-
1 utlandslektor
substantiv1. person ansat ved et udenlandsk universitet hvor vedkommende underviser i sit modersmålAnna W. är utlandslektor och har ett utlandslektorat i Florens
A. W. er udenlandsk lektor og har et udlandslektorat i Firenze
-
2 fruimport
substantivROKS använder begreppet fruimport när en svensk man har inlett en relation med en utländsk kvinna för att sedan ta henne hem till Sverige. Mannens kärleksfullhet byts då snabbt ut och kvinnan blir utnyttjad på olika sätt
ROKS bruger begrebet 'koneimport', når en svensk mand har indledt et forhold til en udenlandsk kvinde og så bringer hende hjem til S. Mandens kærlighed forsvinder pludselig og kvinden bliver udnyttet på mange måder -
3 utlandslektor
substantiv1. person ansat ved et udenlandsk universitet hvor vedkommende underviser i sit modersmålAnna W. är utlandslektor och har ett utlandslektorat i Florens
A. W. er udenlandsk lektor og har et udlandslektorat i Firenze -
4 akademiker
substantiv1. akademikerNyutexaminerad akademiker, pensionerad akademiker, utländsk akademiker
Nyligt dimitteret akademiker, pensioneret akademiker, udenlandsk akademiker
-
5 anknytningsfall
substantiv1. udenlandsk person, der har tilknytning (tilhørsforhold) til nære slægtninge i Sverige og derfor kan få permanent opholdstilladelse -
6 baronessa
substantiv1. baronesse, titel for udenlandsk barons hustru eller datter -
7 fruimport
-
8 främmande
I substantiv1. gæstdamfrämmande; herrfrämmande; middagsfrämmande; nattfrämmande
II adjektivdamebesøg; herrebesøg; middagsgæst(er); nattegæster (overnattedne gæster)
1. fremmed, ukendt, ikke genkendeligJeg er ikke fremmed for den tanke, jeg tager ikke afstand fra den
2. udenlandskHur många främmande språk kan du?
Hvor mange fremmedsprog kan du?
-
9 gäststuderande
substantiv1. gæstestuderende (udenlandsk student, som er i Sverige udelukkende for at studere)En gäststuderande, som behöver lite fickpengar, får arbeta 15 maj-15 sept. utan arbetstillstånd
En gæstestuderende, der har brug for lidt lommepenge, må arbejde 15. maj-15. sept. uden arbejdstilladelse
-
10 hälsouniversitet
substantiv1. sundhedsuniversitet (findes i Göteborg, Linköping, Örebro)Utbildning för läkare med utländsk examen finns på hälsouniversitetet i Linköping
Uddannelse for læger med udenlandsk eksamen findes på helseuniversitetet i L.
-
11 härkomst
-
12 införlivande
substantiv1. indlemmelse -
13 invandra
verbum1. indvandreNästan alla elever med utländsk bakgrund som invandrat till Sverige efter 1997 går i den svenska gymnasieskolan
Næsten alle elever med udenlandsk baggrund, som er indvandret til S. efter 1997, går i den svenske gymnasieskole
-
14 kebaberia
substantivKebaberior (kebabgrillar, kebabställen) har ofta en utländsk ägare
-
15 kollision
substantiv1. kollision, sammenstødFagforeningen er på kollisionskurs med EU i spørgsmålet om udenlandsk arbejdskraft
-
16 konkurrera
verbum1. konkurrere, kappes, kæmpe, rivalisereGår det att konkurrera ut Nokia?
Kan det la' sig gøre at udkonkurrere N.?
-
17 näringstillstånd
substantivEn utländsk medborgare kan i de flesta fall utan särkilt näringstillstånd bedriva affärsverksamhet i Sverige
En udenlandsk borger kan i de fleste tilfælde uden særlig erhvervstilladelse drive forretning i S.
-
18 rotvälska
substantivRotvälska är språk som man inte förstår. Ordet kommer från tyskans Rotwelsch som betyder tjuvspråk. Ändelsen -välsk refererar till något främmande eller utländskt
Kaudervælsk er sprog som man ikke forstår. Ordet kommer fra det tyske Rotwelsch som betyder tyvesprog. Endelsen '-välsk' refererer til noget fremmed eller udenlandsk
-
19 skvadron
substantiv1. skvadron, esk(v)adron (ældre udtryk) -
20 svenskprov
substantiv1. svenskprøveFolkuniversitetet har ett svenskprov för utländsk vårdpersonal, i synnerhet för personer som kommer från länder utanför EU-området
Folkeuniversitetet har en svenskprøve for udenlandsk plejepersonale, især for personer der kommer fra lande uden for EU-området
См. также в других словарях:
udenlandsk — u|den|landsk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Eksterritorial — Udenlandsk … Danske encyklopædi
The Girl and the Press Photographer — Infobox Film name = The Girl and the Press Photographer image size = caption = director = Sven Methling producer = Dirch Passer Henrik Sandberg writer = Solveig Ersgaard Peer Guldbrandsen narrator = starring = Dirch Passer music = cinematography … Wikipedia
H. N. Clausen — H.N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Henrik Nicolai Clausen — H. N. Clausen 1793 1877 Henrik Nicolai Clausen (* 22. April 1793 in Maribo auf Lolland in Dänemark; † 28. März 1877 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Laurids Engelstoft — (* 2. Dezember 1774 in Hobro; † 14. März 1851) war ein dänischer Historiker. Seine Eltern waren der Pfarrer Christian Engelstoft (1734 1803) und dessen Frau Eleonore Hedvig Lillelund († 1815), Tochter des Kirchenhistorikers und Pfarrers Lillelund … Deutsch Wikipedia
Andersen — H.C. A.: tillægsord (betydningsløst) om begivenheder i OB og andre odenseanske klubber, i udenlandsk anvendelse betydningsløst tillægsord om begivenheder i Danmark … Sportsjournalistisk dansk ordbog
mareridt — (TB) om utilfredsstillende ansættelse i udenlandsk klub … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Anders Bille — Rigsmarsk; (f 19. marts 1600 † 10. november 1657). Søn af Erik Jensen Bille til Rønnowsholm og hustru Mette Banner Andersdatter. Som ung i udenlandsk krigstjeneste han blev i 1626 løjtnant i hertug Bernhard af Weimars rytterregiment i Christian 4 … Danske encyklopædi
Comme il faut — er en udenlandsk vending for at noget er korrekt.. Andre synonymer: Som det bør sig. Efter moden … Danske encyklopædi
Comme si comme ca — er en udenlandsk vending for så nogenlunde … Danske encyklopædi
