Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

užgaišinti

См. также в других словарях:

  • užgaišinti — užgaišìnti tr. 1. sutrukdyti, versti sugaišti: Užgaišìno mane šiandie mieste, ir sutemo, kol parvažiavau Jnšk. Kažin, ar laivo neužgaišino audra rš. 2. nudvasinti, sulaisinti: Užgaišìntas arklys Lp. gaišinti; apgaišinti; išgaišinti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užgaišinti — užgaiši̇̀nti vksm. Pãtys užgai̇̃šome ir kitùs užgaiši̇̀nome …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apgaišinti — apgaišìnti tr. apnaikinti: Didumą karpų apgaišìno nuo rankos Pn. gaišinti; apgaišinti; išgaišinti; nugaišinti; pagaišinti; pragaišinti; prigaišinti; sugaišinti; užgaišinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptrukinti — 1 aptrùkinti tr.; Sut užvilkinti, užgaišinti: Tasai gyvatos nepertrūkstąsis kelias ir labai veikus, kurį miegodami ir jausdami tuojag greitumu atateisėme, nerodžias aptrukintu net ant paties galo DP582. trukinti; aptrukinti; nutrukinti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gaišinti — gaišìnti, ìna, ìno tr. 1. trukdyti (žmogų, laiką, darbą): Ar aš jus negaišinù? Šk. Kam tu jį gaišinì, leisk, tegu darbą dirba Lš. Nueina [kieminėtis] ir gaišina žmones Jnšk. Tokiom pasakom gaišiname dienas Pn. Negaišìnk jįjį nuo darbo J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgaišinti — išgaišìnti tr. 1. sutrukdyti: Atėjęs išgaišìno mane visą vakarą Sdb. 2. išeikvoti; išleisti: Valstybės turtą išgaišìnti BŽ485. Jinai, marti, išgaišìno visus gyvolius J. Išgaišìno visus pinigus Lnkv. Tai tu išgaišinaĩ visus degtukus! Pl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugaišinti — nugaišìnti tr. 1. pamesti, prapuldyti: Jis nugaišìno jau pirštines J. Tik nugaišìnk man botagą! Ktk. 2. nudvasinti, numarinti: Paršelį nugaišìno Prn. Žiūrėk, nenugaišink vištuko Mrj. gaišinti; apgaišinti; išgaišinti; nugaišinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvėlinti — nuvė̃linti tr. Š, KŽ 1. delsiant nutęsti į vėlesnį laiką, užvilkinti: Virėja nuvė̃lino pietus virti NdŽ. Nenuvė̃link sėt, nebepaspės prieit javai Grž. Važiuok greičiausiai pas daktarą į Anykščius, kad nenuvėlintum ligos rš. ^ Malda darbo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pagaišinti — pagaišìnti tr. 1. nuo darbo atitraukti, patrukdyti: Nepykit, kad jum (jus) kiek pagaišìnsiu Jnšk. | Lytus visus darbus pagaišina (sutrukdo) Plv. 2. prapuldyti, pamesti: Pagaišinaũ peilį Dglš. 3. panaikinti, sunaikinti: Akčyžės ir muitas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamarinuoti — tr. 1. palaikyti marinate: Avieną galima troškinti pamarinuotą ir prismaigstytą lašiniukų rš. | refl.: Mišinys uždengiamas ir paliekamas, kad pasimarinuotų rš. 2. prk. užgaišinti: Kėdainiai dar pamarinuõs (traukinys stotyje ilgai pastovės) Gdž.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamarūdyti — ×pamarū̃dyti tr. užgaišinti: Pamarū̃dyk, neišleisk dėdės, kol aš pareisu Akm. marūdyti; pamarūdyti; pramarūdyti; sumarūdyti; užsimarūdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»