-
61 reliability versus time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability versus time
-
62 velocity-versus-proposity relationship
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity-versus-proposity relationship
-
63 payment versus payment
платеж против платежа
ППП
Механизм в системе валютного расчета, который предусматривает, что окончательный перевод одной иностранной валюты произойдет только в том случае, если будет произведен окончательный перевод другой иностранной валюты или валют.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment versus payment
-
64 plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector
плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
плато
Пологая часть счетной характеристики газового ионизационного детектора с наклоном, не превышающим заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
- plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector
-
65 delivery versus payment
поставка против платежа
Связь между системой перевода ценных бумаг и системой перевода денежных средств, которая обеспечивает поставку только в том случае, если будет осуществлен платеж.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery versus payment
-
66 delivery versus delivery
поставка против поставки
ППП
Связь между двумя системами перевода (расчета по) ценных(м) бумаг(ам), которая обеспечивает поставку только в том случае, если будет иметь место другая поставка, и наоборот.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery versus delivery
-
67 delivery-versus-payment system
система на условиях поставки против платежа
Механизм в расчетной системе на условиях обмена на стоимость, который обеспечивает, что окончательный перевод одного актива состоится только в том случае, если произойдет окончательный перевод другого(их) актива(ов). Активы могут включать денежные активы (такие, как иностранная валюта), ценные бумаги или другие финансовые инструменты. См. также расчетная система на условиях обмена на стоимость, окончательный перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery-versus-payment system
-
68 a versus b curve; plot of a versus b; plot of a as a function of b
кривая величины а в функции величины b; кривая зависимости величины а от величины b; кривая изменения величины а зависимости от величины b.Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > a versus b curve; plot of a versus b; plot of a as a function of b
-
69 amplitude-versus-frequency characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amplitude-versus-frequency characteristic
-
70 amplitude-versus-frequency response characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amplitude-versus-frequency response characteristic
-
71 current versus voltage curve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current versus voltage curve
-
72 curve of arrival time versus distance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curve of arrival time versus distance
-
73 delivery versus payment
поставка против оплаты (процедура, согласно которой проданные ценные бумаги доставляются в банк покупателя в обмен на оплату)Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery versus payment
-
74 delivery versus/against payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery versus/against payment
-
75 make-versus-buy decision
выбор между приобретением (оборудования) на стороне или изготовлением собственными силами;
выбор типа "изготовить или купить"Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-versus-buy decision
-
76 monitoring actuals versus budget
контроль фактических затрат относительно сметных затратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monitoring actuals versus budget
-
77 reliability stress-versus-strength analysis
анализ надежности с учетом зависимости прочности от напряженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliability stress-versus-strength analysis
-
78 velocity-versus-proposity relationship
зависимость скорости от пористостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > velocity-versus-proposity relationship
-
79 amplitude(-versus)-frequency (response )characteristic
амплитудно-частотная характеристика, АЧХАнгло-русский словарь технических терминов > amplitude(-versus)-frequency (response )characteristic
-
80 amplitude(-versus)-frequency (response )characteristic
амплитудно-частотная характеристика, АЧХАнгло-русский словарь технических терминов > amplitude(-versus)-frequency (response )characteristic
См. также в других словарях:
Versus (TV channel) — Versus Launched July 1, 1995 (as Outdoor Life Network) September 25, 2006 (as Versus) January 2, 2012 (as NBC Sports Network) Owned by NBCUniversal Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B … Wikipedia Español
Versus the World — Studioalbum von Amon Amarth Veröffentlichung 18. November 2002 Aufnahme August 2002 Label … Deutsch Wikipedia
VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… … Hofmann J. Lexicon universale
Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an … Wikipedia
Versus (album) — Versus EP par Usher Sortie 24 août 2010 Enregistrement 2008 2010 Durée 37:51 Genre R B, dance pop Producteur … Wikipédia en Français
Versus programming language — Versus is a scripting language originally developed for the IRC client Bisual IRC, and currently used with Visual IRC. It is similar in many ways to the scripting languages used by ircII and mIRC, as well as Tcl and C.The name Versus was chosen… … Wikipedia
Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Versus the World (band) — Versus the World Origin Santa Barbara, California, United States Genres Punk rock Years active 2005– Labels Kung Fu A … Wikipedia
Versus (Álbum de IKV) — Saltar a navegación, búsqueda Versus Álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas Publicación 1997 Grabación Mayo y Julio de … Wikipedia Español
