-
1 uafladelig
uafladelig [-'laːˀðəli] unablässig, pausenlos -
2 uafladelig
[uaw'ldðəli] adj. -t, -eбеспрерывный, непрестанный -
3 uafladelig
-
4 беспрерывный
adj. uafladelig, uforstyrret* * *adjuafladelig, uophørlig. -
5 непрестанный
-
6 безостановочный
-
7 неослабный
adjusvækket; uafladelig, uophørlig. -
8 неотступный
adjuafladelig(t tilbagevendende), hårdnakket, påtrængende. -
9 непрерывней
adjuafbrudt, uafladelig, uophørlig, ustandselig. -
10 постоянный
adj. bestandig, fast, fortsat, konstant, permanent, stadig, støt, tilbagevendende, uforanderlig, varig, vedvarende, vedvarende* * *adj1 permanent, stadig, fast, varig\постоянныйая армия stående hær\постоянныйый ток jævnstrøm2 uafladelig, ustandselig, vedholdende, vedvarendeпостоянныйо - hele tiden, til stadighed3 E fast, uforanderlig; tro. -
11 stadig
constant, continuous, still* * *adj( uforandret, ens) constant ( fx attention, practice),( om vejr) settled;( uafbrudt) continuous ( fx flow, rain), steady ( fx flow, improvement, increase, progress),( uafladelig) incessant ( fx attempts),( stærkere) persistent ( fx attempts, demands, questions; a persistent problem);( hyppigt gentaget, især neds) continual ( fx attacks, complaints, interruptions, outbreaks of violence);( om persons karakter) steady;adv constantly; continuously, steadily, incessantly; persistently; continually;( endnu) still ( fx he is still here),(se også endnu);[ stadig bedre] better and better;[ stadig mere] more and more, increasingly ( fx difficult, painstaking, prosperous),F ever more;[ stadig tiltagende] steadily increasing, progressive;[ stadig væk] still. -
12 oavlåtlig
adjektiv1. uafladelig, som bliver ved -
13 oavlåtlig
adjektiv1. uafladelig, som bliver vedDette er foregået uafladeligt, siden jeg var helt lille -
14 Ablass
ohne Ablass uafladelig -
15 unablässig
unablässig uafladelig, uophørlig
См. также в других словарях:
uafladelig — u|af|la|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx de skændtes uafladelig(t) om penge (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (uafbrudt, hele tiden) … Dansk ordbog
