-
41 versus
против; в сравнении с -
42 versus
-
43 power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
- характеристика «напряжение-время»
характеристика «напряжение-время»
Выдерживаемое напряжение промышленной частоты в зависимости от времени его приложения к ОПН. Показывает максимальный промежуток времени, в течение которого к ОПН может быть приложено напряжение промышленной частоты, превышающее Uнр, не вызывая повреждения или термической неустойчивости.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
power-frequency withstand voltage versus time characteristic shows the maximum time durations for which corresponding power-frequency voltages may be applied to arresters without causing damage or thermal instability, under specified conditions in accordance with 6.10.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
durées maximales pendant lesquelles les tensions à fréquence industrielle correspondantes peuvent être appliquées aux parafoudres sans entraîner de détérioration ou d'instabilité thermique, dans des conditions spécifiées selon 6.10
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
FR
- caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
-
44 delivery versus payment
сокр. DVP фин. поставка против платежа (способ торговли ценными бумагами, при котором сертификаты на ценные бумаги могут быть получены новым владельцем только после того, как на счет продавца поступит оплата)Syn:delivery against payment, delivery against cash, delivery against cost, cash on delivery 2), receive versus payment, receive against paymentSee:security 5), certificate 1) в)
* * *
abbrev.: DVP delivery versus payment поставка против платежа; в случае торговли ценными бумагами подразумевается передача сертификатов бумаг против перевода денег для исключения риска неплатежа; = cash on delivery 2.* * ** * *. Сделка, в которой покупатель производит оплату за ценные бумаги на момент их поставки (как правило, банку, действующему в качестве агента покупателя) по факту получения ценных бумаг. Платеж может быть произведен посредством банковского перевода, чека или прямого вклада на счет получателя . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > delivery versus payment
-
45 payment versus delivery
сокр. PVD фин. = delivery versus payment
* * *
abbrev.: PVD payment versus delivery платеж против поставки.Англо-русский экономический словарь > payment versus delivery
-
46 frequency versus temperature characteristic
- температурно-частотная характеристика пьезоэлектрического резонатора
- температурно-частотная характеристика кварцевого генератора
температурно-частотная характеристика кварцевого генератора
ТЧХ
Зависимость рабочей частоты кварцевого генератора от окружающей температуры.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
температурно-частотная характеристика пьезоэлектрического резонатора
Кривая, характеризующая изменение частоты пьезоэлектрического резонатора в зависимости от температуры.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency versus temperature characteristic
-
47 vs. versus
-
48 receive versus payment
сокр. RVP фин. получение против платежа, получение наложенным платежом (способ торговли ценными бумагами, при котором покупатель может получить сертификаты на ценные бумаги только после уплаты соответствующей суммы)Syn:receive against payment, delivery versus payment, delivery against payment, cash on delivery, delivery against cost, delivery against cashSee:
* * *
получение ценных бумаг против платежа: условие сделки, по которому при поставке ценных бумаг будут приниматься только наличные деньги; = cash on delivery 2; delivery against sale; receive against payment.Англо-русский экономический словарь > receive versus payment
-
49 People versus ...
"Народ против..."Формула предъявления обвинения в уголовном процессе в суде штата. Употребляется в названиях судебных дел (например, "Народ против Джона Доу" ["People v. John Doe"]).тж "State versus...", "People against..."English-Russian dictionary of regional studies > People versus ...
