-
61 ujmująco
adv. [uśmiechać się, zachowywać się] winningly, endearingly* * *adv.charmingly, winsomely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujmująco
-
62 zagadkowo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagadkowo
-
63 zawadiacko
adv. [zachowywać się] boisterously- nosił czapkę zawadiacko na bakier he wore his cap at a jaunty angle* * *adv.pertly, rakishly; ( uśmiechać się) boisterously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawadiacko
-
64 złośliwie
adv. grad. (ze złej woli) [postępować, szkodzić] maliciously, mischievously; (aby urazić, dokuczyć) [uśmiechać się, zepsuć] spitefully, maliciously; (aby rozbawić) [przedstawić, namawiać] wickedly- złośliwie dowcipny wickedly funny- był wobec niej złośliwie krytyczny he was maliciously a. spitefully critical about her- „starzejesz się” zauważyła złośliwie ‘you’re aging,’ she said maliciously- złośliwie połamał jej wszystkie kredki he broke all her crayons out of spite* * *adv* * *adv.maliciously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złośliwie
-
65 ckliw|ie
a. ckliwo adv. grad. 1. pejor. [uśmiechać się, recytować] in (a) mawkish a. maudlin fashion, mawkishly 2. (niedobrze) sickly- zrobiło mu się ckliwie he felt sickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ckliw|ie
-
66 enigmatycznie
adv. książk. enigmatically- odpowiadać/uśmiechać się/wyrażać się enigmatycznie to respond/smile/express oneself enigmaticallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > enigmatycznie
-
67 figlarnie
adv. [zachowywać się, uśmiechać się] playfully, mischievously- figlarnie zadarty nosek a cheeky snub nose- dziewczyna figlarnie strzelała oczami the girl was glancing around playfullyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figlarnie
-
68 irytująco
adv. [zachowywać się, uśmiechać się] in an irritating way a. mannerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irytująco
-
69 jowialnie
adv. grad. [śmiać się, uśmiechać się] jovially; [wyglądać] jovial adj.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jowialnie
-
70 lisio
adv. [zachowywać się, uśmiechać się] slyly, craftily- lisio chytry as sly a. wily as a fox- lisio sprytny as cunning a. smart as a foxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lisio
-
71 milu|tko
(miluśko, milusieńko, miluchno) adj. dim. pieszcz. [gaworzyć, bawić się] cutely; [uśmiechać się] sweetlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milu|tko
-
72 minoderyjnie
adv. książk., pejor. [uśmiechać się, zachowywać się] ingratiatinglyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minoderyjnie
-
73 nęcąco
adv. [brzmieć, pachnieć, przedstawiać się] enticing adj., tempting adj.; [chłodny, przytulny] enticingly; [uśmiechać się] alluringly, seductively- nęcąco oświetlone witryny sklepów temptingly a. enticingly lit shop windows- dostrzegł nęcąco zastawiony stół/otwarte drzwi his eye caught an enticingly a. a temptingly laid table/a temptingly a. an alluringly open doorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nęcąco
-
74 nik|ło
adv. książk. [widać, palić się] faintly, dimly; [uśmiechać się] faintlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nik|ło
-
75 przemiło
adv. [uśmiechać się] charmingly- rozmawia się z nim przemiło conversation with him is most enjoyableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemiło
-
76 triumfująco
adv. [spojrzeć, uśmiechać się, śmiać się] triumphantly, exultantlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > triumfująco
-
77 tajemniczo
tajemniczo [tajɛmɲiʧ̑ɔ] advuśmiechać się geheimnisvoll; zachowywać się rätselhaft -
78 blado
adv.1. palely; (= słabo) weakly; (= marnie) poorly; twarz wyglądająca blado pale-looking face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blado
-
79 charakterystycznie
adv. characteristically- uśmiechać się charakterystycznie to have a distinctive a. characteristic smile* * *adv.characteristically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystycznie
-
80 cierpko
adv. 1. [smakować] tart adj.; [pachnieć] pungent adj., acrid adj. 2. [uśmiechać się] sourly, sardonically; [odpowiedzieć] tartly, caustically; [przywitać] curtly* * *adv.1. (= kwaskowato) tartly.2. (= drażniąco) acridly.3. przen. (= ostro, zgryźliwie) tartly, acridly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierpko
См. также в других словарях:
uśmiechać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uśmiechać sięam się, uśmiechać sięa się, uśmiechać sięają się {{/stl 8}}– uśmiechnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, uśmiechać sięnę się, uśmiechać sięnie się, uśmiechać sięnij się, uśmiechać sięnął się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uśmiechać się — ndk I, uśmiechać sięam się, uśmiechać sięasz się, uśmiechać sięają się, uśmiechać sięaj się, uśmiechać sięał się uśmiechnąć się dk Va, uśmiechać sięnę się, uśmiechać sięniesz się, uśmiechać sięnij się, uśmiechać sięnął się, uśmiechać sięnęła się … Słownik języka polskiego
uśmiechać się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… … Słownik frazeologiczny
uśmiechać się – uśmiechnąć się blado — {{/stl 13}}{{stl 7}} uśmiechać się smutno, lekko, od niechcenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chory podniósł się na łóżku i uśmiechnął się blado. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uśmiechać się – uśmiechnąć się pod nosem [wąsem] — {{/stl 13}}{{stl 7}} uśmiechać się lekko, dyskretnie, nieznacznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słuchając mojego opowiadania, ciotka uśmiechała się pod nosem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiać się [uśmiechać się] przez łzy — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się, uśmiechać się, będąc jednocześnie smutnym, zapłakanym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie uśmiechać się — Nie lubić czegoś i niechętnie to robić Eng. To dislike something and thus to be unwilling to do it … Słownik Polskiego slangu
uśmiechnąć się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… … Słownik frazeologiczny
zwalić się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
zwalać się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
blado — Uśmiechać się blado zob. uśmiechnąć się 2 … Słownik frazeologiczny