-
1 uczeń
сущ.• адепт• зеница• зрачок• последователь• сторонник• студент• учащийся• ученик• ученица• школьник* * *ucz|eń♂, Р. \uczeńnią, мн. И. \uczeńniowie ученик;pilny \uczeń прилежный ученик; \uczeń piątkowy отличный ученик, отличник; \uczeń szewski ученик сапожника
* * *м, P ucznia, мн И uczniowieучени́кpilny uczeń — приле́жный учени́к
uczeń piątkowy — отли́чный учени́к, отли́чник
uczeń szewski — учени́к сапо́жника
-
2 uczeń
-
3 uczeń
schoolboy, pupil, student (US), ( praktykant) apprentice* * *mp1. szkoln. student.2. (= praktykant) intern, trainee; (zwł. rzemiosła) apprentice.3. (= kontynuator mistrza) disciple.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczeń
-
4 uczeń
-
5 uczeń
1. apprenti2. disciple3. poulain4. écolier5. élève -
6 uczeń
1 dalta 2 mac 3 printíseach 4 scoláire -
7 uczeń
nxënës -
8 uczeń
çırak; öğrenci -
9 uczeń
[учень]mучень, школяр -
10 uczeń
apaštalasmokinysmoksleivisstudentastyrinėtojas -
11 uczeń
ч учень, школяр -
12 uczeń
uquçı, şäkert -
13 uczeń
1 alagad2 baguhan3 estudyante4 inaaralan5 nag-áaral -
14 uczeń
göreç; kursant; okuwçy; student -
15 uczeń
1) φοιτητής2) φοιτήτρια -
16 uczeń
1) דיסח2) דימלת -
17 uczeń w przemyśle
• learner -
18 uczeń w rzemiośle
• apprentice -
19 uczeń w warsztacie mechanicznym
• apprentice machinistSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uczeń w warsztacie mechanicznym
-
20 uczeń ucze·ń
См. также в других словарях:
uczeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. uczniowie, D. uczniów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto uczy się w szkole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyciel wyróżnił zdolnego ucznia. Uczeń spóźnił się. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uczeń — m I, DB. ucznia; lm M. uczniowie, DB. uczniów (uczni) 1. «ten, kto się uczy (zwykle w szkole podstawowej lub średniej)» Dobry, zły uczeń. Uczeń pierwszej klasy. Uczniowie starszych klas. 2. «chłopiec, mężczyzna praktykujący w jakimś zawodzie,… … Słownik języka polskiego
uczeń — Przerośnięty uczeń zob. przerośnięty … Słownik frazeologiczny
Uczeń polski — ( Polish Pupil ) is an independent monthly magazine addressed to Polish schools and published between June 1979 and December 1981, in 1982 to 1984 and 1988 to 1989. It had the widest circulation amongst any independent publications addressed to… … Wikipedia
przerośnięty — uczeń «uczeń, który przekroczył wiek przewidziany na daną klasę»: (...) z tyłu sali gromadziła się tak zwana „czerń”, czyli przerośnięci uczniowie szkół zawodowych, żołnierze na przepustkach i watahy krewkich wyrostków, skorych do zaczepek i… … Słownik frazeologiczny
elew — m IV, DB. a, Ms. elewwie; lm M. owie a. i, DB. ów 1. «uczeń szkoły wojskowej» 2. przestarz. «uczeń, wychowanek» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
piątkowicz — m II, DB. a; lm M. e, DB. ów pot. «uczeń mający oceny bardzo dobre, piątkowe; uczeń piątkowy» … Słownik języka polskiego
prymus — m IV, D. a, Ms. prymussie 1. B.=D.; lm M. ci i, te y, DB. ów «uczeń odznaczający się najlepszymi postępami w nauce, pierwszy uczeń w klasie lub w szkole» Był prymusem z chemii. 2. B.=M.; lm MB. y przestarz. «przenośna kuchenka naftowa, w której… … Słownik języka polskiego
przerośnięty — przerośniętyęci 1. «nadmiernie wyrośnięty, zniszczony przez wyrośnięcie ponad miarę» Przerośnięte ciasto. ∆ Przerośnięty uczeń «uczeń, który przekroczył przewidziany na daną klasę wiek» 2. «przepleciony z czymś rosnącym; zawierający wrośnięte… … Słownik języka polskiego
trójkowicz — m II, DB. a; lm M. e, DB. ów pot. «uczeń mający z przedmiotów szkolnych przeważnie trójki jako oceny; uczeń trójkowy» … Słownik języka polskiego
trzecioroczny — «pozostający gdzieś trzeci rok» zwykle w wyrażeniu: Uczeń trzecioroczny «uczeń powtarzający klasę trzeci rok» … Słownik języka polskiego