-
1 ułamywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamywać
-
2 ułamać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamać
-
3 ukręcać
impf ⇒ ukręcić1* * *ipf.1. (= mieszać, ucierać) mix, whisk, stir.2. (= łączyć, skręcając) plait, twist, braid, weave; ukręcić bicz na samego siebie przen. shoot o.s. in the foot; make a rod for one's own back.3. (= ułamywać) tear off, wrench off, twist off, break off; ukręcić łeb plotce/pogłosce przen. suppress l. dispel a gossip/rumor; ukręcić łeb sprawie shelve an affair.ipf.(o kurku, gałce) twist off; ( o guziku) fall off; krem się dobrze ukręcił the cream is well mixed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukręcać
-
4 ułam|ać
pf — ułam|ywać impf (ułamię — ułamuję) Ⅰ vt to break off [gałązkę, kawałek]- ułamał trochę chleba he broke off a bit of breadⅡ ułamać się — ułamywać się [gałąź, rączka] to break (off)- ułamał mi się ząb one of my teeth brokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułam|ać
См. также в других словарях:
ułamywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ułamywaćmuję, ułamywaćmuje, ułamywaćany {{/stl 8}}– ułamać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, ułamywaćmię, ułamywaćmie, ułamywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} odrywać, oddzielać część od całości przez łamanie; odłamywać, urywać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułamywać się – ułamać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać łamaniu; łamać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ułamał mi się paznokieć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułamywać — → ułamać … Słownik języka polskiego
ułamać — dk IX, ułamaćmię, ułamaćmiesz, ułam, ułamaćał, ułamaćany ułamywać ndk VIIIa, ułamaćmuję, ułamaćmujesz, ułamaćmuj, ułamaćywał, ułamaćywany «łamiąc oddzielić część od całości; odłamać» Ułamać kawałek chleba, bułki. Ułamać gałązkę bzu, leszczyny.… … Słownik języka polskiego
nadłamywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadłamywaćmuję, nadłamywaćmuje, nadłamywaćany {{/stl 8}}– nadłamać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, nadłamywaćmię, nadłamywaćmie, nadłamywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} łamać, ułamywać coś częściowo, nie do końca : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułamać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ułamywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień