-
1 ubiegać
глаг.• выпрашивать• запрашивать• просить• спрашивать• требовать• упрашивать• ходатайствовать* * *1) (o czasie) проходить, истекать2) ubiegać (wyprzedzać) опережать3) pot. ubiegać (przebiec) пробегатьuciekać убегать* * *несов. 1. пробегать;2. опережать, предупреждать; 3. проходить, истекать (о времени); ср. ubiec* * *несов.1) пробега́ть2) опережа́ть, предупрежда́ть -
2 ubiegać się
добиваться, обращаться, претендовать, хлопотать, ходатайствоватьnabiegać się, zmęczyć się (od biegu), pot. nalatać się разг. убегаться* * *несов. о сохлопот́ать о чём, добива́ться чегоubiegać się się o mieszkanie — хлопота́ть о кварти́ре
ubiegać się się o pozwolenie — добива́ться разреше́ния
ubiegać się się o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) — оспа́ривать пе́рвенство
Syn: -
3 ubiegać\ się
несов. о со хлопотать о чём, добиваться чего;\ubiegać\ się się o mieszkanie хлопотать о квартире; \ubiegać\ się się o pozwolenie добиваться разрешения; \ubiegać\ się się o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) оспаривать первенство
+ zabiegać -
4 убегать
-
5 убегаться
-
6 aspirować
-
7 pretendować
глаг.• претендовать• утверждать* * *несов. do czego претендовать на что+ubiegać się, rościć prawa, kandydować
* * *несов. do czegoпретендова́ть на чтоSyn: -
8 reflektować
глаг.• претендовать* * *reflektowa|ć\reflektowaćny несов. 1. па со претендовать на что; хлопотать о чём;\reflektować na jakieś stanowis ko претендовать на какую-л. должность, хлопотать о какой-л. должности; 2. уст. удерживать, заставлять одуматься;+1. ubiegać się, starać się 2. mitygować
* * *reflektowany несов.reflektować na jakieś stanowisko — претендова́ть на каку́ю-л. до́лжность, хлопота́ть о како́й-л. до́лжности
2) уст. уде́рживать, заставля́ть оду́матьсяSyn: -
9 uprzedzać
глаг.• опережать• предварить• предвидеть• предвосхитить• предвосхищать• предостерегать• предупредить• предупреждать• упредить• упреждать* * *uprzedza|ć\uprzedzaćny несов. 1. предупреждать;2. kogo do kogo-czego восстанавливать, (враждебно) настраивать кого против кого-чего; 3. опережать; ср. uprzedzić+2. zniechęcać, zrażać 3. ubiegać
* * *uprzedzany несов.1) предупрежда́ть3) опережа́ть; ср. uprzedzićSyn: -
10 bewerben
be'werben ( irr; -): v/r sich bewerben (um) starać się, ubiegać się (o A), lit aspirować (do G); ( kandidieren) kandydować (na A, do G) -
11 streben
См. также в других словарях:
ubiegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ubiegaćam, ubiegaća, ubiegaćają {{/stl 8}}– ubiec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, ubiegnę, ubiegnie, ubiegnij, ubiegł, ubiegła, ubiegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uprzedzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubiegać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się o coś; zabiegać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambitny pracownik ubiega się o posadę dyrektora. Od roku ubiegam się o wyższe wynagrodzenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubiegać się [starać się] o — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężczyźnie: czynić starania, aby skłonić daną kobietę do małżeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}O jej rękę ubiegało się wielu wielbicieli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubiec — a. ubiegnąć dk Vc, ubiegnę, ubiegniesz, ubiegnij, ubiegł, ubiegłszy ubiegać ndk I, ubiecam, ubiecasz, ubiecają, ubiecaj, ubiecał 1. tylko dk «biegiem przebyć jakąś drogę; przebiec» Ubiegł trzysta kroków. 2. częściej dk «przybiec, przyjść, zrobić… … Słownik języka polskiego
konkurować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konkurowaćruję, konkurowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić komuś, czemuś konkurencję; współzawodniczyć, rywalizować, ubiegać się o pierwszeństwo : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dariusz Szwed — (born 25 April 1967 in Kraków) is a Polish politician, feminist, activist. Chairman (together with Małgorzata Tkacz Janik, chairwoman) of Poland s Green Party – Zieloni 2004. Delegate of Zieloni 2004 to the European Green Party. Co ordinator of… … Wikipedia
Dariusz Szwed — (* 25. April 1967 in Krakau) ist ein polnischer Politiker, sozialer Aktivist, Wirtschaftswissenschaftler sowie einer der Gründer und seit 2004 einer der Vorsitzenden der politischen grünen Partei Zieloni 2004 (zusammen mit der Ko Vorsitzenden… … Deutsch Wikipedia
cholewka — przestarz. Smalić (do kogoś) cholewki «ubiegać się o względy kobiety; zalecać się, umizgać się»: A oto młody panicz pędzi. Z daleka go poznaję. Smali cholewki do starszej jaśnie panienki. W. Myśliwski, Pałac … Słownik frazeologiczny
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
aspirować — ndk IV, aspirowaćruję, aspirowaćrujesz, aspirowaćruj, aspirowaćował, aspirowaćowany 1. jęz. «wymawiać głoski przydechowe; nadawać przydech (aspirację) głoskom w czasie ich artykulacji» Spółgłoski aspirowane. 2. książk. «ubiegać się, starać się o… … Słownik języka polskiego
cesarstwo — n III, Ms. cesarstwowie 1. lm D. cesarstwoarstw «państwo rządzone przez cesarza; forma rządu monarchicznego z cesarzem na czele» Cesarstwo rzymskie, karolińskie, niemieckie, japońskie. ◊ W stylu cesarstwa; z okresu, z epoki cesarstwa «w stylu… … Słownik języka polskiego