-
1 týna
[tʰi:na]týndi1. vt (D)1) терятьtýna tölunni — уменьшаться в числе, таять
2) (тж. týna e-u niður) забывать3) убивать, губить2. týnastгибнуть; терпеть крушение ( о судне) -
2 týna
v. слаб. -ia-, praet. týndi, part. týndr1) (dat.) терятьþeir týndu hestunum — они потеряли коней, Nj. 12
* * *гл. сл. - ia- терять; týnask погибнутьд-а. tīenan докучать, сердить, ш. tyna чахнуть, нор. tyne убить -
3 tala
[tʰa:la]I.I f tölu, tölurречь; слово, выступление; докладII v talaði1. vi1) говоритьtala máli e-s — говорить от чьего-л. имени [за кого-л.]
tala til e-s — обращаться к кому-л.
tala kjark í e-n — ободрить кого-л., придавать кому-л. смелости
□2.tala sig saman договариваться ( устно)3. talasthonum talast vel — (imp) он говорит хорошо
□II. f tölu, tölurhafa tölu á e-u — знать число чего-л.
koma tölu á e-ð — сосчитать что-л.
III. f tölu, tölur1) пуговица -
4 týnast
см. týna -
5 líf
n. -a-taka [ráða] e-n af lífi — лишить кого-л. жизни, убить
sitja um líf e-s — покушаться на чью-л. жизнь
vera á lífi — быть живым [в живых]
fyrir líf sitt — даже если это будет стоить кому-л. жизни
gen. lífs — живой
lífs eða látinn [liðinn] — живой или мёртвый
hvárki lífs né liðinn, lífs né dauða — ни жив, ни мертв
* * *с. ср. р. - a- жизнь; á lífi живойд-а. līf (а. life), д-в-н. līb (н. Leib тело), ш., д., нор. liv; к lifa
См. также в других словарях:
tyna — • falna, blekna, vitna, tyna, vissna … Svensk synonymlexikon
tyna — 1 tynà sf. (4) DŽ1 tinimas, tvinkimas: Tynos liga merdėjo jos vienatinis sūnelis rš. Įsimeta vandens liga arba tynos liga rš … Dictionary of the Lithuanian Language
tyna — 2 tynà sf. (4) DŽ1 šnek. mušimas, lupimas: ^ Gausi tynõs lig myžos! Kl … Dictionary of the Lithuanian Language
tyna — v ( de, t) försvagas, bli kraftlös, tyna bort föra en tynande tillvaro … Clue 9 Svensk Ordbok
Tyna Barinaga — (* 1946) ist eine ehemalige US amerikanische Badmintonspielerin. Karriere Tyna Barinaga gewann neunmal die offenen US Meisterschaften. 1964 konnte sie als erste Juniorenmeisterin in der gleichen Saison auch Erwachsenentitelträgerin im Doppel mit… … Deutsch Wikipedia
Tyna Room For Rent — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: Адрес: 236/29/15 Dien Bien Phu, Куан Бинь Тха … Каталог отелей
Tyna Barinaga — (later Tony Barinaga; born 1946) is a former American badminton player who won national and international titles from the mid 1960 s to the early 1970 s. In 1964 Barinaga and fellow seventeen year old Caroline Jensen (Hein) became the first… … Wikipedia
Mezholezy u Horšovského Týna — Mezholezy … Deutsch Wikipedia
Srby u Horšovského Týna — Srby … Deutsch Wikipedia
Jan Eliasuv z Horsovskeho Tyna — Jan Eliášův z Horšovského Týna (auch Johannes Eliae, Eliášův Jan z Fulneka) († etwa 1428) war böhmischer Gelehrter und Theologe. Leben 1382 schloss er an der Karls Universität in Prag als Meister der Sieben Freien Künste ab, war 1387 Dekan der… … Deutsch Wikipedia
Dobšice u Týna nad Vltavou — Dobšice … Deutsch Wikipedia
