-
41 härkomst
substantiv1. herkomst, afstamning, en persons nationale/sociale/slægtsmæssige tilhørsforhold eller oprindelse -
42 införlivande
substantiv1. indlemmelse -
43 invandra
verbum1. indvandreNästan alla elever med utländsk bakgrund som invandrat till Sverige efter 1997 går i den svenska gymnasieskolan
Næsten alle elever med udenlandsk baggrund, som er indvandret til S. efter 1997, går i den svenske gymnasieskole -
44 jobbskugga
verbumAtt jobbskugga är inte helt det samma som prao. Om du är yrkeslärare är det t.ex. möjligt att jobbskugga i ett företag utomlands
At være praktikant er ikke helt d.s. som at være i erhvervspraktik. Hvis du er faglærer er det fx muligt få en vejleder i en udenlandsk virksomhed -
45 kebaberia
substantivKebaberior (kebabgrillar, kebabställen) har ofta en utländsk ägare
-
46 kollision
substantiv1. kollision, sammenstødFagforeningen er på kollisionskurs med EU i spørgsmålet om udenlandsk arbejdskraft -
47 konkurrera
verbum1. konkurrere, kappes, kæmpe, rivalisereGår det att konkurrera ut Nokia?
Kan det la' sig gøre at udkonkurrere N.? -
48 näringstillstånd
substantivEn utländsk medborgare kan i de flesta fall utan särkilt näringstillstånd bedriva affärsverksamhet i Sverige
En udenlandsk borger kan i de fleste tilfælde uden særlig erhvervstilladelse drive forretning i S. -
49 riks
substantiv1. udenbys/udenlandsk telefonsamtale (ældre udtryk) -
50 rotvälska
substantivRotvälska är språk som man inte förstår. Ordet kommer från tyskans Rotwelsch som betyder tjuvspråk. Ändelsen -välsk refererar till något främmande eller utländskt
Kaudervælsk er sprog som man ikke forstår. Ordet kommer fra det tyske Rotwelsch som betyder tyvesprog. Endelsen '-välsk' refererer til noget fremmed eller udenlandsk -
51 skvadron
substantiv1. skvadron, esk(v)adron (ældre udtryk) -
52 svenskprov
substantiv1. svenskprøveFolkuniversitetet har ett svenskprov för utländsk vårdpersonal, i synnerhet för personer som kommer från länder utanför EU-området
Folkeuniversitetet har en svenskprøve for udenlandsk plejepersonale, især for personer der kommer fra lande uden for EU-området -
53 ta över
uregelmæssigt verbum1. overtageSærlige udtryk: -
54 tandvård
substantiv1. tandplejeBørn og unge (under 20 år) bliver gratis behandlet af den svenske folketandplejeFör att få tandvårdsstöd i Sverige måste du, som utländsk studerande, visa legitimation och uppge din adress i ditt hemland
For at få støtte til tandpleje i S., skal du, hvis du er udenlandsk studerende, fremvise legitimation og angive din adresse i dit hjemland -
55 tjugofyraårsregeln
substantiv singularis1. firetyveårsreglen, 24-årsreglenDen danska tjuogofyraårsregeln förbjuder ett gift par (dansk medborgare + utländsk medborgare), där en av parterna är under 24 år, att få uppehållstillstånd i Danmark
Den danske firetyveårsregel forbyder et gift par (dansk statsborger + udenlandsk statsborger), hvor den ene af parterne er under 24 år, at få opholdstilladelse i DK -
56 utanförställd
adjektiv1. stillet udenfor, holdt ude fra, som ikke deltager i socialt samvær og fællesskabKvinnor med utländsk bakgrund har exempelvis erfarenheter av att vara utanförställda (ställda utanför)
Kvinder med udenlandsk baggund har for eksempel erfaringer med at føle sig uden for det sociale netværk -
57 utland
substantivUdlandskontoret beskæftiger sig med svenskere, der er bosatte i udlandet (sager vedr. deres pension, underholdsbidrag m.m.)Sammensatte udtryk:utlandsjobb; utlandspress; utlandsresa
job i udlandet; udenlandsk presse; udlandsrejse -
58 utländsk
adjektiv1. udenlandsk -
59 utrikisk
adjektiv1. udenlandsk -
60 utrikiska
substantiv1. udenrigskDamen snakkede udenlandsk (fremmedsprog), så jeg forstod ikke noget
См. также в других словарях:
udenlandsk — u|den|landsk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Eksterritorial — Udenlandsk … Danske encyklopædi
The Girl and the Press Photographer — Infobox Film name = The Girl and the Press Photographer image size = caption = director = Sven Methling producer = Dirch Passer Henrik Sandberg writer = Solveig Ersgaard Peer Guldbrandsen narrator = starring = Dirch Passer music = cinematography … Wikipedia
H. N. Clausen — H.N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Henrik Nicolai Clausen — H. N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Laurids Engelstoft — (* 2. Dezember 1774 in Hobro; † 14. März 1851) war ein dänischer Historiker. Seine Eltern waren der Pfarrer Christian Engelstoft (1734 1803) und dessen Frau Eleonore Hedvig Lillelund († 1815), Tochter des Kirchenhistorikers und Pfarrers Lillelund … Deutsch Wikipedia
Andersen — H.C. A.: tillægsord (betydningsløst) om begivenheder i OB og andre odenseanske klubber, i udenlandsk anvendelse betydningsløst tillægsord om begivenheder i Danmark … Sportsjournalistisk dansk ordbog
mareridt — (TB) om utilfredsstillende ansættelse i udenlandsk klub … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Anders Bille — Rigsmarsk; (f 19. marts 1600 † 10. november 1657). Søn af Erik Jensen Bille til Rønnowsholm og hustru Mette Banner Andersdatter. Som ung i udenlandsk krigstjeneste han blev i 1626 løjtnant i hertug Bernhard af Weimars rytterregiment i Christian 4 … Danske encyklopædi
Comme il faut — er en udenlandsk vending for at noget er korrekt.. Andre synonymer: Som det bør sig. Efter moden … Danske encyklopædi
Comme si comme ca — er en udenlandsk vending for så nogenlunde … Danske encyklopædi