-
21 хмелеть
1) ( становиться пьяным) ubriacarsi2) ( приходить в возбуждение) inebriarsi* * *несов. разг.* * *vgener. avvinazzarsi -
22 bender
bender /ˈbɛndə(r)/n. -
23 binge
[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f.* * *[bɪndʒ] fam1. n2. vi(eat excessively) mangiare in modo eccessivo* * *binge /bɪndʒ/n. (fam.)1 gran bevuta; bisboccia; gozzoviglia; abbuffata frenetica: a three-day binge, una bisboccia durata tre giorni; tre giorni di gozzoviglie; the Christmas binge, le abbuffate del periodo natalizio; to go on a binge, fare bisboccia; darsi ai bagordi; ubriacarsi; gozzovigliare2 attività svolta freneticamente; frenesia; abbuffata: buying binge, acquisti frenetici; spese folli; binge drinking, il bere un bicchiere dietro l'altro (spec. dopo una settimana di semi-astinenza); binge eating, abbuffate; attacchi bulimici.(to) binge /bɪndʒ/v. i.(fam.) ingozzarsi; abbuffarsi: to binge on chocolate, abbuffarsi di cioccolatabingern.(fam.) persona che si ingozza di qc.* * *[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f. -
24 ♦ drunk
♦ drunk /drʌŋk/A p. p. di to drinkB a.ubriaco; ebbro ( anche fig.): drunk teens, giovani ubriachi; They were clearly drunk, erano chiaramente ubriachi; They were drunk with happiness, erano ebbri di gioia; blind drunk (o roaring drunk) ubriaco fradicio; to get drunk (on st.), ubriacarsi (di qc.): They got drunk on vodka, si sono ubriacati di vodkaC n.ubriaco; ubriacone● (leg.) drunk and disorderly, in stato di ubriachezza molesta □ (autom., USA) drunk driving, guida in stato di ebbrezza (cfr. ingl. drink-driving) □ to be drunk as a lord (o as a skunk, as a fiddler, as a fish), essere ubriaco fradicio. -
25 liquor
['lɪkə(r)]nome bevanda f. alcolica, alcolici m.pl.* * *['likə](strong alcoholic drink.) liquore, bevanda alcolica* * *liquor /ˈlɪkə(r)/n. [u]1 liquido; sostanza liquida● to be in liquor (o to be the worse for liquor), essere ubriaco □ (tecn.) spirituous liquors, bevande alcoliche.(to) liquor /ˈlɪkə(r)/A v. t.B v. i.* * *['lɪkə(r)]nome bevanda f. alcolica, alcolici m.pl. -
26 (to) max out
(to) max out /mæksˈaʊt/ ( USA)A v. t. + avv.1 (fam.) spingere al massimo; saturare2 (fam.) stancare, sfinireB v. i. + avv.1 (fam.) spingersi al massimo; saturarsi2 (fam.) stancarsi; sfinirsimaxed outa. ( slang USA)1 spinto al massimo; al completo; saturo2 stanco morto; sfinito3 ubriaco; sbronzo. -
27 sot
-
28 souse
[saʊs]1) (soak) bagnare2) gastr. marinare [ herring]* * *souse /saʊs/n.1 [u] salamoia3 immersione; tuffo4 (fam.) sbornia; ubriacone; beone5 (dial.) bagno.(to) souse /saʊs/A v. t.3 bagnare; immergere; tuffareB v. i.1 tuffarsi2 (fam.) ubriacarsi; sbronzarsi (fam.).* * *[saʊs]1) (soak) bagnare2) gastr. marinare [ herring] -
29 tipsy
['tɪpsɪ]aggettivo brillo, alticcio* * *['tipsi](slightly drunk.) brillo- tipsily- tipsiness* * *tipsy /ˈtɪpsɪ/a. (fam.)1 brillo; alticcio; ubriaco● ( cucina) tipsy cake, dolce decorato con mandorle e inzuppato nel vino o nello sherry (► trifle, def. 3) □ to get tipsy, ubriacarsi; sbronzarsi (fam.)tipsinessn. [u]ubriachezza; ebbrezza.* * *['tɪpsɪ]aggettivo brillo, alticcio -
30 (to) max out
