Album | Name = Everything to Everyone Type = Album Artist = Barenaked Ladies Released = October 21, 2003 Recorded = April June 2003 Genre = Alternative Rock Length = 50:40 60:55 (LE) Label = Reprise Producer = Ron Aniello Reviews = *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»