-
1 неискренний
únaufrichtig; héuchlerisch ( лицемерный); gehéuchelt ( притворный) -
2 притворный
erhéuchelt, vórgetäuscht; falsch, simulíert -
3 erheucheln
erhéucheln vt высок.1. получа́ть, достава́ть (при помощи лицемерия, притворства)du hast dir das Wó hlwollen der Vó gesetzten erhé uchelt — ты, лицеме́р, суме́л сниска́ть расположе́ние нача́льства
2. лицеме́рно пока́зывать, де́лать вид, притворя́ться, симули́ровать -
4 erheuchelt
erhéucheltI part II от erheuchelnII part adj высок. лицеме́рный, показно́й, напускно́й; притво́рный; ло́жный, лжи́вый -
5 straucheln
stráucheln vi (s) высок.1. спотыка́ться, оступа́тьсяer strá uchelte ǘ ber é inen Stein — он споткну́лся о ка́мень
2. перен. оступа́ться, ошиба́тьсяer ist im Lé ben mé hrmals gestrá uchelt — он не раз оступа́лся в свое́й жи́зни ( нарушая закон)