-
1 udelukkende
udelukkende [-nə] ausschließlich -
2 udelukkende
adv.ausschließlich -
3 udelukkende
[wðəjågənə] adv.исключительно -
4 udelukkende
adv exclusively,F solely. -
5 udelukkende
adv.ausschließlich -
6 udelukkende
exclusively -
7 udelukkende
advexclusivementseulementxxxseulement -
8 udelukkende
лишь, только -
9 exclusively
udelukkende -
10 исключительно
adv. enestående, exceptionelt, udelukkende* * *adv1 udelukkende; ene og alene2 exceptionelt3 eksklusive. -
11 seulement
advblotkunbareudelukkendealenexxxbareudelukkende -
12 bare
то́лько, лишьbáre rólig! — споко́йно!
báre han kom! — хоть бы он пришёл!
* * *just, only, simply* * *I. adv just ( fx just for fun; he just kept on talking; just leave it here; it was just wonderful!); only ( fx I was only joking; don't, you'll only make him angry);( udelukkende) simply,F merely ( fx merely because I asked; he merely smiled and shook his head);conj ( hvis bare) if only;( gid) I wish, I hope, if only;[ gør det bare] do it (by all means);[ der kan du bare se] there you are;[ det manglede bare], se mangle;[ bare tanken] the mere thought;[ vent bare!] just (you) wait!T that's just tough luck.II. vb:[ bare sig for] help ( fx he could not help laughing). -
13 kun
то́лько, лишь* * *alone, just, merely, none but, only, simply* * *adv only ( fx only five pounds; I only met John, I met only John; we can only hope; it is only too true);( blot, ikke mere end) just ( fx just five pounds; just a few lines to tell you that...);( bare, udelukkende) simply ( fx I simply said that he was wrong);F merely ( fx merely five pounds; I merely did it to help you);[ hun er kun et barn] she is just a child,F she is a mere child;[ kun ikke] except ( fx they all came except John);[ vent du kun] just you wait;[ kun få] only a few; few;[ kun lidt] only a little ( fx it is only a little better, but it `is better); little ( fx it is little, if at all, better);[ kun lige] only just ( fx they only just made it); barely ( fx barely eight years old). -
14 rent
adv( moralsk) purely, cleanly;( udelukkende) all ( fx an all-Danish team);[ gøre rent] clean (house);[ gøre rent i huset] clean (, T: do) the house;[ gøre rent i et værelse] clean (out) a room,T do (out) a room;[ han havde rent glemt det] he had clean forgotten it;(etc) from a purely historical (etc) point of view;[ skrive rent], se renskrive;[ synge rent] sing in tune, sing true;[ tale rent]( om børn) speak properly;[ rent tilfældigt], se tilfældig;[ rent ud]( uforbeholdent) straight, point-blank ( fx ask somebody (, deny something) point-blank; tell him point-blank that he is a fool), outright,T straight out;( stærkere) bluntly;( fuldkommen) absolutely ( fx amazing, terrible);[ rent ud sagt] to put it bluntly, to use plain language;[ sige sin mening rent ud] speak one's mind. -
15 udelukke
exclude, ostracize, rule out* * *vbF exclude ( fra from);(nægte adgang etc) shut out ( fra of, fx shut their fishermen out of our waters; shut all thought of it out of one's mind),F exclude ( fra from, fx pupils from school, women from priesthood), bar ( fra from, fx somebody from a club (, a competition));( forhindre) prevent,F preclude ( fx all doubts, misunderstandings, mistakes);( se bort fra) exclude ( fx the possibility that...),( betragte som umulig) rule out ( fx the possibility that...);[ de to ting udelukker ikke hinanden] the two things are not mutually exclusive;(se også udelukkende; udelukket). -
16 churning
Kurtagerytteri. Betegner en uetisk optræden hos en dealer, der køber og sælger værdipapirer for en kunde udelukkende med det formål at tjene kurtage. -
17 investment bank
