-
1 тонический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонический
-
2 тоноклонический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тоноклонический
-
3 тонизирующий
ricostituente, corroborante* * *прил.tonico, tonificanteтонизи́рующие средства — tonici m pl, tonificanti m pl
* * *adj1) gener. ricostituente, tonificante2) med. energetico, tonico -
4 тонический
-
5 крепкий
1) ( прочный) solido, resistente, saldo••2) ( не рваный) intero, non rotto3) ( не дряблый) duro, sodo4) (здоровый, выносливый) sano, forte, robusto5) ( стойкий) forte, inflessibile6) ( надёжный) fermo, sicuro, affidabile7) ( о чувствах) forte, profondo••8) (о ветре, морозе) forte, intenso••крепкое слово — parolaccia ж., imprecazione ж.
9) ( насыщенный) forte, carico••крепкие напитки — superalcolici м. мн.
10) ( зажиточный) agiato, economicamente sano* * *прил.1) ( прочный) forte, saldo, solido, robustoкре́пкая цепь — una catena robusta
2) (о телосложении и т.п.) forte, robustoкре́пкое здоровье — salute di ferro
кре́пкого телосложения — di robusta complessione
3) ( насыщенный) forte, carico, concentratoкре́пкий кофе — caffe forte
кре́пкие напитки — alcolici m pl
4) ( стойкий) forte, inflessibile, robusto, saldoкре́пкий характер — un carattere forte
5) (твёрдый, надёжный) sicuro, fermoкре́пкая дисциплина — ferrea disciplina
кре́пкий сон — sonno profondo
кре́пкий ветер — forte vento
* * *adj1) gener. tonico (о мускулах), sostenibile, fondato, forte (о напитках), gagliardo (о напитках), generoso, granito, quadrato, schietto, valido, verde, carico (о чае, кофе), sodo, a prova di bomba, a tutta botta, aitante, allombate (о коне), benportante (о человеке), di polso, fatticcio, forte, gagliardo, inconcusso, massiccio, membruto, nocchio, pinato, poderoso, quadro, resistente, rimunito, robusto, saldo, solido, spiritoso, tenace, toroso (о человеке), vegeto, vigoroso2) obs. balioso, nerboruto, nerbuto3) liter. tetragono, salato -
6 подтянутый
-
7 тонизирующее средство
Universale dizionario russo-italiano > тонизирующее средство
-
8 тоник
-
9 тоническое ударение
adjgener. accento tonico -
10 упругий
* * *прил.упру́гие мускулы — muscoli elastici
упру́гая походка — passo elastico / molleggiato / flessuoso
* * *adjgener. tonico (о мускулах), molleggiato, elastico, espansibile (о газах), molleggiante -
11 тонизирующее средство
1) analettico2) tonicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонизирующее средство
-
12 тонический рефлекс
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонический рефлекс
-
13 тонический спазм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонический спазм
-
14 бодрящий
[bodrjáščij] agg.rinvigorente, tonico; che dà forza -
15 ударный
[udárnyj] agg.1) d'assaltoударные инструменты — batteria (f.), percussioni (pl.)
3) (gramm.) tonico, accentato
См. также в других словарях:
Tónico — puede referirse a: Tónico, una medicina que provoca o favorece el tono de un músculo, otro órgano o el metabolismo en general. Acento tónico, que a su vez puede referirse a: El acento prosódico, la mayor intensidad con que se pronuncia una sílaba … Wikipedia Español
tônico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. fisiol. Relativo al tono o tonicidad de un órgano. ⊆ farm. Dícese del medicamento que posee capacidad de estimular y devolver al organismo a unas condiciones normales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
tónico — tónico, ca (Del lat. tonĭcus). 1. adj. Que entona o vigoriza. U. t. c. s. m.) 2. Fon. Dicho de una vocal o de una sílaba: acentuada (ǁ con acento prosódico). 3. Med. reconstituyente. U. t. c. s. m.) 4. Mús. Se dice de la nota primera de una… … Diccionario de la lengua española
-tonico — Secondo elemento di agg. composti, derivati da sost. terminanti in tonia … Enciclopedia Italiana
tonico — / tɔniko/ [dal gr. tonikós, der. di tónos tensione, tono ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (gramm.) [che, in una parola, è sede d accento: vocale, sillaba t. ] ▶◀ accentato. ◀▶ atono. 2. (med.) [relativo al tono muscolare: riflessi t. di postura ]… … Enciclopedia Italiana
tónico — tónico, ca adjetivo 1) lengua acentuado. adjetivo y sustantivo masculino 2) reconfortante, vigorizante, roborante, reforzante, corroborante, fortificante. * * * Si … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tónico — ► adjetivo 1 Del tono, o relacionado con él. SINÓNIMO balsámico reparador ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que entona o vigoriza: ■ se aplica una loción tónica para el cutis. ► adjetivo 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la vocal o sílaba que re … Enciclopedia Universal
tónico — adj 1 Que da tono o fuerza al organismo: aire tónico, clima tónico 2 s m Medicamento que sirve para fortalecer el organismo restableciendo su tono normal: tomar un tónico, un tónico cardiaco 3 s f (Mús) Nota de la escala musical que sirve de base … Español en México
tónico — {{#}}{{LM SynT38990}}{{〓}} {{CLAVE T38043}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tónico{{]}}, {{[}}tónica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}ling.{{¤}} acentuado ≠ átono {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} vigorizante •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos