-
1 ubity
1) (o pianie) взбитый (о пене)2) ubity (udeptany, zagęszczony) укатанный, уплотнённый, утоптанный, утрамбованный3) ubity (o zwierzęciu) убитый (о животном)zabity, zamordowany убитый (лишённый жизни)przybity, przygnębiony перен. убитый (подавленный)zmarnowany разг. убитый (потраченный зря) -
2 ubitý
-
3 убитый
-
4 ubić
1) (np. masło) сбить (напр. масло)2) ubić (np. pianę) взбить (напр. пену)3) ubić (udeptać, zagęścić) укатать, уплотнить, утоптать, утрамбовать4) ubić (zwierzę) убить (животное)zabić, zamordować убить (лишить жизни)przygnębić перен. убить (привести в отчаяние)zmarnować разг. убить (потратить зря)* * *ubi|ć\ubićty сов. 1. утрамбовать, укатать, утоптать;\ubić ziemię утрамбовать землю;
2. взбить;\ubić pianę взбить пену; \ubić masło сбить масло; ● \ubić interes (sprawę) обделать дело; \ubić targ сторговаться
* * *ubity сов.1) утрамбова́ть, уката́ть, утопта́тьubić ziemię — утрамбова́ть зе́млю
2) взбитьubić pianę — взбить пе́ну
ubić masło — сбить ма́сло
•- ubić sprawę
- ubić targ
См. также в других словарях:
ubity — … Useful english dictionary
ubić — dk Xa, ubiję, ubijesz, ubij, ubił, ubity ubijać ndk I, ubićam, ubićasz, ubićają, ubićaj, ubićał, ubićany 1. «zadać śmierć; zabić (zwykle w stosunku do zwierząt)» Ubić zwierzynę. Ubity wieprz. ◊ Ubić jak psa «zabić bez litości» 2. «uderzając raz… … Słownik języka polskiego
ubijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ubijaćam, ubijaća, ubijaćają, ubijaćany {{/stl 8}}– ubić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, ubiję, ubije, ubity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bijąc w coś, sprawiać, by stało się to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Viktor Astafiyev — Viktor Petrovich Astafiyev also spelled Astafiev or Astaf ev ( ru. Виктор Петрович Астафьев) (May 1, 1924 November 29, 2001), was a Russian writer of short stories and novels. Viktor Astafiyev was born in a village of Ovsyanka near Krasnoyarsk on … Wikipedia
Astafyev, Viktor Petrovich — ▪ 2002 Soviet Russian novelist (b. May 1, 1924, Ovsyanka, Krasnoyarsk kray, Russia d. Nov. 29, 2001, Krasnoyarsk, Krasnoyarsk kray), drew on his experiences living in a rural village as well as his stint as a volunteer in the front lines… … Universalium
Astafjew — Astạfjew, Astạfev, Wiktor Petrowitsch, russischer Schriftsteller, * Owsjanka (Gebiet Krasnojarsk) 1. 5. 1924, ✝ Krasnojarsk 29. 11. 2001; schilderte, zum Teil autobiographisch, das Leben in den Dörfern seiner sibirischen Heimat und widmete… … Universal-Lexikon
russische Literatur. — rụssische Literatur. In ihren Anfängen war die russische Literatur eine Literatur der Ostslawen in kirchenslawischer Sprache. Erst mit dem Aufstieg des Moskauer Staates im 14. 15. Jahrhundert entwickelte sich allmählich eine nationalrussische… … Universal-Lexikon
boisko — n II, N. boiskokiem; lm D. boiskoisk 1. «równy, ubity teren, zwykle porosły trawą, przystosowany do ćwiczeń, zawodów i gier sportowych» Boisko siatkowe. Boisko do piłki nożnej. Grać w piłkę na boisku. Biegać po boisku. 2. reg. «środkowa część… … Słownik języka polskiego
ścieżka — ż III, CMs. ścieżkażce; lm D. ścieżkażek «wąski pas ziemi wydeptany przez ludzi lub zwierzęta albo specjalnie wytyczony i ubity dla pieszych (np. w parkach); wąska droga, dróżka» Wąska, kręta, stroma ścieżka. Ścieżka polna, leśna, górska. Ścieżka … Słownik języka polskiego
twardo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., twardordziej, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od przym. twardy w zn. 1.: Twardo ubity grunt. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób surowy i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
