-
1 udglatte
-
2 udglatte
['uðgladə] vb. -r, -de, -tсглаживать, разглаживать -
3 udglatte
vb, se glatte (ud). -
4 udjævne
-
5 jämna
verbum1. jævne, gøre ligeJævne vejen, gøre den mere lige
Vi ved fra undersøgelser, at børnehaveklassen glatter forskellene mellem børnene ud
Jævne noget med jorden, ødelægge noget
Det retter sig med tiden, det vil blive glattet ud, blive mere retfærdigt
-
6 utjämna
verbum1. udligne, udglatte, neutralisereL. B. udlignede til 1-1 (fodboldklub)
Kan skillnaderna mellan rika och fattiga utjämnas?
Kan forskellene mellem rige og fattige udjævnes?
2. (ud)jævne, fjerne ujævnheder (fx på vej) -
7 разглаживать
vb. udglatte -
8 сглаживать
vb. nivellere, udglatte, udjævne, udviske -
9 jämna
verbum1. jævne, gøre ligeJævne vejen, gøre den mere ligeVi ved fra undersøgelser, at børnehaveklassen glatter forskellene mellem børnene udSærlige udtryk:Jævne noget med jorden, ødelægge nogetDet retter sig med tiden, det vil blive glattet ud, blive mere retfærdigt -
10 kalandrera
verbum1. glitte, udglatte/presse papir, tekstiler m.m. -
11 utjämna
verbum1. udligne, udglatte, neutralisereL. B. udlignede til 1-1 (fodboldklub)Kan skillnaderna mellan rika och fattiga utjämnas?
Kan forskellene mellem rige og fattige udjævnes?2. (ud)jævne, fjerne ujævnheder (fx på vej) -
12 utsläta
verbum1. udglatte, glatte ud -
13 ausbügeln
-
14 zurechtbiegen
zu'recht·biegen fig udjævne, udglatte