-
1 učenika
-
2 učenika
-
3 automatizirani upis učenika
• automatic student admission -
4 broj učenika
-
5 evaluacija učenika
• evaluation of the students -
6 izbor učenika
-
7 razmjena učenika, studenata i profesora
Hrvatski-Engleski rječnik > razmjena učenika, studenata i profesora
-
8 spisak učenika
• rota -
9 students
-
10 pupils
-
11 educational exchange
razmjena učenika, studenata i profesora* * *
razmjena uÄenika, studenata i profesora -
12 number of pupils
-
13 school
s jato riba s 1. škola ([fig]); učenici; školska zgrada; predavaonica, učionoca; obuka, vrijeme obuke 2. fakultet; studijska grupa; visoka škola 3. školovanje, obuka 4. [pl] sveučilišta u kolektivnom smislu (the wisdom of the #); 5. učenici, sljedbenici, škola (slikarska i sl.); sekta; pravac 6. [sl] banda, pogotovu lopova; ljudi koji sudjeluju u kakvoj hazardnoj igri / board # = škola koju vodu mjesni odbor, javna osnovna škola; boarding # = škola s internatom, internat; grammar # = klasična gimnazija, srednja škola klasičnog smjera; primary # = osnovna škola; grade # [US coll] = osnovna (pučka) škola; comprehensive # = opća srednja škola; high # [US] = gimnazija, srednja škola; vocational # = srednja stručna škola, škola učenika u privredi; public # = privatna škola koja priprema učenike za sveučilište; ragged # = besplatna škola za siromašnu djecu; secondary # = srednja škola; free # = škola u kojoj se ne plaća školarina; to keep a # = voditi privatnu školu; to go to # = poći u školu, polaziti školu; [fig] učiti od koga, oponašati koga to leave # = napustiti školu; to be sitting for one's #s = pristupiti ispitima; to tell tales out of # = izlanuti, izdati tajnu* * *
jato riba
Å¡kola
Å¡kolovanje
Å¡kolovati
Å¡kolski -
14 selection of pupils
-
15 superannuate
vt umiroviti; odbaciti što zbog starosti, proglasiti što zastarjelim; odbiti (učenika) zbog nepropisnog broja godina života* * *
penzionirati -
16 withdraw
vt/i (withdrew, withdrawn) I. [vt] 1. povući natrag, odvući 2. oduzeti, odnijeti, udaljiti 3. povući na stranu (zavjesu); dići, povući (novac itd.) 4. opozvati, (riječi, obećanje) 5. ispisati iz škole (učenika), povući (trupe) II. [vi] povućći se, poći natrag, umaknuti ([& mil]), odstupiti,otići* * *
ispisati
izvaditi
odustane
odustati
oduzeti
opozvati
povuÄe
povući
povući se -
17 rota
• obređivanje dužnosti; popis dežurstva; spisak učenika; spisak vojnika -
18 instruirati
instruie'ren; unterweisen, anleiten; (učenika) Nachhilfestunden geben; i-kcija Instruktio'n f (-, -en), Anleitung f (-, -en), Anweisung f (-, -en), Bele'hrung f (-, -en); Nachhilfestunde f (-, -en) -
19 osloboditi
(-ađati) befrei'en, frei| -machen, erlö'sen; los|machen, frei -lassen (84); frei|sprechen, los|spre-chen (159), in Freiheit (auf freien Fuß) setzen; entle'digen, entla's-ten; o. zarobljenika einen Gefangenen befreien (freilassen); sud ga je oslobodio das Geri'cht hat ihn freigesprochen; o. učenika u privredi einen Lehrling lossprechen (freisprechen); o. koga nevolje j-n aus der Not erlösen; o. se svih briga sich aller Sorgen entledigen; o. se dužnosti (odgovornosti) sich einer Pflicht (einer Vera'ntwor-tung) entledigen (entlasten) -
20 preko
(prijedlog) über; wider; p. toga darüber; ostati p. noći (noćiti) über Nacht bleiben; p. dana den Tag über; p. zime (ljeta) über den Winter, den Winter über, (über den Sommer, den Sommer über); p. svakog očekivanja über alles Erwa'rten; p. volje wider Willen; p. godinu dana über ein Jahr her; p. polovine učenika nema über die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français
Langue croate — Croate Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate … Wikipédia en Français
Langue serbe — Serbe Cet article concerne la langue serbe. Pour le peuple serbe, voir Serbes. Serbe Srpski / Српски Parlée en Serbie, Monténégro, Croatie, Bosnie Herzégovine, Roumanie, Macédoine et d autres pays Région … Wikipédia en Français
Serbe — Cet article concerne la langue serbe. Pour le peuple serbe, voir Serbes. Serbe Српски / Srpski Parlée en Serbie … Wikipédia en Français
evanđèlisti — m mn 〈N evanđèlist〉 1. {{001f}}četiri Kristova učenika, pisci novozavjetnih evanđelja (Matej, Marko, Luka i Ivan) 2. {{001f}}(evanđelist) glazb. u pasijama čitač ili pripovjedač, onaj koji recitira opisne dijelove evanđeoskog teksta … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ezotèrija — ezotèrij|a ž 1. {{001f}}pov. ono što su stari filozofi, učenjaci ili majstori kao tajnu prenosili užem krugu svojih suradnika i učenika; tajni nauk, tajno znanje 2. {{001f}}razg. znanja o kultnim tajnama, umijećima iscjeljenja, mogućnostima,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
generácija — generácij|a ž 1. {{001f}}skupina pojedinaca koji imaju istog pretka i predstavljaju jedan naraštaj [u toj ∼i Kennedyjevih John je bio najprodorniji]; naraštaj, pokoljenje 2. {{001f}}rij. čin ili proces generiranja; proizvodnja, produkcija,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
intèrnāt — m 〈G internáta〉 ustanova za zajednički život učenika (pitomaca, gojenaca); konvikt [ići u ∼; biti u ∼u] ✧ {{001f}}fr. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
katàlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}uređen popis čega po nekom redu a. {{001f}}predmeta, knjiga, rukopisa itd.; registar b. {{001f}}popis učenika s rubrikama za ocjene i opaske; prozivnik 2. {{001f}}a. {{001f}}prigodno izdanje, brošura i sl. koja sadrži… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klijéšta — klijéšt|a sr pl. tantum 1. {{001f}}oruđe u obliku dviju ukrštenih poluga kojima se što vadi, siječe ili kida [zubarska ∼a; instalaterska ∼a] 2. {{001f}}dio tijela rakova i nekih drugih životinja [rakova ∼a] 3. {{001f}}pren. ono čime se može… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ocijéniti — (koga, što) svrš. 〈prez. òcijēnīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òcijēnjen〉 1. {{001f}}dati komu ocjenu, napisati komu ocjenu [∼ učenika] 2. {{001f}}dati mišljenje o komu ili o čemu; procijeniti [∼ situaciju] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
