-
1 ułatwić
глаг.• облегчать• облегчить* * *ułatwi|ć\ułatwićony сов. 1. облегчить;2. помочь; \ułatwić nabycie (kupno) czegoś помочь приобрести (купить) что-л.* * *ułatwiony сов.1) облегчи́ть2) помо́чьułatwić nabycie (kupno) czegoś — помо́чь приобрести́ (купи́ть) что́-л.
-
2 ułatwić
-
3 ułatwić
• streamlineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ułatwić
-
4 ułatwić
• streamline -
5 ułatwić
faciliter -
6 ułatwić
vt pf→ ułatwiać -
7 ułatwić
полегшити -
8 ułatwić
1 husayin2 pagaanin -
9 ułatwić
διευκολύνω -
10 ułatwić cios
облегчить ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić cios
-
11 ułatwić podróż
облегчить поездкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić podróż
-
12 ułatwić przejście
облегчить переходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić przejście
-
13 ułatwić śmierć
облегчить смертьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić śmierć
-
14 ułatwić wejście
облегчить вхождениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić wejście
-
15 ułatwić wyjście
облегчить выходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić wyjście
-
16 ułatwić zejście
облегчить уходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić zejście
-
17 ułatwić życie
облегчить животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ułatwić życie
-
18 ułatwiać
impf ⇒ ułatwić* * *to make easier, to facilitate* * *ipf.ułatwić pf. facilitate, make easy l. easier; ułatwiać coś komuś aid sb with l. in sth; ułatwić sprawę make things easier; ułatwiać komuś życie make life easier for sb; ułatwiać komuś zrobienie czegoś make it easy for sb to do sth; ułatwiać komuś drogę do czegoś grease sb's path to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułatwiać
-
19 udogodnić
глаг.• облегчать• облегчить* * *udogodni|ć\udogodnićj, \udogodnićony сов. облегчить, сделать более удобным;\udogodnić komunikację сделать сообщение более удобным; \udogodnić pracę облегчить работу
+ ułatwić* * *udogodnij, udogodniony сов.облегчи́ть, сде́лать бо́лее удо́бнымudogodnić komunikację — сде́лать сообще́ние бо́лее удо́бным
udogodnić pracę — облегчи́ть рабо́ту
Syn: -
20 ułatwiać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
ułatwiać — ndk I, ułatwiaćam, ułatwiaćasz, ułatwiaćają, ułatwiaćaj, ułatwiaćał, ułatwiaćany ułatwić dk VIa, ułatwiaćwię, ułatwiaćwisz, ułatw, ułatwiaćwił, ułatwiaćwiony «sprawiać, że coś staje się łatwe lub łatwiejsze, dopomagać w osiąganiu czegoś» Ułatwić… … Słownik języka polskiego
utorować — dk IV, utorowaćruję, utorowaćrujesz, utorowaćruj, utorowaćował, utorowaćowany «uczynić drogę możliwą do przejścia; przetrzeć szlak, uczynić go gładkim, zrobić sobie przejście w tłoku» Utorować drogę przez zarośla. Utorować sobie drogę wśród tłumu … Słownik języka polskiego
ułatwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ułatwiaćam, ułatwiaća, ułatwiaćają, ułatwiaćany {{/stl 8}}– ułatwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ułatwiaćwię, ułatwiaćwi, ułatwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} upraszczać coś; czynić łatwiejszym, dogodniejszym;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… … Słownik frazeologiczny
przetrzeć — 1. Przecierać oczy «dziwić się czemuś bardzo»: Wkrótce obsługa przyniesie „podróżnemu” kartę menu. Z niedowierzaniem przecieramy oczy. Jest tu wszystko czego potrzeba wielbicielowi tradycyjnej kuchni. DD 13/07/2001. 2. Przetrzeć (komuś, czemuś)… … Słownik frazeologiczny
przecierać — 1. Przecierać oczy «dziwić się czemuś bardzo»: Wkrótce obsługa przyniesie „podróżnemu” kartę menu. Z niedowierzaniem przecieramy oczy. Jest tu wszystko czego potrzeba wielbicielowi tradycyjnej kuchni. DD 13/07/2001. 2. Przetrzeć (komuś, czemuś)… … Słownik frazeologiczny
przysługa — Niedźwiedzia przysługa «działanie, które w intencji miało być przysługą, a w istocie przyniosło szkodę»: Funkcjonariusz SB powiedział mi, że wie o moich zainteresowaniach więziennictwem i gotów jest mi ułatwić wstęp do więzień, a nawet pomóc… … Słownik frazeologiczny
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
pomóc — dk XI, pomócmogę, pomócmożesz, pomócmóż, pomócmógł, pomócmogła, pomócmogli, pomócmógłszy pomagać ndk I, pomócam, pomócasz, pomócają, pomócaj, pomócał 1. «wziąć udział w czyjejś pracy, dokonać jakiegoś wysiłku dla dobra innej osoby w celu ulżenia… … Słownik języka polskiego