-
50 Brown versus Board of Education
• Brown versus Board of Education (Brown decision) «Браун против Управления образования»«Решение по делу Брауна». Решение Верховного Суда США в 1954 относительно десегрегации школ. Суд постановил, что сегрегация в школах запрещена Конституцией, и отменил принцип «отдельный, но равный» [‘separate but equal'] для белых и чёрных в народном образовании, которого придерживались многие местные органы. Суд отошёл от своей традиции и использовал аргументы социологии, чтобы показать, что раздельное обучение неравноценно и неравно по самой своей природе. Решение по делу Брауна имело огромное влияние на систему образования по всей стране, не только в местах, где сегрегация школ опиралась на законодательства штатов, но и на школы, где сегрегация существовала де-факто. Федеральное правительство в последующие за решением Суда годы потребовало от органов народного образования пересмотреть границы школьных округов, с тем, чтобы школы имели смешанный в расовом отношении состав учениковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brown versus Board of Education
-
51 delivery versus payment
сокр. DVP фин. поставка против платежа (способ торговли ценными бумагами, при котором сертификаты на ценные бумаги могут быть получены новым владельцем только после того, как на счет продавца поступит оплата)Syn:delivery against payment, delivery against cash, delivery against cost, cash on delivery, receive versus payment, receive against paymentSee:security, certificateThe new English-Russian dictionary of financial markets > delivery versus payment
-
52 payment versus delivery
сокр. PVD фин. = delivery versus paymentThe new English-Russian dictionary of financial markets > payment versus delivery
-
53 receive versus payment
сокр. RVP фин. получение против платежа, получение наложенным платежом (способ торговли ценными бумагами, при котором покупатель может получить сертификаты на ценные бумаги только после уплаты соответствующей суммы)Syn:receive against payment, delivery versus payment, delivery against payment, cash on delivery, delivery against cost, delivery against cashSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > receive versus payment
-
54 accelerate-go versus
см. accelerate-go/accelerate-stop distance -
55 continuous reflectometry for radius versus time experiments
CORRTEX, continuous reflectometry for radius versus time experimentsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > continuous reflectometry for radius versus time experiments
-
56 amplitude versus frequency characteristic
амплитудно-частотная характеристика пьезоэлектрического резонатора
Совокупность уровней собственных резонансных частот пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplitude versus frequency characteristic
-
57 reliability stress-versus-strength analysis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability stress-versus-strength analysis
-
58 current versus voltage curve
вольт-амперная характеристика
Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вольт-амперная характеристика
Зависимость тока от приложенного к элементу электрич. цепи напряжения или зависимость падения напряжения на элементе электрич. цепи от протекающего через него тока. Если сопротивление элемента не зависит от тока, то В.-а. х.—прямая линия, проходящая через начало координат. В.-а. х. нелинейных элементов электрич. цепи (электровакуумные, газоразрядные и твёрдотельные приборы) имеют нелинейные участки и разнообразную форму (N-образные В.-а. х., S-образные и т. п.).
[Физический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1984]
Вольт-амперная характеристика диода
[http://fizika.ayp.ru/4/4_14.html]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- current versus voltage curve
- current-voltage characteristic
- current-voltage curve
- current-voltage diagram
- current/voltage diagram
- CVD
- E-I characteristic
- natural characteristic
- VI characteristic
- volt-ampere characteristic
- volt-amps diagram
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-current relationship
- voltage-current characteristic
- voltage-current relationship
DE
- I-U-Charakteristik
- I-U-Kennlinie
- Spannungs-Strom-Charakteristik
- Strom-Spannungs-Kennlinie
- Strom-Spannungs-Verhalten
- Stromspannungskennlinie
- U-I-Kennlinie
- Voltamperecharakteristik
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current versus voltage curve
-
59 make-versus-buy decision
- выбор между прибретением (покупкой) оборудования и изготовлением собственными силами
выбор между прибретением (покупкой) оборудования и изготовлением собственными силами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-versus-buy decision
-
60 cost-versus-use
- зависимость «стоимость-пользование»
зависимость «стоимость-пользование»
Один из экономических показателей (технических средств) ЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost-versus-use
См. также в других словарях:
Versus (TV channel) — Versus Launched July 1, 1995 (as Outdoor Life Network) September 25, 2006 (as Versus) January 2, 2012 (as NBC Sports Network) Owned by NBCUniversal Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B … Wikipedia Español
Versus the World — Studioalbum von Amon Amarth Veröffentlichung 18. November 2002 Aufnahme August 2002 Label … Deutsch Wikipedia
VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… … Hofmann J. Lexicon universale
Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an … Wikipedia
Versus (album) — Versus EP par Usher Sortie 24 août 2010 Enregistrement 2008 2010 Durée 37:51 Genre R B, dance pop Producteur … Wikipédia en Français
Versus programming language — Versus is a scripting language originally developed for the IRC client Bisual IRC, and currently used with Visual IRC. It is similar in many ways to the scripting languages used by ircII and mIRC, as well as Tcl and C.The name Versus was chosen… … Wikipedia
Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Versus the World (band) — Versus the World Origin Santa Barbara, California, United States Genres Punk rock Years active 2005– Labels Kung Fu A … Wikipedia
Versus (Álbum de IKV) — Saltar a navegación, búsqueda Versus Álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas Publicación 1997 Grabación Mayo y Julio de … Wikipedia Español
