Перевод: с литовского на все языки

со всех языков на литовский

užklupti

  • 1 užklupti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užklupti

  • 2 užklupti

    Lietuvių-Anglų žodynas > užklupti

  • 3 užklupti

    |ti (užklumpa, o)
    застигнуть; застать врасплох; накрыть

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > užklupti

  • 4 užklupti (ką) iš netyčių

    Lietuvių-Anglų žodynas > užklupti (ką) iš netyčių

  • 5 užklupti nepasiruošusį

    Lietuvių-Anglų žodynas > užklupti nepasiruošusį

  • 6 netikėtai užklupti

    Lietuvių-Anglų žodynas > netikėtai užklupti

  • 7 atrasti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > atrasti

  • 8 sučiupti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sučiupti

  • 9 užeiti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užeiti

  • 10 užkropti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užkropti

  • 11 užlenkti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užlenkti

  • 12 užspėti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užspėti

  • 13 užtikti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užtikti

  • 14 užtūpti

    užklupti netikėtai rasti ką kur
    atrasti Apsilankančių namuose draugų žvilgsniuose jis stengėsi atrasti tą naująjį suokalbininką ir klaidžiojo nuo veido prie veido, nuo šypsenos prie šypsenos. Ki)
    sučiupti Pjaunu šieną anksti rytą — ji šokinėja ant pradalgių, laistau vakare daržą — ji tarp energingai lendančių iš žemės agurkų, gal tikisi sučiupti kokį neapdairų buožgalvį ar vandens vabalą, pakliuvusį į laistytuvą. Rk)
    užeiti
    užkropti (tarm.)
    užlenkti (šnek.)
    užspėti (tarm.)
    užtikti Išsigandę ir tūnintiejie kampuose vaikai, užtikti dabar žandarų, pradėjo neišpasakytai klykti, moters — paskui juos vaitoti, šunes staugti. Lv)
    užtūpti (šnek.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > užtūpti

См. также в других словарях:

  • užklupti — užklùpti vksm. Manè lietùs, audrà, nakti̇̀s užklùpo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • užklupti — užklùpti 1. tr. MŽ458, K netikėtai užtikti, rasti ką kur: Užklùpo piemenį agurkus raunant darže J. Rods tiesa, mane varts (miško sargas) daugsyk užklùpo bedirbant K.Donel. Žmogus yra suimtinas kaip užkluptas bedarąs nusikaltimą rš. Tegu niekas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antklupti — antklùpti (dial.) tr. užklupti: Antklupti ką negero beveikant Klp. klupti; antklupti; apklupti; įklupti; išklupti; nuklupti; paklupti; parklupti; priklupti; suklupti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apklupti — apklùpti 1. intr. kiek suklupti, palinkti: Apklùpusios avižos – prastos būs pjauti Šts. 2. intr. apšlubti: Kano kol (kažin kodėl) arklys ant vienos kojos apklùpo Ds. Jei gruode važinėsi nekaustytu arkliu, tai pamatysi, kad galės apklùpti Ds.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutikti — nutìkti; Q86, M 1. intr. Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ pasitaikyti, įvykti, atsitikti: Kas nutìko, ar sergąs esi, kad guli? J. Ką jos (kortos) tę parodys – kas nutiñka, tas nutiñka Aps. Kas nutìko, kaimynėl, kas? Skrb. Kas nutìko su akia? Slnt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patikti — patìkti 1. intr. Q629, H, H178, R, R162,358, MŽ, M214,480, S.Stan, Sut, K, M, LL229,233, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ būti pagal skonį, teikti pasigėrėjimą, malonumą: Ar tai jums patinka? R168, MŽ222. Su arkliais arti, ekėti, nu tas patìko Šv. Dažom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtikti — užtìkti Rtr; Ser 1. tr. L, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, Sb netyčia, neieškant rasti, užeiti, pamatyti, aptikti: Eina medkirtys toliau ir užtiñka kitą senį Snt. Ot užtikau daug grybų! Varn. Eidamas par tankynę, užtikaũ šeško pėdus Ėr. Gal užtìksi kur… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iš netyčių — iš netýčių prv. Užklùpti iš netýčių …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • iš pasalų — iš pasalų̃ prv. Užklùpti, užpùlti, nušáuti iš pasalų̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • klastingai — klasti̇̀ngai prv. Rim̃tos li̇̀gos gãli užklùpti klasti̇̀ngai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • anteiti — anteĩti (ž.) 1. intr. užeiti, užlipti (ant ko): Antẽjo ant tilto Tl. Anteĩk ant klėtės Vvr. 2. intr. užslinkti: Perkūnija anteĩta KlvrŽ. Antẽjo smarkus būrys lytaus Šts. Bet šaltis tuo kartu tiktai tokią terionę tedaro, kad jis anteis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»