-
1 ublaziti
verzachten, modificeren -
2 ublažiti
sv.lindern -
3 ublažiti
mitigate, relieve, alleviate* * *• damp• ease• tame• tender• alleviate• allay• abate• assuage• appease• palliate• mince• relax• relieve• mollify• mitigate• moderate -
4 ublažiti
(-avati) mildern lindern; besä'nftigen, beru'higen; u. bol (kaznu) den Schmerz (die Strafe) mildern; u. bijedu (oskudicu) das Elend (die Not) lindern; u. gnjev den Zorn besänftigen; u. duhove (uzbuđenje) die Gemüter beruhigen; ublažujuće okolnosti mildernde Umstände (pl) -
5 ublažiti se
vr pf become alleviated; be reduced/ /relieved/cushioned/allayed, ease, soften -
6 ublažiti (bol)
-
7 omeksati
, ublazitiverzachten -
8 rasvetleti
, ublaziti (bol)verlichten -
9 restrikcija
f restriction | uvesti (ublažiti, ukinuti) restrikcijae impose (soften, remove) restrictions/controls/curbs* * *• restriction -
10 ublažavati
v. ublažiti -
11 ublaživati
-
12 ublažavati
См. также в других словарях:
ublažiti — ublážiti (što) svrš. <prez. ùblāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùblāžen> DEFINICIJA 1. učiniti blažim nešto oštro, surovo, oslabiti oštrinu, žestinu čega [ublažiti napade] 2. učiniti popustljivijim, učiniti podnošljivijim; smekšati, umiriti … Hrvatski jezični portal
ublážiti — (što) svrš. 〈prez. ùblāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùblāžen〉 1. {{001f}}učiniti blažim nešto oštro, surovo, oslabiti oštrinu, žestinu čega [∼ napade] 2. {{001f}}učiniti popustljivijim, učiniti podnošljivijim; smekšati, umiriti, utoliti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ublažíti — ím dov., ublážil (ȋ í) 1. narediti kaj manj a) neprijetno, hudo: z obkladki ublažiti bolečine / ublažiti posledice / ublažiti kazen b) neprijetno, boleče: ublažiti padec, udarec c) ostro, negativno: ublažiti kritiko, stališče 2. narediti, da se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ùbiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ‹bijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ubìjen/‹bīt ekspr. knjiš.〉 1. {{001f}}(koga, što) nasilno oduzeti kome život, lišiti života; usmrtiti, umoriti 2. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}štetnim djelovanjem… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ubiti — ùbiti (se) svrš. <prez. ȕbijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ubìjen/ȕbīt ekspr. knjiš.> DEFINICIJA 1. (koga, što) nasilno oduzeti kome život, lišiti života; umoriti, usmrtiti 2. (koga, što) a. štetnim djelovanjem uništiti;… … Hrvatski jezični portal
ublažavati — ublažávati (što) nesvrš. <prez. ublàžāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ublažiti, ublaživati ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
ublaživ — ublàživ prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se da ublažiti, koji ublažuje ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
ublaživati — ublažívati (što) nesvrš. <prez. ublàžujēm, pril. sad. ublàžujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ublažiti, ublažavati ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
blážiti — (što) nesvrš. 〈prez. blȃžīm, pril. sad. žēći, gl. im. žēnje〉 činiti blažim, smanjivati oštrinu, žestinu, ljutinu, kiselost (doslovno i preneseno, o raspoloženjima, jelima itd.), {{c=1}}usp. {{ref}}ublažiti{{/ref}}, {{ref}}razblažiti{{/ref}},… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
moderírati — (što) dv. 〈prez. modèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}svesti/svoditi na pravu mjeru, ograničiti/ograničavati na željenu mjeru, jačinu itd.; (u)činiti umjerenijim ili umjerenim; umjeriti, umiriti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
primíriti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prìmīrīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìmīren〉 1. {{001f}}(koga) smiriti, umiriti 2. {{001f}}(se) postati miran, smiren, smiriti se 3. {{001f}}(se) pren. zarasti, zaliječiti se (o rani, bolesti) 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika