-
1 abate
vt/i I.[vt] umanjiti, utišati, umiriti, ublažiti (bol), otupiti (oštricu), spustiti, sniziti (cijenu), umjeriti, svladati (ponos), dokrajčiti (neispravnost), otpisati (porez), [jur] ukinuti, dokinuti, oboriti II.[vi] popustiti, stišati se, umiriti se, ublažiti se, uminuti, oslabiti, jenjati, [com] pasti u cijeni, [jur] prestati važiti, izgubiti valjanost, izgubiti privlačnost* * *
dokinuti
jenjati
jenjavati
opadati
otupiti oštricu
pasti
poništiti
popustiti
smanjiti
smanjiti opadati
smanjiti se
smanjjiti bol
sniziti
sniziti cijenu
stišati se
ublažiti
ukinuti
umanjiti
utišati -
2 gild
vt ([pret] #ed; [pp] #ed, gilt) 1. pozlatiti, pozlaćivati 2. poljepšavati, ukrasiti, (izvana) dotjerati; popraviti, ublažiti, uljepšati (novcem) / to # the pill= zasladiti (gorku) pilulu, ublažiti neugodnu dužnost* * *
pozlatiti -
3 palliate
vt ublažiti, umanjiti; ispričati, prikriti, prikrivati, uljepšati; [med] ublažiti, smanjiti, prividno izliječiti* * *
olakšati
oprostiti
ublažiti
umanjiti -
4 salve
vt spasiti od propasti (brod, teret); spasiti što od požara vt 1. mazati, pomazati 2. liječiti, izliječiti 3. ublažiti, pomoći 4. ukloniti (teškoću) 5. [arch] vidati (rane) 6. mazati (ovce) smjesom katrana i loja 7. spasiti, obraniti (čast) 8. umiriti, ublažiti* * *
izbrisati
lijek
melem
namazati melem
spasiti
ukloniti
umiriti
zagladiti
zdravo -
5 soften
vi/t I. [vi] omekšati, mekšati se, ublažiti se; raznježiti se; [fig] zagrijati se (to za); stopiti se (boje) II. [vt] umekšati, razmekšati, učiniti gipkim što; dirnuti, smekšati (srce), raznježiti; ublažiti (bol); oslabiti, slabiti što, prigušiti (zvuk) (često down)* * *
mekšanje
omekšati
raznježiti se
smekšati
umekšati -
6 corret
vt 1. ispraviti, popraviti, korigirati ([print]) 2. kazniti, opomenuti, ukoriti, pokarati 3.[fig] ublažiti, osujetiti, ukloniti (pogrešku);[phys] regulirati;[chem] ublažiti / to # proofs = vršiti korekture; to # oneself = popraviti se; ispraviti se -
7 allay
vt 1.umiriti, smiriti, utišati, ublažiti, zatomiti 2.smanjiti, suzbiti* * *
savladati
smanjiti
suzbiti
ublažiti
umiriti -
8 alleviate
vt olakšati, ublažiti, umanjiti, utažiti* * *
iskorijeniti
olakšati
ublažiti
umanjiti -
9 appease
vt umiriti, smiriti, ublažiti, utoliti, utažiti, zadovoljiti (glad, radoznalost i dr.), izgladiti (spor)* * *
popustiti
popuštati
smiriti
stišati
ublažiti
umiriti
utoliti
zadovoljiti -
10 assuage
vt umiriti, smiriti; utažiti (žeđu), utišati, ublažiti (bol)* * *
ublažiti
umiriti
utoliti -
11 chasten
vt kazniti;[fig] ublažiti, unajmiti; pročistiti, profiniti; obuzdati* * *
kazniti
proÄistiti
profiniti
ukoriti
ukrotiti -
12 commute
vt mijenjati, zamijeniti; izmijeniti ([for][into]); (obavezu i dr) pretvoriti ([into] u);[jur] (kaznu) ublažiti, smanjiti ([to]);[el] komutirati, izmijeniti (smjer struje); promijeniti u istosmjernu struju; svakodnevno putovati na posao* * *
mijenjati
putovati na posao
razmijeniti
trampiti
zamijeniti -
13 dilute
vt razvodniti, razrijediti; rastopiti; ublažiti, oslabiti / to # labour = nadomjestiti kvalificirane radnike nekvalificiranom radnom snagom ili ženama* * *
razblažiti
razrijediti -
14 disarm
vt/i I. [vt] razoružati; raspremiti (brod itd.); skidati (skele); [fig]učiniti neškodljivim, ublažiti, imiriti; osvojiti (nekoga tko je bio neprija- teljski raspoložen) II. [vi] [mil] razoružavati se* * *
razoružati
uÄiniti bezopasnim -
15 dull
vt/i I. [vt] tupiti, otupiti, zatupiti; omamiti; ublažiti; zamutiti (pogled); zaslijepiti; oslabiti II. [vi] otupjeti, postati tup, omlitaviti; oslabiti; sleći se (vjetar) / [lit & fig] to # the edge of = otupiti oštricu* * *
bez sjaja
dosadan
glup
nejasan
nejasna
nezanimljiv
oslabljen
potmuo
sumoran
taman
tmuran
trom
tup -
16 extenuate
vt smanjiti, umanjiti, ublažiti; prikriti, zabarušiti, uljepšati (povredu, krivnju); [arch] rastanjiti, oslabiti, oduzeti snagu / extenuating circumstances = olakotne okolnosti* * *
blažiti
tražiti opravdanje
umanjiti
umanjiti krivicu -
17 extenuation
s smanjenje, ublaženje; prikrivanje, zabarušivanje; [arch] stanjivanje, mršavljenje / to speak in # of one's guilt = nastojati ublažiti načiju krivnju* * *
mršavljenje
ublaživanje -
18 help
vt/i ([pret] #ed, holp; [pp] #ed, holpen) I.[vt] l. pomoći (komu), pomagati, priteći u pomoć (komu) 2. unaprijediti, potpomoći; pridonjeti (čemu); ublažiti, oteretiti 3. pribaviti, pružiti, dodati; ponuditi, služiti ([to] čime), posluži(va)ti, servirati (kod stola); 4. spriječiti 5. (s [can i neg]) ne moći odoljeti, morati I.[vi]I. vi pomagati, koristiti, služiti ([to] da) / to # oneself to a th = poslužiti se čime; I can't # it = tu ja ne mogu ništa; I can't thinking = moram pomisliti, ne mogu a da ne pomislim; I can't # his being so foolish = nisam ja kriv što je on tako budalast; every little #s = sve će dobro doći; he cannt # his views = što je on kriv da ima takve nazore; don't be longer than you can # = nemoj ostati dulje nego što je potrebno; it can't be #ed = tu se ne da ništa učiniti; so # me God = tako mi Bog pomogao!* * *
opis naredaba
pomagati
pomoć
pomoći
pomoćne informacije -
19 lighten
vt/i I. [vt] osvijetliti, osvjetljavati, rasvijetliti, rasvjetljavati, obasjati, ozariti II. [vi] osvijetliti se, zasvijetliti, sinuti; bljesnuti, bljeskati; sijevnuti, sijevati vt/i I. [vt] olakšati, oteretiti, učiniti lakšim; [fig] ublažiti, olakšati II. [vi] oteretiti se, olakšati sebi, laknuti komu, postati lakši* * *
obasjati
olakšati
osvijetliti
razvedriti -
20 mellow
vt/i sazreti, sazrijevati, dozreti, dozrijevati; učiniti zrelim; umekšati, smekša(va)ti (se), ublažiti (se); postati mudar i suosjećajano (zbog starosti i iskustva)* * *
blag
dobroćudan
dozrijevati
mek
odležan
omekšati
plodan
podnapit
pripit
rodan
sladak
soÄan
zreo
См. также в других словарях:
ublažiti — ublážiti (što) svrš. <prez. ùblāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùblāžen> DEFINICIJA 1. učiniti blažim nešto oštro, surovo, oslabiti oštrinu, žestinu čega [ublažiti napade] 2. učiniti popustljivijim, učiniti podnošljivijim; smekšati, umiriti … Hrvatski jezični portal
ublážiti — (što) svrš. 〈prez. ùblāžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùblāžen〉 1. {{001f}}učiniti blažim nešto oštro, surovo, oslabiti oštrinu, žestinu čega [∼ napade] 2. {{001f}}učiniti popustljivijim, učiniti podnošljivijim; smekšati, umiriti, utoliti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ublažíti — ím dov., ublážil (ȋ í) 1. narediti kaj manj a) neprijetno, hudo: z obkladki ublažiti bolečine / ublažiti posledice / ublažiti kazen b) neprijetno, boleče: ublažiti padec, udarec c) ostro, negativno: ublažiti kritiko, stališče 2. narediti, da se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ùbiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ‹bijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ubìjen/‹bīt ekspr. knjiš.〉 1. {{001f}}(koga, što) nasilno oduzeti kome život, lišiti života; usmrtiti, umoriti 2. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}štetnim djelovanjem… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ubiti — ùbiti (se) svrš. <prez. ȕbijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ubìjen/ȕbīt ekspr. knjiš.> DEFINICIJA 1. (koga, što) nasilno oduzeti kome život, lišiti života; umoriti, usmrtiti 2. (koga, što) a. štetnim djelovanjem uništiti;… … Hrvatski jezični portal
ublažavati — ublažávati (što) nesvrš. <prez. ublàžāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ublažiti, ublaživati ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
ublaživ — ublàživ prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se da ublažiti, koji ublažuje ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
ublaživati — ublažívati (što) nesvrš. <prez. ublàžujēm, pril. sad. ublàžujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ublažiti, ublažavati ETIMOLOGIJA vidi ublažiti … Hrvatski jezični portal
blážiti — (što) nesvrš. 〈prez. blȃžīm, pril. sad. žēći, gl. im. žēnje〉 činiti blažim, smanjivati oštrinu, žestinu, ljutinu, kiselost (doslovno i preneseno, o raspoloženjima, jelima itd.), {{c=1}}usp. {{ref}}ublažiti{{/ref}}, {{ref}}razblažiti{{/ref}},… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
moderírati — (što) dv. 〈prez. modèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}svesti/svoditi na pravu mjeru, ograničiti/ograničavati na željenu mjeru, jačinu itd.; (u)činiti umjerenijim ili umjerenim; umjeriti, umiriti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
primíriti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prìmīrīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìmīren〉 1. {{001f}}(koga) smiriti, umiriti 2. {{001f}}(se) postati miran, smiren, smiriti se 3. {{001f}}(se) pren. zarasti, zaliječiti se (o rani, bolesti) 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
