-
1 ubiegły
минувший, прошедший, прошлый;w \ubiegłym miesiącu, roku в минувшем (прошлом) месяце, году; za \ubiegły okres за прошедшее время, за минувший период
+ miniony, zeszły* * *мину́вший, проше́дший, про́шлыйw ubiegłym miesiącu, roku — в мину́вшем (про́шлом) ме́сяце, году́
za ubiegły okres — за проше́дшее вре́мя, за мину́вший пери́од
Syn: -
2 przeszły
прошлый; прошедший, минувший;czas \przeszły грам. прошедшее время
+ zeszły, ubiegły* * *про́шлый; проше́дший, мину́вшийczas przeszły — грам. проше́дшее вре́мя
Syn: -
3 zeszły
zeszł|yпрошлый;\zeszłyego miesiąca, w \zeszłyym miesiącu в прошлом месяце; \zeszłyego tygodnia, w \zeszłyym tygodniu на прошлой неделе
+ ubiegły* * *про́шлыйzeszłego miesiąca, w zeszłym miesiącu — в про́шлом ме́сяце
zeszłego tygodnia, w zeszłym tygodniu — на про́шлой неде́ле
Syn: -
4 r. ub.
rok ubiegły мину́вший (про́шлый) год -
5 früher
wie früher jak dawniej, po staremu -
6 letzte
letzte Woche w ubiegłym oder zeszłym tygodniu;in letzter Zeit ostatnio;der letzte Wille ostatnia wola;am Letzten des Monats w ostatnim dniu miesiąca;an letzter Stelle na ostatnim miejscu;bis aufs Letzte do reszty, doszczętnie;bis ins Letzte do najdrobniejszych szczegółów;bis zum Letzten do ostatka, do ostatecznych granic; -
7 vergangen
vergangene Woche w ubiegłym tygodniu;vergangene Zeiten minione czasy -
8 vorig
-
9 Vorjahr
-
10 Vormonat
Vormonat m ubiegły miesiąc -
11 Vorwoche
Vorwoche f ubiegły tydzień
См. также в других словарях:
ubiegły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który był w bezpośredniej przeszłości, który właśnie minął; zeszły, miniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic takiego nie zdarzyło się w ubiegłym wieku. Ubiegłej wiosny chorował na grypę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubiegły — książk. «dawny, miniony; zeszły, przeszły» Ubiegłe lata. Ubiegły wiek. Ubiegłe dzieje. Ubiegły sezon teatralny, karnawał. Ubiegłe fakty, wydarzenia. ∆ Ubiegły rok, miesiąc itp. «poprzedni, przedostatni rok, miesiąc» … Słownik języka polskiego
miesiąc — m II, D. a; lm M. e, D. miesiącsięcy 1. «dwunasta część roku, jednostka rachuby czasu obejmująca od 28 do 31 dni; okres bliski okresowi jednego okrążenia Księżyca wokół Ziemi; jakikolwiek okres liczący około 30 dni» Miesiąc kalendarzowy,… … Słownik języka polskiego
obliczyć — dk VIb, obliczyćczę, obliczyćczysz, obliczyćlicz, obliczyćczył, obliczyćczony obliczać ndk I, obliczyćam, obliczyćasz, obliczyćają, obliczyćaj, obliczyćał, obliczyćany 1. «dokonać obrachunku» Obliczyć dochód, stratę. Obliczyć swoje oszczędności.… … Słownik języka polskiego
przeszły — przeszłyszli 1. «taki, który przeszedł, minął, upłynął, skończył się; dawny, miniony» Przeszłe pokolenie. Przeszłe spokojne życie. ∆ jęz. Czas przeszły «forma czasownika wyrażająca uprzedniość czynności w stosunku do chwili mówienia o tej… … Słownik języka polskiego
wiek — m III, D. u, N. wiekkiem; lm M. i 1. «okres stu lat, stulecie» Wiek bieżący. Ubiegły, zeszły wiek. Dawne, odległe wieki. XX a. 20. wiek. Początek, połowa, koniec, schyłek jakiegoś wieku. Na przełomie wieków. Budo … Słownik języka polskiego
za — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku lub narzędniku» a) «w połączeniach z biernikiem tworzy wyrażenia, w których najczęściej są oznaczone: miejsce, do którego jest skierowane jakieś działanie… … Słownik języka polskiego
zeszły — «taki, który dopiero co minął, ostatni przed obecnie istniejącym; miniony, ubiegły» Działo się to w zeszłym roku. Wiadomości z zeszłego tygodnia. Zeszłej niedzieli była piękna pogoda … Słownik języka polskiego
ostatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się na końcu w jakimś szeregu, cyklu, serii, układzie wielkości; taki, po którym już nic nie następuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni dzień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeszły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który przeszedł, skończył się, minął; dawny, miniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odwoływać się do przeszłych wydarzeń. Wracać do przeszłych spraw.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u; lm M. lata, D. lat {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia obiega Słońce, liczący 365 dni (co cztery lata 366 dni) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rok bieżący, miniony, ubiegły, przyszły. Przed rokiem. Za rok.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień