Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

udaremniać

  • 1 udaremniać

    глаг.
    • расстраивать
    * * *
    udaremnia|ć
    \udaremniaćny несов. расстраивать, сводить на нет
    * * *
    udaremniany несов.
    расстра́ивать, своди́ть на нет
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > udaremniać

  • 2 niweczyć

    глаг.
    • разрушать
    • разрушить
    • сокрушить
    * * *
    niwecz|yć
    \niweczyćony несов. расстраивать, срывать, сводить на нет;
    \niweczyć czyjeś plany расстраивать чьи-л. планы; \niweczyć czyjeś zamiary сводить на нет чьи-л. намерения
    +

    niszczyć, burzyć, udaremniać

    * * *
    niweczony несов.
    расстра́ивать, срыва́ть, своди́ть на не́т

    niweczyć czyjeś plany — расстра́ивать чьи́-л. пла́ны

    niweczyć czyjeś zamiary — своди́ть на не́т чьи́-л. наме́рения

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niweczyć

  • 3 uniemożliwiać

    глаг.
    • мешать
    • предотвратить
    • предотвращать
    • препятствовать
    * * *
    uniemożliwiany несов. со
    де́лать невозмо́жным что; препя́тствовать чему, не допуска́ть чего
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uniemożliwiać

  • 4 uniemożliwiało

    \uniemożliwiałony несов. со делать невозможным что; препятствовать чему, не допускать чего

    Słownik polsko-rosyjski > uniemożliwiało

См. также в других словарях:

  • udaremniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, udaremniaćam, udaremniaća, udaremniaćają, udaremniaćany {{/stl 8}}– udaremnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, udaremniaćnię, udaremniaćni, udaremniaćnij, udaremniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • udaremniać — ndk I, udaremniaćam, udaremniaćasz, udaremniaćają, udaremniaćaj, udaremniaćał, udaremniaćany udaremnić dk VIa, udaremniaćnię, udaremniaćnisz, udaremniaćnij, udaremniaćnił, udaremniaćniony «czynić coś daremnym, próżnym; uniemożliwiać, unicestwiać» …   Słownik języka polskiego

  • likwidować — ndk IV, likwidowaćduję, likwidowaćdujesz, likwidowaćduj, likwidowaćował, likwidowaćowany 1. «dokonywać likwidacji, zwijać, usuwać coś, pozbywać się czegoś, uwalniać się od czegoś» Likwidować gospodarstwo, mieszkanie. Likwidować fabrykę,… …   Słownik języka polskiego

  • niweczyć — ndk VIb, niweczyćczę, niweczyćczysz, niweczyćwecz, niweczyćczył, niweczyćczony «obracać wniwecz, unicestwiać, niszczyć, udaremniać» Niweczyć czyjeś plany, zamiary. Niweczyć czyjś spokój …   Słownik języka polskiego

  • przeszkadzać — ndk I, przeszkadzaćam, przeszkadzaćasz, przeszkadzaćają, przeszkadzaćaj, przeszkadzaćał przeszkodzić dk VIa, przeszkadzaćdzę, przeszkadzaćdzisz, przeszkadzaćszkodź, przeszkadzaćdził «być przeszkodą, zawadą; utrudniać, uniemożliwiać, udaremniać… …   Słownik języka polskiego

  • unicestwiać — ndk I, unicestwiaćam, unicestwiaćasz, unicestwiaćają, unicestwiaćaj, unicestwiaćał, unicestwiaćany unicestwić dk VIa, unicestwiaćwię, unicestwiaćwisz, unicestwiaćwij, unicestwiaćwił, unicestwiaćwiony «niszczyć coś całkowicie, powodować, aby ktoś… …   Słownik języka polskiego

  • wysiłek — m III, D. wysiłekłku, N. wysiłekłkiem; lm M. wysiłekłki «stan natężenia, wytężenia sił (fizycznych lub psychicznych); dokładanie starań dla osiągnięcia czegoś, usilne przezwyciężenie oporów, trudności, przeszkód» Daremny, niepotrzebny, próżny… …   Słownik języka polskiego

  • krzyżować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, krzyżowaćżuję, krzyżowaćżuje, krzyżowaćany {{/stl 8}}– pokrzyżować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} psuć, udaremniać, unicestwiać czyjeś plany, zamiary itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogoda pokrzyżowała… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niweczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, niweczyćczę, niweczyćczy, niweczyćczony {{/stl 8}}– zniweczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiać znaczenia, wartości; obracać wniwecz, unicestwiać, udaremniać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niweczyć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oddalaćam, oddalaća, oddalaćają, oddalaćany {{/stl 8}}– oddalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oddalaćlę, oddalaćli, oddalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmieniać położenie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozbijaćam, rozbijaća, rozbijaćają, rozbijaćany {{/stl 8}}– rozbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozbijaćbiję, rozbijaćbije, rozbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»