Betegnelse af amerikansk oprindelse, der anvendes om en finansiel institution, der udelukkende beskæftiger sig med formidling af værdipapirhandel, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed. Opsplitningen mellem investment banks og commercial banks skyldtes Glass-Steagall Act. I England kaldes en tilsvarende institution for merchant bank. Se også universal bank. -
18 IO
Forkortelse af interest only. En CMO-tranche, hvor afkastet udelukkende sker i form af renter, beregnet på baggrund af en fiktiv hovedstol. Den fiktive hovedstol kobles til en af de andre CMO-trancher, hvorfor rentebetalingerne på en IO følger restgælden på denne tranche. Prisen på en IO vil derfor sædvanligvis stige, når markedsrenten stiger. En IO er et gearet instrument. Se endvidere PAC, PO og TAC. -
19 money market fund
Investeringsselskab/-forening, der udelukkende investerer i pengemarkedsinstrumenter. -
20 National Association of Securities Dealers Automated Quotation System
Forkortes NASDAQ. Børsnoteringssystem under National Association of Securities Dealers. Børs i USA, hvor der udelukkende handles elektronisk i modsætning til New York Stock Exchange.Anglo-danske finansiel ordbog > National Association of Securities Dealers Automated Quotation System
См. также в других словарях:
udelukkende — u|de|luk|ken|de adv … Dansk ordbog
Amatør — En, der udelukkende dyrker kunst, sport eller andet af lyst, ikke erhvervsmæssigt … Danske encyklopædi
Amazone — I den klassiske oldtid fik Troja i krigen mod grækerne hjælp af amazonerne i Lilleasien, der udelukkende bestod af kvindelige krigere, berømt for deres mod. Den tilsvarende betegnelse i Norden er skjoldmø. Amazonfloden er opkaldt efter disse… … Danske encyklopædi
Astrometeorologi — (græsk) er læren om sammenhængen mellem vejrliget og himmellegemerne (Månen og stjernerne). Læren rettedes så at sige udelukkende mod det bestemte mål at kunne forudsige vejret … Danske encyklopædi
Axiom — Et Axiom er en grundregel, der antages at være sand. Reglen kan ikke bevises. Eksempelvis antages det i klassisk geometri, at man altid kan tegne en linje med en vilkårlig længde. Generelt bygger matematikken udelukkende på axiomer, i lighed med … Danske encyklopædi
Baby — 1. Spædbarn, nor. 2. Navlestrengen hos den nyfødte og normale baby måler mellem 35 og 70 centimeter og indeholder en pulsåre, som blodet til moderkagen strømmer igennem samt to blodkar, hvorigennem blodet kommer tilbage til barnet. Under en… … Danske encyklopædi
Bambus — er den længst levende og største af alle græsarter. Gruppen tæller 50 underarter. Bambus har hjemme i de tropiske fugtige områder i Østasien. Den lange stængler er hårde som ben, og de er hule. Bambus har en vandret grenet rodstok med tætte skud … Danske encyklopædi
Bombino Bianco — En af de vigtigste grønne druer i Puglien. Giver ofte meget neutrale vine og bruges ofte i blandinger. Har i Puglien tilnavnet Bon Vino god vin. Bonarda En blå italiensk druesort, der især bruges i Piemonte, hvor den imidlertid som regel er en… … Danske encyklopædi
Durif — Blå drue der blev fremavlet i Sydfrankrig i 1880 erne. Har i årevis været forvekslet med Petit Syrah. Dyrkes under sit eget navn i Australien, hvor den giver tørre og meget kompakte vine, der kræver mange år på bagen for at folde sig ud. Erbaluce … Danske encyklopædi
Entreprise — Entreprise. Overtagelse af et arbejde. At tage et erbejde i entreprise vil sige, at overtage enhver forpligtelse lige over for arbejdsgiveren, for eksempel bygherren, således at ansvaret udelukkende lægges på entreprenøren, og bygherren ikke har… … Danske encyklopædi
Flodhest — Den almindelige flodhest lever i tropisk Vestafrika og lever af vand og landplanter. Landplanterne spises udelukkende om natten. En flodhest kan åbne gabet op til 120 cm, og dens svedkirtler afsondrer en rød væske … Danske encyklopædi