-
1 telefónico
te.le.fô.ni.co[telef‘oniku] adj téléphonique.* * *telefônico, ca[tele`foniku, ka]Adjetivo téléphonique* * *adjectivotéléphoniquechamada telefónicaappel téléphonique -
2 cabina
ca.bi.na[kab‘inə] sf cabine. cabina telefônica cabine téléphonique.* * *cabina, cabinenome femininocabine téléphoniquecabine de pilotage -
3 cartão
car.tão[kart‘ãw] sm carte, carton. Pl: cartões. cartão de banco carte bancaire. cartão de crédito carte de crédit. cartão de visita carte de visite. cartão magnético carte magnétique.* * *[kax`tãw]Substantivo masculino(plural: - ões)carte féminincartão bancário carte bancairecartão de crédito carte de créditcartão de embarque/desembarque carte d'embarquement/de débarquementcartão jovem carte jeunecartão postal carte postalecartão telefônico carte téléphonique* * *nome masculinocartão caneladocarton ondulédeixar caducar o cartão de créditolaisser périmer sa carte de créditcarte de bénéficiairecarte de créditcarte d'étudiantcarte téléphonique -
4 atrasar
a.tra.sar[atraz‘ar] vt 1 retarder (montre). vpr 2 être en retard.* * *[atra`za(x)]Verbo intransitivo avoir du retardVerbo transitivo (trabalho) prendre du retard dans( figurado) (prejudicar) retarderVerbo Pronominal être en retard* * *verboo telefonema atrasou-mel'appel téléphonique m'a retardéatrasar a partida duas horasretarder son départ de deux heuresatrasar o relógio dois minutosretarder la montre de deux minutes -
5 cabine
[ka`bini]Substantivo feminino cabine féminin(de avião) cabine féminin de pilotage* * *cabina, cabinenome femininocabine téléphoniquecabine de pilotage -
6 catálogo
ca.tá.lo.go[kat‘alogu] sm catalogue, index, inventaire, répertoire.* * *[ka`talogu]Substantivo masculino (de vendas, produtos) catalogue masculin(de livros) catalogue masculin (de bibliothèque)catálogo (de telefones) annuaire masculin (téléphonique)* * *nome masculinocataloguecomprar por catálogoacheter sur catalogueprix catalogue -
7 central
cen.tral[sẽtr‘aw] adj+sf central. Pl: centrais.* * *[sẽn`traw]Adjetivo(plural: - ais)central(e)(problema) principal(e)Substantivo feminino (de eletricidade, energia atômica) centrale féminincentral elétrica centrale électriquecentral nuclear centrale nucléairecentral telefônica central masculin téléphonique* * *nome feminino1 FÍSICA, ELECTRICIDADE centraleadjectivoprincipalrua centralrue principale2 (escritório, administração) centralprincipala personagem centralle personnage centralcentrale électriquecentrale nucléairecentrale syndicalele central téléfonique -
8 conversa
con.ver.sa[kõv‘ɛrsə] sf 1 conversation. 2 entretien. 3 coloq bavardage.* * *[kõ`vɛxsa]Substantivo feminino conversation fémininconversa fiada parlote fémininnão ir na conversa ne pas marcher (dans la combine)* * *nome femininoconversationcoloquial conversa fiadacausetteconversa telefónicaconversation téléphoniqueter uma conversa com alguémavoir une conversation avec quelqu'unisso é conversa!c'est que du vent! -
9 credifone
-
10 orelhão
-
11 ramal
ra.mal[r̄am‘aw] sm rameau, embranchement. Pl: ramais. ramal telefônico poste.* * *nome masculinoligne f. secondairevoie f. secondaireramureramée -
12 telefonema
te.le.fo.ne.ma[telefon‘emə] sm coup de téléphone, coup de fil, appel téléphonique.* * *[telefo`nema]Substantivo masculino coup masculin de téléphonefazer um telefonema passer un coup de téléphone* * *nome masculinoappelfazer um telefonemafaire un appel -
13 cartão-postal
car.tão-pos.tal[kartãwpost‘aw] sm carte postale. Pl: cartões-postais. cartão telefônico carte téléphonique.* * *[kax͵tãwpoʃtaw]Substantivo masculino(plural: cartões-postais)carte-postale féminin -
14 cabina telefônica
cabine téléphonique. -
15 cartão telefônico
carte téléphonique.
См. также в других словарях:
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
Téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
TÉLÉPHONIQUE — adj. des deux genres Qui a trait à la téléphonie, qui a rapport au téléphone. Service téléphonique. Cabine téléphonique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
téléphonique — (té lé fo ni k ) adj. Qui a rapport à la téléphonie. Signaux téléphoniques, signaux fournis par une gigantesque trompette que fait sonner à intervalles réguliers une machine soufflante, et destinés à avertir, dans les temps de brume, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
téléphonique — ● adj. ►PHONE Relatif à la téléphonie … Dictionnaire d'informatique francophone
Combiné téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Ecoute telephonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoutes téléphonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoute téléphonique — L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés[1]. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute téléphonique par… … Wikipédia en Français
Abonnement Téléphonique — L abonnement téléphonique est un abonnement qui permet d avoir une ligne téléphonique à soi, c’est à dire d avoir un numéro de téléphone auquel on peut être joint à n importe quelle heure du jour ou de la nuit. En France, à un moment, la location … Wikipédia en Français
Abonnement telephonique — Abonnement téléphonique L abonnement téléphonique est un abonnement qui permet d avoir une ligne téléphonique à soi, c’est à dire d avoir un numéro de téléphone auquel on peut être joint à n importe quelle heure du jour ou de la nuit. En France,… … Wikipédia en Français