-
1 uberettiget
baseless, gratuitous* * *adj unjustified ( fx criticism),F unwarranted ( fx accusation, anger, claim, suspicion);( ubegrundet) baseless, unfounded, groundless ( fx suspicion);( overdreven) undue ( fx optimism);( uden tilstrækkeligt motiv) gratuitous ( fx insult);[ uberettiget afskedigelse] wrongful dismissal;[ uberettiget til at gøre det] unjustified in doing it. -
2 uberettiget
-
3 uberettiget
unwarranted -
4 uberettiget berikelse
subst. (jus) unjust enrichment -
5 indgreb
sg - índgrebet, pl - índgrebвмеша́тельство с* * ** * *(et -)(fra myndighed etc, for at hindre noget) clamp-down ( mod on, fx tax evasion);( uberettiget formindskelse) encroachment (i on, fx their rights);( forstyrrende) interference (i with, in, fx their plans);(med.) operation;( maskinteknisk) gear, mesh;[ foretage effektive indgreb mod] take energetic action (el. strong measures) against, clamp down on;(fig) interfere in, encroach on. -
6 nytte
avail, benefit, usefulness* * *I. (en) use, usefulness,F utility ( fx of limited utility);( fordel) advantage, benefit;[ drage nytte af] profit by, turn to account,( uberettiget) take advantage of;[ gøre nytte] be of use,( om person også) make oneself useful;[ jeg har haft meget nytte af den] it has been very useful to me;[ til hvad nytte er det?] what is the use of that?[ det er ingen nytte til] it is no use (el. good) ( at vente waiting);[ være én til nytte] be useful (el. of use) to somebody;[ komme til nytte] come in useful (el. handy),F prove of use.II. vb be of use;[ det nytter ikke] it is no use (el. good) ( at græde crying);[ hvad nytter det? hvad kan det nytte?] what is the use (of that)? what's the good? -
7 tilegne
* * *vb dedicate ( fx a book to somebody);( ved håndskrevet dedikation) inscribe ( til to);[ tilegne sig ( viden)] acquire ( fx knowledge),( uden besvær) pick up ( fx a language, the correct intonation);( tilrane sig) appropriate (to oneself) ( fx he appropriated the best room (to himself)),( stjæle) abstract;(penge etc, ved bedrageri) embezzle. -
8 ubeføjet
adj, se uberettiget. -
9 berikelse
subst. enrichment (jus) (uberettiget berikelse) unjust enrichment
См. также в других словарях:
uberettiget — u|be|ret|ti|get adj., uberettigede; uberettiget kritik … Dansk ordbog
grundløs — grund|løs adj., t, e (uberettiget) … Dansk ordbog
ubeføjet — u|be|fø|jet adj., ubeføjede (uberettiget, urimelig) … Dansk ordbog
ugrundet — u|grun|det adj., ugrundede (uden fornuftig grund, uberettiget); en ugrundet mistanke; uden ugrundet ophold (uden udsættelse som ikke er berettiget) … Dansk ordbog