(to) max out /mæksˈaʊt/ ( USA)A v. t. + avv.1 (fam.) spingere al massimo; saturare2 (fam.) stancare, sfinireB v. i. + avv.1 (fam.) spingersi al massimo; saturarsi2 (fam.) stancarsi; sfinirsimaxed outa. ( slang USA)1 spinto al massimo; al completo; saturo2 stanco morto; sfinito3 ubriaco; sbronzo. -
31 drinking drink·ing n
['drɪŋkɪŋ](of alcohol) il beredrinking song — canzone f goliardica
-
32 intoxicated in·toxi·cat·ed adj
-
33 intoxicate
[ɪn'tɒksɪkeɪt]1) (inebriate) inebriare, ubriacare2) (poison) intossicare3) fig. inebriare* * *[in'toksikeit](to make drunk.) ubriacarsi- intoxicating* * *[ɪn'tɒksɪkeɪt]1) (inebriate) inebriare, ubriacare2) (poison) intossicare3) fig. inebriare -
34 вусмерть
-
35 допьяна
-
36 квасить
[kvásit'] v.i. impf. (квашу, квасишь) (gerg.)ubriacarsi; essere alcolizzato -
37 кирять
[kirját'] v.i. impf. (pf. кирнуть - кирну, кирнёшь) (gerg.)bere; sbevazzare; ubriacarsi -
38 мертвецки
[mertvécki] avv.: -
39 нагрузиться
[nagruzít'sja] v.i. pf. (нагружусь, нагрузишься + strum.)1) caricarsi di2) (fam.) ubriacarsi"Где это ты нагрузился?" (А. Пушкин) — "Come hai fatto a ridurti così?" (A. Puškin)
-
40 надрызгаться
[nadrýzgat'sja] v.i. pf. (надрызгаюсь, надрызгаешься) (fam.)
См. также в других словарях:
ubriacarsi — u·bri·a·càr·si v.pronom.intr. CO 1. bere bevande alcoliche fino a diventare ubriaco, sbronzarsi: tutti i sabati va a ubriacarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi. 2. fig., inebriarsi, eccitarsi: ubriacarsi di felicità {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Imbriagass — ubriacarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
Inciuchìss — ubriacarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
inebriarsi — i·ne·bri·àr·si v.pronom.intr. (io mi inèbrio) CO 1. diventare ebbro, ubriacarsi Sinonimi: ubriacarsi. 2. fig., restare piacevolmente stordito da un intensa eccitazione fisica o mentale: inebriarsi d amore Sinonimi: esaltarsi, estasiarsi … Dizionario italiano
avvinarsi — av·vi·nàr·si v.pronom.intr. BU ubriacarsi … Dizionario italiano
avvinazzarsi — av·vi·naz·zàr·si v.pronom.intr. BU 1. ubriacarsi Sinonimi: sbronzarsi. 2. lett., assumere un colore rosso, simile a quello del vino … Dizionario italiano
cioncarsi — 1cion·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ciónco) RE tosc. 1. v.pronom.intr., ubriacarsi 2. v.pronom.tr., con valore intens., tracannarsi, trincarsi: cioncarsi un bicchiere di vino 2cion·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ciónco) OB 1.… … Dizionario italiano
ciurmarsi — ciur·màr·si v.pronom.intr. LE ubriacarsi: andiamo e meniallo alla taverna,... egli si ciurmerà (Boccaccio) … Dizionario italiano
cuocersi — cuò·cer·si v.pronom.intr. (io mi cuòcio) CO 1a. raggiungere la cottura, diventare cotto: l arrosto si sta cuocendo 1b. scottarsi, bruciarsi per una prolungata esposizione al sole Sinonimi: bruciarsi, ustionarsi. 2. LE struggersi, crucciarsi 3. OB … Dizionario italiano
imbriacarsi — im·bri·a·càr·si v.pronom.intr. BU ubriacarsi | fig., riempirsi la testa di fantasie e illusioni, fino a perdere il senso della realtà; imbriacarsi di qcn., innamorarsi ciecamente di qcn … Dizionario italiano
inciuccarsi — in·ciuc·càr·si v.pronom.intr. CO pop., prendere una ciucca Sinonimi: sbronzarsi, ubriacarsi … Dizionario italiano