uberlich

fé ine Strǘ mpfe — то́нкие чулки́

ein fé iner Kamm — ча́стый гре́бень

ein fé iner Ré gen — ме́лкий [ча́стый] дождь

ein fé ines Instrumént — то́чный инструме́нт

é ine fé ine Náse — то́нкий нюх, хоро́шее чутьё́

fé ines Gehö́r — то́нкий слух

fé ine Maní eren — хоро́шие мане́ры

fé iner Tisch — изы́сканный стол

sich fein má chen разг. — приоде́ться, наряжа́ться; прихора́шиваться

ein fé iner Kerl — сла́вный ма́лый

fé inste Só rten — лу́чшие сорта́, отбо́рный това́р

das ist á ber fein! — э́то прекра́сно [здо́рово, чуде́сно]!

fein!, fé ine Sá che! разг. — здо́рово!

é ine fé ine Gesé llschaft! ирон. — ну и компа́ния!

die fé ine Welt — вы́сший свет

ein fé ines Lä́ cheln — лё́гкая улы́бка

fé ine Rö́te — не́жный румя́нец

ein fé iner Schá chzug — иску́сный ход ( шахматы)

er ist fein heráus разг. — он уда́чно отде́лался, он прекра́сно вы́шел из положе́ния

da sind wir fein herá us! разг. — вот мы и вы́крутились!