-
1 télécopie
fфототелеграфия; факсимильная связь, (теле)факс -
2 télécopie
-
3 télécopie
-
4 télécopie
-
5 télécopie
сущ.1) общ. телефакс, факс, факсимильная связь, фототелеграфия2) радио. фототелеграфная связь3) выч. факсимильная телеграфия -
6 télécopie
f(теле)факс; факсимильная связь; фототелеграфия -
7 télécopie
f(теле)факс; факсимильная связь; фототелеграфия -
8 modem de télécopie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modem de télécopie
-
9 message télécopié
Le dictionnaire commercial Français-Russe > message télécopié
-
10 envoyer par télécopie
гл.общ. направлять по факсуФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer par télécopie
-
11 message télécopié
Французско-русский универсальный словарь > message télécopié
-
12 équipement de télécopie
сущ.радио. факсимильная аппаратура, фототелеграфная аппаратураФранцузско-русский универсальный словарь > équipement de télécopie
-
13 message
m1) послание; обращение2) сообщение ( официальное); извещение; вестьmessage publicitaire — рекламное сообщение; короткая рекламная передачаmessage lesté ав. — сообщение, сбрасываемое с вымпеломmessage acoustique — звуковой сигнал4) поручение ( передать что-либо); миссияs'acquitter d'un message — передать сообщение; выполнить поручение5) идея, содержание ( произведения); глубинная мысль; завет (мыслителя, писателя) -
14 modem
-
15 message
-
16 téléfax
mсм. télécopie -
17 message
m1. (communication) сообще́ние; извеще́ние (annonce);un message radio (téléphoné) — радиогра́мма (телефоногра́мма); capter un message en morse — перехва́тывать/перехвати́ть морзя́нкуenvoyer (recevoir) un message — посыла́ть/посла́ть (получа́ть/получи́ть) посла́ние;
2. (adresse) посла́ние, обраще́ние;le message du Président de la République au Parlement — посла́ние президе́нта респу́блики парла́менту
3. (commission) поруче́ние;il est porteur d'un message — он до́лжен пе́редать поруче́ниеje suis chargé d'un message ∑ — у меня́ есть поруче́ние;
4. (pensée profonde) заве́тная иде́я; иде́йное содержа́ние; основно́й за́мысел5.:message télécopié — телефа́кс
См. также в других словарях:
télécopie — [ telekɔpi ] n. f. • 1973; de 1. télé et copie ♦ Procédé permettant la reproduction à distance d un document graphique. ⇒ télégraphie. Télécopie par téléphone. ⇒ fax. ● télécopie nom féminin Procédé de télécommunication, associant la téléphonie… … Encyclopédie Universelle
telecopie — telecópie s. f. copie Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TELECÓPIE s. f. procedeu care permite a obţine prin telefon o copie a unui document. (< fr. télécopie) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Télécopie — Télécopieur Un télécopieur ou téléfax, plus couramment appelé « fax », est un appareil électronique qui convertit l image de documents en impulsions électriques pour les transmettre à un destinataire. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
télécopie — faksimilė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile; telecopy vok. Faksimile, n; Fernkopieren, n; Fernnachbild, n rus. телекопия, f; факсимиле, n pranc. fac similé, m; télécopie, f … Automatikos terminų žodynas
télécopie — faksimilinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile communication; fax communication vok. Faksimilekommunikation, f rus. факсимильная связь, f pranc. liaison fac similé, f; télécopie, f … Automatikos terminų žodynas
télécopie — faksimilinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. facsimile communication; fax communication vok. Faksimilekommunikation, f rus. факсимильная связь, f pranc. fac similé, m; télécopie, f ryšiai: palygink – telekopijavimas … Radioelektronikos terminų žodynas
télécopie — telekopijavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecopying vok. Fernkopieren, n rus. телекопирование, n pranc. télécopie, f ryšiai: palygink – faksimilinis ryšys … Radioelektronikos terminų žodynas
télécopie — nuotolinė kopija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecopy vok. Fernnachbild, n rus. телекопия, f pranc. télécopie, f ryšiai: palygink – faksimilė … Radioelektronikos terminų žodynas
télécopie — ● n. f. ►COMM Ce qui sort d un télécopieur. Syn. fax … Dictionnaire d'informatique francophone
télé-copie — ⇒TÉLÉCOPIE, TÉLÉ COPIE, subst. fém. TECHN. D INFORM. Procédé de reproduction à distance de documents graphiques (texte, dessin, photographie) sous la forme d un autre document géométriquement semblable à l original, par l intermédiaire de… … Encyclopédie Universelle
Liste des normes de l'Union internationale des télécommunications — Les normes et recommandations principales de l UIT T sont : Sommaire 1 A Organisation du travail de l UIT T 2 B Signification des expressions : définitions, symboles, classification 3 C Statist … Wikipédia en Français